ESP PEUGEOT 5008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

.
5008_da_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Afviserblink 135
Havariblink 1 35
H or n


13 5
ESP-system

1
36
Sikkerhedsseler
1

39
Airbags
1

43
Sikkerhed
Råd om kørsel 1 47
Start /stop af motoren 1 48
Elektrisk parkeringsbremse
1

51
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)

1
55
Head-up display

1
58
"Distance alert"
1

60
Fartbegrænser


163
Far tpilot


166
Manuel gearkasse

1
69
Gearkasse med elektronisk styring

1
70
Automatgearkasse


175
Indikator for gearskift

1
79
Stop & Start

1
80
Dæktrykregistrering


183
Parkeringssensorer
1

85
Bakkamera
187
P-pladsmåler
1

88
Kørsel
Nød- eller assistanceopkald 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Lyd- og telematikudstyr
Alfabetisk oversigt
Brændstoftank 1 91
Brændstofsikring 1 94
Tom brændstoftank (Diesel)

1
95
Åbning af motorhjelm

1
96
Benzinmotorrum
1

97
Dieselmotorrum


198
Kontrol af væskestande

1
99
Kontrol


202
AdBlue
® additiv og SCR-system
(Diesel BlueHDi) 20 4
Eftersyn
Værktøj 212
Dækreparationssæt 2 14
Udskiftning af hjul

2
23
Snekæder
2

30
Udskiftning af en pære

2
31
Udskiftning af en sikring

2
37
12
V batteri
2
44
Energisparetilstand


247
Udskiftning af viskerblad
2

48
Bugsering af bilen
2

48
Aftageligt anhængertræk
2

50
Kørsel med anhænger
2

52
Montering af tagbøjler

2
54
Sneskærm
2

55
Tilbehør
256
Praktiske oplysninger
Benzinmotorer 258
Vægte, benzinmotorer 2 59
Dieselmotorer


261
Vægte, dieselmotor
26

3
Dimensioner
2

67
Identifikation af din bil

2
68
Tekniske Specifikationer
Indholdsfortegnelse

4
5008_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Udvendigt
Nøgle med fjernbetjening 46 - 50, 148 -150
- oplåsning/låsning
-
l

okalisering af bilen
-


batteri
-


tyverisikring
-

s
tart af bilen
Brændstof tank


191-193
Brændstofsikring


194
Vinduesviskere


91-95
Udskiftning af et viskerblad

9
5, 248
Afdugning-afrimning af bagruden
6

4
Bagagerum


58-59
-


åbning/lukning
-


nødfunktion
Udskiftning af hjul
Reservehjul


223-229
Parkeringshjælp


185-186
Bakkamera
187
P-pladsmåler


188-189
Anhængertræk (RDSO)
2

50-251
Bugsering


248-249
Anhængertræk


252-253Tilbehør
25

6-257
Tagbøjler, taglister
2

54
Panoramaglastag
1

06-107Sidespejle


79
Udvendigt indstigningslys
8

8
Spot i sidespejlene

9
7
Udvendigt lys (automatiske drejelygter)

87
, 90
Højdejustering af forlygternes placering


89
Udskiftning af en pære

2
31-233
-


forlygter
-


tågeforlygter
-


blinklys
Sneskærme


255
Døre
55 -57
-


åbning/lukning
-


centrallåsning
-


nødfunktion
Alarm


51-52
El-ruder


53-54
ESC: ABS, REF, EBA, ASR,
CDS
13

6 -13 8
CTI (sneprogram)

1
36
Dæktrykregistrering


183-184
Dæktryk

1
83, 219, 268
Snekæder


230
Udskiftning af pærer bagtil

2
34-236
-


baglygter
-

3
. stoplys
-


nummerpladelys
-


tågelygter
Oversigt

7
5008_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Førerpladsen
Head - up display 158 -159
"Distance alert" 1 60-162
Betjeningsarm for lygter

8
2- 87
Blinklys


135
Fartbegrænser
1

63-165
Far tpilot
16

6 -168
Sidespejle


79
El-ruder, frakobling
5

3-54
Kontrollamper i siden

8
-10
Stop & Start

1
80 -182
Højdejustering af forlygternes placering


89Instrumentgrupper, display
1

4-16
Kontrollamper
1
6-26
Indikatorer

27-31
Indikator for gearskifte
1
79
Knapper 2 9, 31
- check/serviceindikator/triptæller
- lysreostat
Ratindstilling


81
H or n


13 5Multifunktionsdisplay
3

2- 40
- A d isplay
- C d isplay
- F arvedisplay 16/9
Sammenklappeligt display
4

1
Nød- eller assistanceopkald
2

70-271
Kontrollamper i midten

8
-10
Havariblink


135
Head - up display
15

8 -159
"Distance alert"
1

60-162
Betjeningsarm for viskere
9

1-95
Tripcomputer


42- 45
Kontakt, start-stop
1

48-150
Panoramaglastag
1

06-107
.
Oversigt

33
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguration af bilen
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du starte
en diagnosticering af udstyrets tilstand (aktivt,
inaktivt, defekt).
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på displayet
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Dato og klokkeslæt
Når menuen "Display adjust" (display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage følgende
indstillinger:
- År
-
Måned
-
Dag
-
Time
-


Minutter
-

1
2- eller 24 timers funktion
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan du
ændre enheden for følgende parametre:
-
T
emperatur (°C eller °F)
-

B
rændstofforbrug (l/100 km, mpg eller
km/l)
F Tryk på tasten "OK" , når du har valgt en
indstilling for at ændre værdien.
F

V
ent i ca. 10 sekunder uden at foretage
yderligere handlinger på displayet, så de
ændrede værdier bliver registreret, eller
tryk på tasten "ESC" for at annullere
ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den aktuelle
visning.
Når menuen " Vehicle Config." (Konfiguration
af bilen) er valgt, kan du aktivere og afbryde
følgende udstyr:
-

V
induesvisker er tilkoblet i bakgear (se
afsnittet Udsyn)
-
S

elektiv oplåsning (se afsnittet Åbninger)
-

F
ollow-me-home lys og indstigningslys (se
afsnittet Udsyn)
-

D
rejeforlygter (se afsnittet Udsyn)
-

A
utomatisk eller manuel
parkeringsbremse** (se afsnittet Kørsel)
-
P

-pladsmåler (se afsnittet "Kørsel"),
-


... Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfigureres
af føreren, når bilen holder stille.
** Afhængigt af det land, hvor bilen sælges.
1
Funktionskontrol

46
5008_da_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Udfoldning af nøglen
F Fold nøglen ud ved at trykke på denne knap.
Oplåsning af bilen
F Tryk på den åbne hængelås for at oplåse bilen.
Oplåsning med fjernbetjeningen
Nøgle med fjernbetjening
Systemet bruges til at af- og oplåse bilen centralt med nøglen eller med fjernbetjeningen. Det bruges også til lokalisering og start af bilen samt til
tyverisikring.
Oplåsning med nøglen
F Drej nøglen fremad i låsen i førerdøren for at oplåse bilen.
Selektiv oplåsning med
fjernbetjeningen Selektiv oplåsning med nøglen
F Drej nøglen en gang til venstre i låsen i
førerdøren for kun at oplåse førerdøren.
F

D
rej nøglen endnu en gang til venstre i
låsen i førerdøren for at oplåse de andre
døre og bagklappen.
Selektiv oplåsning er kun mulig på modeller
med superlåsning.
F

T

ryk en gang på den åbne
hængelås for kun at oplåse
førerdøren.
F

T

ryk en gang til på den åbne hængelås for
at oplåse de andre døre og bagklappen. Parameteropsætningen for
centraloplåsning eller selektiv
oplåsning foretages via bilens
konfigurationsmenu.
Centraloplåsning er aktiveret som standard. Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Afhængig af model udfoldes
sidespejlene, aktiveres indstigningslyset
og deaktiveres alarmen.

47
5008_da_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Superlåsning med
fjernbetjening
F Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen eller tryk
i mere end to sekunder på
den låste hængelås for også
at lukke ruderne automatisk
(afhængigt af model).
Simpel låsning med nøgle
F Drej nøglen til højre i låsen i førerdøren for at låse hele bilen.
Låsning af bilen
F Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen.
F

T

ryk i mere end to sekunder på den låste
hængelås for også at lukke ruderne
automatisk (afhængigt af model).
Simpel låsning med
fjernbetjening
F Tryk på den låste hængelås igen indenfor 5 sekunder for at superlåse bilen.
Afviserblinkene tænder i nogle
sekunder.
Afhængigt af model foldes sidespejlene
ind, og når bilen låses med
fjernbetjeningen, aktiveres alarmen. Indfoldning og udfoldning af sidespejle
med fjernbetjeningen kan frakobles af
et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted. Hvis en dør eller bagklappen ikke er
helt lukket, sker låsningen ikke.
Alarmen (hvis den findes på bilen) vil
imidlertid være fuldstændigt aktiveret
efter ca. 45


sekunder.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse
og uden aktivering af dørene eller
bagklappen vil bilen automatisk blive
låst igen efter ca. 30

sekunder.
Hvis alarmen først var aktiveret,
genaktiveres den ikke automatisk.
2

48
5008_da_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Lokalisering af bilenIndfoldning af nøglen
F Tryk først på denne knap for at folde den ind.
Hvis man ikke trykker på knappen,
når nøglen foldes ind, risikerer man at
beskadige mekanismen.
Superlåsning med nøgle
F Drej nøglen til højre i låsen i førerdøren for at låse hele bilen og hold nøglen der i mere
end to sekunder for også at lukke ruderne
automatisk (afhængigt af version).
F

I
nden for fem sekunder drejes nøglen igen
til højre for at superlåse bilen.
Superlåsningen angives ved, at afviserblinkene
lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind,
afhængigt af version.
Superlåsningen gør, at de udvendige og
indvendige dørgreb ikke fungerer.
Den frakobler ligeledes den manuelle
centrallåseknap.
Lad der for aldrig nogen sidde i bilen,
når den er superlåst. F
T ryk på den låste hængelås
på fjernbetjeningen for at finde
bilen på afstand, især ved svagt
lys. Bilen skal være aflåst.
Dette aktiverer blinklysene i et par
sekunder.

64
5008_da_Chap03_confort_ed01-2015
Betjeningsknappen
sidder på frontpanelet til
airconditionsystemet.
Afdugning - afrimning af bagruden
Tæ n dSluk
Varmen slukker automatisk for at undgå unødig
brug af strøm.
F

V
armefunktionen kan slukkes, før den
afbrydes automatisk, ved igen at trykke
på knappen. Den tilhørende kontrollampe
slukker.
F

T

ryk på knappen for at aktivere varmen
i bagruden og, afhængig af version,
sidespejlene. Den tilhørende kontrollampe
tænder.
Afdugning - afrimning af bagruden virker kun,
når motoren er i gang.
F

S
luk varmen i bagruden og
sidespejlene, så snart du synes, det
er muligt, da ekstra strømforbrug
forøger brændstofforbruget.
Komfort

79
5008_da_Chap03_confort_ed01-2015
Spejle
Spejlene kan indstilles, så man kan se bagud
langs bilens side i forbindelse med overhalinger
eller parkeringsmanøvrer. De kan ligeledes
foldes ind ved parkering, hvor der ikke er meget
plads.
Indfoldning
- Automatisk: lås bilen med fjernbetjeningen eller med nøglen.
-
M

anuel: træk betjeningsknappen A bagud,
når tændingen er tilsluttet.
Udfoldning
- Automatisk: oplås bilen med fjernbetjeningen eller med nøglen.
-
M

anuel: træk betjeningsknappen A bagud,
når tændingen er tilsluttet.
Indstilling
F Skub knappen A mod højre eller venstre for at vælge det ønskede sidespejl.
F

F
lyt derefter knappen B i en af de fire
retninger for at indstille spejlet.
F

S
æt knappen A i midterposition igen.
Afdugning - Afrimning
Hvis bilen er udstyret med denne option, sker
afdugning eller afrimning af sidespejlene ved at
trykke på kontakten for afrimning af bagruden.
Se afsnittet "Afdugning - Afrimning af bagrude". Afdugning - afrimning af bagruden
virker kun, når motoren er i gang. Af sikkerhedsmæssige årsager skal
sidespejlene indstilles således, at de
reducerer den "blinde vinkel".
De genstande, du ser, er i virkeligheden
tættere på end du tror.
Husk altid dette, når du vurderer
afstanden til de køretøjer, der kommer
bagfra.Hvis sidespejlene er foldet ind med
knappen A
, udfoldes de ikke ved
oplåsning af bilen. Det er nødvendigt
igen at trække i betjeningsknappen A .
Sidespejlenes ind- og udfoldning med
fjernbetjeningen kan afbrydes af et
autoriseret PEUGEOT værksted eller af
et andet kvalificeret værksted.
Fold sidespejlene ind ved vask af bilen
i vaskehal.
Sidespejle
Hvis det er nødvendigt, er det muligt at
indfolde sidespejlene manuelt.
3
Komfort

93
5008_da_Chap04_visibilite_ed01-2015
Forrudesprinkler
Træk viskerbetjeningsarmen mod rattet.
Sprinkleren og vinduesviskeren aktiveres i et
bestemt tidsrum.
Lygtespuleren fungerer, når nærlyset er
tændt.
Lav sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
For biler udstyret med lygtevaskere,
vises denne kontrollampe på
instrumentgruppen, der høres
herefter et lydsignal og en
meddelelse vises, når minimumsniveauet
i beholderen er nået.
Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes
eller hver gang du aktiverer funktionen, indtil
beholderen fyldes op.
Næste gang du standser, bør
sprinklervæskebeholderen til vindues- og
lygtevaskeranlægget fyldes op.
Lygtespuler
Tryk i enden af lygtebetjeningsarmen for at
aktivere lygtespuleren, når nærlyset er tændt.
4
Udsyn