radio PEUGEOT 5008 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
KÄYTTÖÖNOTTO 4-24
HALLINTALAITTEET 27-41
LASTEN TURVALLISUUS 115-128
MONITOIMINÄYTÖ
T 42-55
TURVALLISUUS 129-140
MUKAVUUS 56-73
OVET JA LUUKUT 74-88
NÄKYVYYS 89-100
SISUSTUS JA
SÄILYTYSLOKEROT 101-114
Mittaristot ........................................27Merkkivalot.....................................29Mittarit .............................................37Säätöpainikkeet..............................41
Lasten turvaistuimet......................115Lasten ISOFIX-turvaistuimet ........124Lapsilukko.....................................128
Näyttö A ilman autoradiota .............42Autoradion näyttö A........................A44Näyttö C (WIP Sound)....................46Taittuva 16/9 värinäyttö(WIP Nav+ tai WIP Com 3D).......49Ajotietokone ....................................52Suuntavalot...................................129Hätävilkku.....................................129Äänimerkki....................................129Rengaspaineen
valvontajärjestelmä.....................130ESC-järjestelmä............................131Turvavyöt......................................133Turvatyynyt...................................137
Lämmitys ja tuuletus.......................56Käsisäätöinen ilmastointi................58Takalasin lämmitin -
huurteenpoistin.............................59Automaattinenkaksialueilmastointi ......................60Etuistuimet ......................................63Takaistuimet, toinen rivi..................67Pääsy kolmannelle riville................69Takaistuimet, kolmas rivi ................70Istuinten muunneltavuus ................71Taustapeilit......................................72Ohjauspyörän säätäminen.............73
Kauko-ohjausavain .........................74Hälytin.............................................79Lasinnostimet.................................81Ovet................................................83Tavaratila ........................................85Polttoainesäiliö...............................87Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)..........................................88
Valokytkimet...................................89Loistediodivalot...............................91Ajovalojen automaattinen
syttyminen ....................................92Ajovalojen säätö .............................93Kääntyvät ajovalot..........................94Lasinpyyhkimen kytkimet...............95Pyyhintäautomatiikka......................97Kattovalot........................................98Matkustamon tunnelmavalot..........99
Matkustamon varusteet ................101Keskikonsoli..................................103Takaosan multimedialaitteet.........106Lasinen panoraamakatto..............107Tavaratilan varusteet, 5 paikkaa ...108Tavaratilan varusteet, 7 paikkaa ...109TALOUDELLINEN
AJO 25-26

MO
42

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen valvonta

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esimerkiksi "Antipollu-
tion faulty", toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä) tai ilmoitukset (esi-
merkiksi "Boot open", takaluukku auki)
voivat näkyä tilapäisesti. Jotkut niistä
voidaan poistaa näytöltä painamalla
" ESC
"-painiketta.


(ILMAN AUTORADIOTA) Kytkimet Päävalikko

Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:


- ESC
-painikkeella keskeytetään
käynnissä oleva toiminto

- MENU
-painikkeella selataan valik-
koja ja alivalikkoja

- OK
-painikkeella valitaan haluttu va-
likko tai alivalikko.


)
Voit selata seuraavia päävalikon

valikkoja MENU
-painikkeella:


- ajoneuvon asetukset

- asetusvaihtoehdot

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt

)
Avaa haluamasi valikko painamalla
OK
.

*
Vain ilmastointilaitteen kanssa.

MO
44














AUTORADION MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot sitä koskevasta luvusta).
Varoitusviestit (esimerkiksi "Antipollu-
tion faulty", toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä) tai ilmoitukset (esi-
merkiksi "Boot open", takaluukku auki)
voivat näkyä tilapäisesti. Jotkut niistä
voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla
nuoli
-painiketta.



Päävalikko



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- radio-CD

- ajoneuvon asetukset

- lisälaitteet

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt

)
Avaa haluamasi valikko painamalla
OK
. Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai
Radio-CD
Kun autoradio on päällä, voit Radio-CD-
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS-seuranta,
alueohjelmien seuranta) ja CD-soittimen
tai CD-vaihtajan toimintoja (introscan,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
CD-levyn soittaminen uudelleen).

Lisätietoa Radio- ja CD-sovel-
luksesta saat luvusta "Audio-
toiminnot ja telematiikka".
)
keskeyttää meneillään ole-
va toiminto painamalla tätä
painiketta.


*
Vain ilmastointilaitteen kanssa.

MO
46
















MUSTAVALKONÄYTTÖ C(WIP SOUND KANSSA) Päävalikko

Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- ulkolämpötila ilmastointilaitteen
kanssa (lämpötila vilkkuu, kun tien-
pinta alkaa jäätyä),

- ovien ja luukkujen tarkkailu,

- audiotoiminnot,

- ajotietokone (katso sitä koskevasta
luvusta).

- varoitusviestit,

- näyttölaitteen ja auton varusteiden
parametrien asetusvalikot.



Audio functions(audiotoiminnot) -valikko
Kytkimet


Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai


)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot,

- ajotietokone (katso sitä koskevasta
luvusta),

- "personalisation-configuration"
(omat asetukset - määritykset),

- puhelin (Bluetooth handsfree -
sarja).



Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) tai CD-soittimen toimintoja
(introscan, kuuntelu satunnaisessa jär-
jestyksessä, CD-levyn toisto).

Lisätietoa "Audio functions" -
sovelluksesta saat luvusta
WIP Sound.



)
keskeyttää meneillään ole-
va toiminto painamalla tätä
painiketta.




)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la painikkeita " 
" tai " 
", ja vahvis-
ta valintasi painamalla OK
.

MO
48

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.


Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista.
Esimerkiksi saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö.


)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jäkeen OK
.




)
Valitse "Follow-me-home head-
lamps" -rivi (saattovalot) painamalla

tai 
ja sen jälkeen OK
.




)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

tai 
ja vahvista valinta paina-
malla OK
.



)
Valitse ruutu OK
painamalla paini-
ketta 
tai 
ja sen jälkeen paini-
ketta OK
ja vahvista valinta tai pe-
ruuta valinta nuoli
-painikkeella.



"Telephone" (puhelin) -
valikko

Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysäh-
dyksissä, kun kuljettaja mää-
rittää monitoiminäytön asetuksia.

Lisätietoa puhelinsovellukses-
ta saat luvusta WIP Sound. Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan handsfree-sarjan määrityk-
set (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).

MO
49
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- varoitusviestit ja auton toimintojen
tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokoneen tiedot.

- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta autoradion panee-
lista:


)
kun painat painiketta RADIO
, MUSIC
,
NAV
, TRAFFIC
, SETUP
tai PHONE,

pääset vastaavaan valikkoon

)
valitse kääntämällä säädintä

)
vahvista valinta painamalla säädintä
tai
(WIP NAV+ TAI WIP COM 3D) Toiminnot


Lisätietoja taittuvan näytön
säädöistä (näytön avaaminen
ja sulkeminen, asennon sää-
tö jne.) saat kappaleesta "Taittuvan
näytön käyttäminen".

Lisätietoja sovelluksista saat
luvusta "Audiotoiminnot ja te-
lematiikka".

Ajoneuvon varustustasosta riippuen,
ajotietokoneen tiedot tulevat joko moni-
toiminäyttöön tai mittariston näyttöön.

)
keskeytä meneillään oleva
toiminto ja palaa edelliseen
näyttöön painamalla tätä
painiketta.

OV
E
78
Jos avaimet häviävät
Tule PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilöto-
distus, auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on avainten
koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.







Älä heitä kauko-ohjaimen
paristoja tavalliseen jäteas-
tiaan, sillä ne sisältävät ym-
päristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.

Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on
laaja. Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien luki-
tus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.


Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien luki-
tus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Ovien lukitus avautuu kuitenkin automaattisesti voimakkaan törmäyksen sattu-
essa, turvatyynyjen laukeamisen yhteydessä.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon turvallisuussyistä, paitsi vain erittäin pie-
neksi hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut autosta.

Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seuraukse-
na voi olla toimintahäiriö.


Kun ostat käytetyn auton

Vie auto PEUGEOT-verkostolle kaikkien hallussasi olevien avainten ryhmittä-
mistä varten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnistää
vain sinulla olevilla avaimilla.

SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
103





12 V:N LISÄVARUSTEPISTORASIAT
)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista
suljin ja kytke sopiva liitin.
Noudata maksimitehoa,
jotta lisävar-uste ei vaurioidu.











KESKIKONSOLI

Säilytysvaruste kuljettajaa ja etumatkus-
tajaa varten.

Säilytys



)
Saat tilavuudeltaan 10,5 litran suu-
ruisen säilytyslokeron auki kantta
liu'uttamalla.
Säilytyslokeroon mahtuu 2 puolen litran
pulloa.
Tuuletussuutin puhaltaa viileää ilmaa.











WIP-LIITIN - USB-LUKIJA


Kytkentärasia koostuu JACK-liitännästä
ja/tai USB-portista.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on siir-
retty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.

USB-käytön aikana tämä erillinen lait-
teisto latautuu automaattisesti.

Katso lisätietoja laitteiston
käytöstä luvusta "Audiotoimin-
not ja telematiikka".

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
203

Sulakkeiden esille ottaminen


)
Katso kohtaa "Työkalujen esille ot-
taminen".


Sulake

Nro



Koko

(A)



Toiminnot




F8



20

Autoradio, puhelin, CD-vaihtaja, monitoiminäyttö,
alhaisen rengaspaineen tunnistus, murtohälyttimen
sireeni, murtohälyttimen ohjauslaite, telematiikka.


F9



30

Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia edessä,
savukkeensytytin, 12 V:n pistorasia takana


F10



15

Ohjauspyörän alla olevat kytkimet


F11



15

Murtosuojauksen heikkovirtakytkin


F12



15

Perävaunun tunnistin, sade-/valotunnistin,
sulakkeiden F32, F34 ja F35 virransyöttö


F13



5

Moottorin sulakerasia, turvatyynyjen ohjauslaite


F14



15

Mittaristo, mittariston näyttö, sulakkeen
F33 virransyöttö


F15



30

Lukitus ja turvalukitus


F17



40

Takalasin lämmitys, sulakkeen F30 virransyöttö


SH



-

PARC-toiminnon ohitusvastus

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
216

Multimedia:
autoradiot, vahvistimet, navigointi-järjestelmät, handsfree -sarja, CD-
vaihtaja, kaiuttimet, DVD-lukija, USB
Box, pysäköintitutka edessä ja takana,
langattomat bluetooth-lisäkuulokkeet,
Bluetooth-kuulokkeiden laturi

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasen-
netaan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yh-
teyden PEUGEOT-verkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi läh-
töteho, antennin paikka, erityiset
asennusehdot), jotka voidaan asen-
taa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopi-
vuus).




Suojaaminen:
päällysmatot *
, tavaratilan säilytyslaatikko,
tavaraverkko, kiinteä vaateripustin niskat-
uessa, ruostumattomasta teräksestä tai
hiilikuidusta valmistetut kynnykset.

*
Jotta polkimet eivät
juuttuisi:
-tarkista, että päällysmatto on kun-nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty
-
älä koskaan aseta useita mattojapäällekkäin.




LISÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.


Turvallisuus:

murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät,lukittavat pyöränpultit, ensiapulaukku,alkometri, varoituskolmio, turvaliivi, var-astetun auton paikannusjärjestelmä,
koiraverkko, lumiketjut.

Tyyli:
istuinverhoilu, joka on yhteensopiva
sivuturvatyynyjen kanssa, nahkainen
vaihdekepin p
ää, etusumuvalot, ovien
ilmanohjaimet, takaspoileri, erikoisr-oiskeläpät, kevytmetallivanteet, koris-
tekapselit, kromatut ovenkahvat.
Maan voimassa olevan lain-
säädännön mukaan heijastin-
liivit, varoituskolmio, varapolt-
timot ja vaihtosulakkeet voivat olla
pakolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä,
jos autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarusteva-
likoimista.








Kuljetusratkaisut:
kiinnitettävä polkupyöräteline, kattotelinepolkupyörille, suksiteline, kattosäilytyslaa-
tikko, lasten istuimet ja korotustyynyt, sivu-lasien aurinkoverhot, takahyllyn alle asen-nettava säilytyskotelo.
Vetokoukku on asennettava ehdotto-
masti valtuutetussa PEUGEOT-huolto-
korjaamossa.

PE
UGEOT-merkkihuollosta on lisäksisaatavilla puhdistus- ja hoitoaineitaajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille, täyt-
töaineita (kuten lasinpesuaine) ja muita
täyttötuotteita (esimerkiksi patruunarenkaan tilapäiseen paikkaussarjaan).