audio PEUGEOT 5008 2016 Manual del propietario (in Spanish)

05
336
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
REPRODUCTOR USB - WIP PLUG
El sistema crea listas de reproducción (en la memoria temporal),
cuyo tiempo de creación depende de la capacidad del dispositivo
USB.
Durante este tiempo, puede acceder a las demás fuentes de audio.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el
contacto o se conecta una llave USB.
Cuando se conecta un dispositivo por primera vez, se propone una
clasificación por carpetas. Al volver a conectarlo, se mantiene el
sistema de clasificación previamente seleccionado.Conecte la llave a la toma, directamente
o mediante un cable. Si el autorradio está
encendido, la fuente USB se detecta cuando
se conecta. La reproducción se inicia
automáticamente después de un tiempo, que
depende de la capacidad de la memoria USB.
Los formatos de archivo reconocidos son
.mp3
(mpeg1 layer 3 únicamente) y wma (estándar
9 únicamente, compresión de 128 kbit/s).
Se aceptan algunos formatos de playlists (m3u, etc.).
Al volver a conectar la última llave utilizada, se
reproduce automáticamente la última canción
escuchada.
Este módulo está compuesto por una toma
USB y una toma Jack*. Los archivos de audio
se transmiten desde un dispositivo portátil-
reproductor digital o una llave USB al WIP
Sound para poder escucharlos a través de los
altavoces del vehículo.
Llave USB o reproductor Apple
® de 5ª
generación o superior:
-

Utilice únicamente llaves USB con formato
F

AT32

(File Allocation

Table).
-

Es indispensable disponer del cable del
reproductor Apple®.
-

La navegación por la base de archivos
también se efectúa mediante los mandos
del volante.
Utilizar la TOMA USB - WIP PLUG
Conectar una llave USB
Otros reproductores Apple
® de generaciones
anteriores y los reproductores que utilicen el
protocolo MTP*:
-

Únicamente se reproducen mediante el
cable Jack-Jack (no incluido).
-


La navegación por la base de archivos se
realiza desde el dispositivo portátil. * Según vehículo.

05
337
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Utilizar la TOMA USB - WIP PLUG
Pulse brevemente la tecla LIST para
visualizar la clasificación anteriormente
seleccionada.
Navegue por la lista con las teclas
izquierda/derecha y arriba/abajo.
Valide la selección pulsando OK.Las listas disponibles son Artista, Género y Playlist (tal como están
definidas en el reproductor Apple
®).
Selección y Navegación se describen en las etapas anteriores,
de la 1

a la 4.
No conecte a la toma USB discos duros o dispositivos con conexión
USB que no sean dispositivos de audio, ya que podría dañar la
instalación. Conectar reproductores Apple
® a la toma USB
Pulse una de estas teclas para
acceder a la pista anterior/siguiente
de la lista de clasificación que se
está reproduciendo.
Mantenga pulsada una de las
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
Pulse una de estas teclas para
acceder al Género, Carpeta, Artista
o Playlist anterior/siguiente de la
lista de clasificación que se está
reproduciendo.
Pulse prolongadamente la tecla
LIST para visualizar las distintas
clasificaciones.
Seleccione por Carpeta/Artista/Género/
Playlist, pulse OK para seleccionar la
clasificación elegida y vuelva a pulsar OK
para validar.
-

Por Carpeta: todas las carpetas
que contienen archivos de audio
reconocidos por el dispositivo.
-


Por

Artista: todos los nombres de
los artistas definidos en los ID3

T

ag,
clasificados por orden alfabético.
-

Por Género: todos los géneros
definidos en los ID3

T
ag.
-
Por Playlist: según las listas de
reproducción guardadas en el
dispositivo USB.
REPRODUCTOR USB - WIP PLUG

06
339
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
WIP BLUETOOTH
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención
especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación
del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del\

autorradio se deben realizar con el vehículo parado y el contacto
puesto.Pulse la tecla MENU.
A continuación, aparecerá una ventana con un mensaje de
búsqueda en curso. Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione en el menú:
-
" Bluetooth : Teléfono - Audio "
-
" Configuración Bluetooth "
-
" Efectuar una búsqueda
Bluetooth " Los servicios disponibles ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta SI\
M y
de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.
Compruebe en el manual del teléfono o con su operador los servicios a\
los
que tiene acceso.
Vincular un teléfono mediante Bluetooth®
Pantalla C
El menú "Teléfono" permite acceder, entre otras, a las siguientes
funciones: " Agenda "*, " Diario de las llamadas ", " Consultar
los aparatos acoplados " Los 4
primeros teléfonos reconocidos aparecen en esta ventana.
En la pantalla aparecerá un teclado
virtual: marque un código de 4
cifras
como mínimo.
Pulse OK para validar.
En la pantalla aparecerá un mensaje indicando que la vinculación
se ha realizado con éxito. Seleccione en la lista el teléfono que desea vincular. No puede
conectar más de un teléfono al mismo tiempo.
En la pantalla del teléfono seleccionado aparecerá
un mensaje. Para aceptar la vinculación, introduzca
el mismo código en el teléfono y, a continuación,
valide pulsando OK.
La conexión automática autorizada se activa únicamente despué\
s
de configurar el teléfono.
Se puede acceder a la agenda y al diario de las llamadas una vez
transcurrido el tiempo necesario para la sincronización.
(Disponible según el modelo y la versión)
* Si la compatibilidad material de su teléfono es total.
El número de intentos permitido en caso de fallo es ilimitado.
Para más información (compatibilidad, ayuda complementaria,
etc.) visite la página Web www.peugeot.es.

06
340
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Una llamada entrante se anuncia mediante un timbre y una
indicación superpuesta en la pantalla.Seleccione la pestaña " SÍ" de la
pantalla utilizando las teclas.
Valide pulsando OK.
Pulse esta tecla de los mandos del volante para
aceptar la llamada. Seleccione "
Gestionar una llamada ".
Seleccione " Llamar ".
Desde el menú "
Bluetooth: Teléfono - Audio".
O
Seleccione " Diario de las llamadas ".
O
Seleccione " Agenda ".
WIP BLUETOOTH
Recibir una llamada
Realizar una llamada
Pulse durante más de dos segundos esta tecla
para acceder a la agenda y, a continuación,
navegue utilizando el botón giratorio,
o
Para marcar un número, utilice el teclado del
teléfono cuando el vehículo esté parado.

06
341
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Conecte el teléfono: ver apartado " Teléfono ".
Seleccione, en el menú " Bluetooth: Teléfono - Audio" el teléfono
que desea conectar.
El sistema audio se conecta de forma automática al teléfono que se\

ha vinculado.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar archivos musicales del teléfono a
través del equipo de audio del vehículo.
*

En algunos casos, la lectura de archivos de audio debe iniciarse con el \
teclado.
** Si el teléfono admite esta función. Active la función streaming pulsando
el botón

SOURCE*.
El control de las pistas se puede
realizar mediante las teclas del
frontal de audio y los mandos del
volante**. La información contextual
puede aparecer en la pantalla.
Durante una llamada, pulse esta tecla durante más
de dos segundos.
Valide pulsando
OK para finalizar la llamada.
WIP BLUETOOTH
El sistema accede a la agenda del teléfono según la compatibilidad\

de este y únicamente durante la conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar un contacto a la agenda del
autorradio mediante conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de ese modo se guardan en una
carpeta permanente visible para todos, independientemente del
teléfono que se conecte.
No se puede acceder al menú de la carpeta si está vacía.
Colgar una llamada

07
345
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)
Funciones audioPreferencias banda FMSeguimiento de frecuencia (RDS)
Funciones de audio
Activar/desactivarModo regional (REG)
Activar/desactivar Visualización radiotexto (RDTXT)1
2
3
4
3
4
3
4
Activar/desactivar
Modos de reproducciónRepetición álbum (RPT)
Activar/desactivar Reproducción aleatoria de las pistas (RDM)
Activar/desactivar2
3
4
3
4
4
Ordenador de a bordo
Distancia: x km
Indotrudir distancia hasta el destino
Diagnóstico vehículo
Diario de las alertas
Funciones activadas o desactivadas
Estado de las funciones1
2
3
3
2
3
2
Pantalla CPulsando la tecla
MENU, puede visualizar:

07
346
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)
Bluetooth: Teléfono - AudioConectar/Desconectar un aparato
Consultar los aparatos acoplados
Configuración Bluetooth
Función teléfono
Función Streaming audioSuprimir un aparato acoplado
Efectuar una búsqueda Bluetooth
Diario de las llamadas
Llamar
Agenda
Interrumpir la llamada en curso
Gestionar una llamada
Activar el modo secreto1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Reglaje luminosidad-vídeo
Configuración pantalla Definir los parámetros del vehículo* Personalización-configuración
Vídeo normal
Vídeo inverso
Reglaje luminosidad (- +)
Reglaje fecha y hora Reglaje día/mes/año
Ajuste hora/minuto
Elegir modo 12
h/24 h
Elección de las unidades l/100
km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Elección del idioma
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Los parámetros varían según el vehículo.

347
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCI ó N
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio, CD,
etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) se pueden adaptar
a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de \
sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de AUDIO
(Graves, Agudos, Balance Detrás-Delante,
Balance Izquierda-Derecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"Ninguno", y ajustar la corrección loudness en la
posición "Activa" en modo CD, y en la posición
"Inactiva" en modo radio.
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería\
no
reconocido por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"Audio".
-

El reproductor de CD del autorradio no
reproduce DVD.
-


El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El mensaje "Error
dispositivo USB" aparece
en pantalla.
La conexión Bluetooth se
corta. El nivel de carga de la batería del dispositivo puede ser insuficiente.
Recargue la batería del dispositivo.
El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada. Formatee la llave.

349
5008_ES_CHAP12C_RD45_ED01_2015
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCI ó N
Cortes del sonido
de 1

a 2 segundos en
modo radio. El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido una frecuencia
que proporcione una mejor recepción de la emisora.
Desactive la función RDS si el fenómeno aparece
con demasiada frecuencia y siempre en el mismo
recorrido.
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorrad\
io
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de energía\

y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se está
calentando" aparece en
la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la temperatura del entorno es
demasiado elevada, el autorradio pasa al modo automático de protecció\
n
térmica que provoca una reducción del volumen sonoro o la interrup\
ción
de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.

351
5008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2015
D
E
Cinturones de seguridad ......109, 139, 141, 142
Claxon ........................................................... 13 5
Combinados


.................................................... 14
Compartimentos de colocación
............ 10

8, 109
Compartimentos de colocación en las puertas
............................................... 99
Conducción económica


..................................12
Configuración del vehículo
..................32, 34, 36, 39, 40, 344
Configuraciones de los asientos


....................78
Consejos de conducción


..............................147
Consola central


............................................. 101
Consumo de aceite

....................................... 19

9
Consumo de carburante


...........................12, 42
Contacto
........................................................ 15

0
Contador
..............................

...........................14
Contador kilométrico parcial
........................... 31
C

ontrol del nivel de aceite motor ....................30
Control de presión (con kit)........................... 214
Control de Tracción Inteligente
..................... 13

6
Control dinámico de estabilidad (CDS)


....................22, 137, 154
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)

..................................13

6
Controles


............................... 197, 198, 202, 203
Cubre-equipajes
.................................... 10

8 -110
Cuentarrevoluciones


....................................... 14
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital
................................................. 3

08, 309
Delastrado (modo)


........................................ 247Eco-conducción (consejos)


............................12
Economía de energía (modo)
.......................247
Elementos de identificación ..........................268
Elevalunas


.......................................................53
Empuñaduras de sujeción
.............................. 99
E

nganche remolque

......................................252
Entrada auxiliar


.....................................315, 33 6
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


..........................................95, 248
ESP/ABS


.......................................................13 6
Espejo de cortesía
........................................10 0
Etiquetas de identificación ............................268
Depósito de aditivo AdBlue® ................
20 4, 209
Depósito de carburante
........................ 191, 19 4
Depósito de lavafaros


................................... 201
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 201
Desbloqueo


..................................................... 46
Desbloqueo de las puertas
............................. 46
D

esbloqueo del maletero


................................ 46
Desbloqueo desde el interior


.......................... 56
Desempañado


................................................. 62
Desescarchado
...............................

....62, 64, 79
Desmontaje de la alfombrilla


........................ 102
Desmontaje de una rueda

............................ 226
Detección de subinflado

....................... 183, 229
Diesel


............................................................ 193
Dimensiones


................................................. 267
Diodos electroluminiscentes-LEDS


................ 231, 232
Discos de frenos


........................................... 203
Distancia alerta


............................................. 160
F
Faros antiniebla delanteros ............84, 231, 233
Faros direccionales ................................. 9 0, 231
Faros (reglajes)
...............................

................89
Fecha (ajuste)


.............................. 32, 34, 36, 40
Fijaciones ISOFIX


......................................... 127
Filtro de aceite
.............................................. 202
Filtro de aire


.................................................. 202
Filtro de partículas
........................196, 201, 202
Filtro habitáculo


............................................ 202
Focos laterales


................................................ 97
Follow me home
...............................

...............87
Frenada dinámica de socorro


.......................15 4
Freno de estacionamiento


............................203
Freno de estacionamiento eléctrico


........................................ 21, 151, 15 4
Frenos


........................................................... 203
Función autopista (intermitentes)
................. 13

5
Fusibles


......................................................... 237
Ganchos


................................................ 1 0 9 , 113
Gato
................

....................................... 212, 2 23
G . P. S .


............................................................ 282
Guantera


................................................. 99, 10 0
Guiado
................

................................... 280, 287
G
.
Índice alfabético