audio PEUGEOT 5008 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4
Førerpladsen
1.Kontakt til soltag og soltagsafskærmning
2. Kabine-/læselamper foran
3. Display med advarselslamper for
sikkerhedsseler og passagerens
frontairbag
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
4. Bakspejl
5. Digitalt head up-display
6. Horn
Førerens frontairbag
7. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
8. Sort /hvid skærm audiosystem Bluetooth
eller
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
9. Havariblink
10. Klimaanlæggets betjeningspanel
11. 12


V/ US B - stik
Trådløs oplader
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Tændingslås
eller
"START/STOP" knap
14 . Gearvælger
"SPORT"-knap
15. Elektrisk parkeringsbremse
16. Frontairbag i passagersiden
17. Handskerum
Deaktivering af passagerens frontairbag
Oversigt

5
Betjeningsknapper/-greb ved rattetBetjeningspanel i sidenMidterste betjeningspanel
1.Betjeningsarm til udvendig belysning/
blinklys
2. Betjeningsarm til rudeviskere/rudevask/
tripcomputer
3. Betjeningsknapper til audiosystem
4. Drejeknap til visningsfunktion i
instrumentgruppe
5. Indstilling af talestyring
Regulering af lydstyrke
6. Betjening af fartbegrænser/fartpilot Aktiv
fartpilot med stopfunktion 1.
Drejeknap til højdejustering af forlygter
2. Kontrollampe for varmeprogrammering
3. Håndfri åbning/lukning af bagklap
4. Deaktivering af Stop & Start
5. Deaktivering af kabineovervågning og
løftesikring
6. Opvarmet forrude
7. Elektrisk børnesikring 1.
Knap til havariblink
2. Betjeningsknapper til audiosystem
Bluetooth
eller
Betjeningsknapper til touch-skærm
med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav
Funktion i-Cockpit Amplify
3. Betjeningsknapper til manuelt
klimaanlæg
eller
Betjeningsknapper til halvautomatisk eller
automatisk klimaanlæg
4. Betjeningsknap til afrimning af bagruden
5. Betjeningsknapper til sædevarme
.
Oversigt

38
Sort/hvid skærm C
SkærmvisningBetjeningsknapper
Afhængig af situationen bliver der vist:
-
Klokkeslæt.
-


Dato.
-

U
detemperatur (blinker ved risiko for isslag).
-
G

rafisk parkeringshjælp.
-
D

en aktuelle lydkilde.
-

I
nformation om telefon eller håndfrit sæt.
-

M
enuer til indstilling af skærm og bilens
u d s t y r. På audiosystemets betjeningspanel skal du
tr ykke på:
F
K

nappen "
MENU" for at åbne hovedmenuen .
F
K
nappen "
5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på skærmen.
F
K
nappen "
7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F
K
nappen "
OK" for at bekræfte.
eller
F K nappen "Tilbage" for at afbryde den
igangværende funktion.
Hovedmenu
F Tryk på knappen MENU :
- "Multimedia".
-


"Telephone".
-


"Connections".
-


"Personalisation-configuration".
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at
trykke på knappen OK.
Menuen "Multimedia"
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu aktivere/deaktivere
radioens funktioner (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
eller vælge medieafspillerens
afspilningsfunktion (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "Multimedia".
Menuen "Telephone"
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu foretage opkald og
se opkaldslisten samt de forskellige
telefonlister.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "Telephone".
Instrumentbord

39
Menuen "Connections"
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu parre en Bluetooth-
enhed (smartphone, medieafspiller
mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af
lydfiler).
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "Connections".
Menuen "Personalisation-
configuration"
På denne menu er der adgang til
følgende funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"

Choice of language".
-
"

Display configuration".
Definition af bilens parametre
På denne menu kan du aktivere/deaktivere
følgende (afhængig af modellen):
-
"
Access to the vehicle" :
•

"
Plip action".
Se afsnittet "Åbninger" for yderligere
oplysninger om fjernbetjeningen og specifikt
om individuel oplåsning af dørene. -

"
Comfort"
:
•
"
Rear wipe in reverse gear".
Se afsnittet "Lys, lygter og udsyn" for
yderligere oplysninger om Rudeviskere .
•
"
Parking assistance".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Parkeringshjælp .
•
"
Fatigue Detection System".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Registrering af
manglende opmærksomhed .
-
"
Driving assistance"
:
•
"
Auto. emergency braking".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om " Active Safety Brake ".
•
"
Speed recommendation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Genkendelse af vejskilte .
•
"
Tyre inflation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Dæktrykregistrering og
specifikt om nulstilling.
Valg af sprog
På denne menu kan du vælge det sprog, der
skal vises på skærmen og instrumentbordet.
Skærmkonfiguration
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
-

"
Valg af enheder".
-

"
Indstilling af dato og klokkeslæt".
-


"Display-parametre".
-

"
Indstilling af lysstyrke".
Indstilling af dato og klokkeslæt
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på
OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og
tryk på OK.
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Bekræft
ved at trykke på knappen OK, rediger
indstillingen, og bekræft igen for at gemme
ændringen.
F

J
uster indstillinger en ad gangen, og
bekræft med knappen OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6", tryk på
knappen OK for vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
1
Instrumentbord

40
Touch-skærm
Med dette system er der adgang til:
- Pe rmanent visning af klokkeslættet og
udetemperaturen (der lyser en blå lampe
ved risiko for isslag).
-
B

etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In

dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B

etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
-

V
isning af funktioner til visuel hjælp (grafisk
parkeringshjælp, Park Assist mv.).
-

I
nternet samt visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-
A

dgang til betjeningsknapperne til
navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Generel funktion
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Den kan betjenes ved alle temperaturer.
Brug ikke spidse genstande på touchskærmen.
Rør ikke touch-skærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre touch-
skærmen.
Brug knapperne under touch-skærmen til at
åbne menuerne, og tryk på skærmknapperne
på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1
eller
2
sider: Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå
til den næste side.
MenuerFunktionsmåder
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg " OFF" eller " ON" for at deaktivere eller
aktivere en funktion. Brug denne knap til at justere
indstillingerne for en funktion.
Brug denne knap for at få adgang
til yderligere oplysninger om
funktionen.
Brug denne knap til at bekræfte.
Brug denne knap, når du vil tilbage
til den forrige side.
Funktionen i-Cockpit Amplify.
Til at brugertilpasse
kabinemiljøtypen.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om i-Cockpit Amplify-
funktionen .
Instrumentbord

93
i-Cockpit Amplify
Med denne funktion kan man vælge forskellige
kabinemiljøtyper.
Der kan foretages bestemte indstillinger af
disse kabinemiljøtyper.
Kabinemiljøtyperne kan brugertilpasses på
touch-skærmen.
Hvad indgår i en kabinemiljøtype
En kabinemiljøtype defineres af indstillingerne
for hvert af følgende systemer:
Åbning af funktionens
startside i-Cockpit Amplify
Direkte adgang via denne knap
Adgang via menuen Connect-App
F
V
ælg "i-Cockpit Amplify ".
Aktivering af en kabinemiljøtype
På startsiden:
F
V ælg en kabinemiljøtype: " Relax" eller
" Boost ".
Afhængigt af de indstillinger, der er valgt for
kabinemiljøtypen, aktiveres systemerne med
det samme.
Deaktivering af en kabinemiljøtype
På startsiden:
F T ryk på " Deaktiver stemningen ".
eller
F

V
ælg en anden kabinemiljøtype.
Kabinemiljøtypen deaktiveres automatisk, når
tændingen slås fra.
-
D

en dæmpede kabinebelysning
(aktivering/deaktivering og indstilling
af lysstyrken).
-


Lydt y p e n
(valg af forudindstillinger af
audiosystemets equalizer).
-


Duftspreder
(aktivering/deaktivering, valg af
en duftspreder og justering af
duftintensitet).
-
Flerpunktsmassage
(valg af sæde, aktivering/
deaktivering, valg af massagetype
og indstilling af massageintensitet).
-


Dynamic-pakke
(aktivering/deaktivering).
Brugertilpasning af en kabinemiljøtype
På startsiden:
F V ælg en kabinemiljøtype for at aktivere den.
F

T
ryk på " Indstillinger " for at åbne siden
med indstillinger for kabinemiljøtypen.
F

V
ælg det system, du vil ændre
indstillingerne for.
F

N
år du har foretaget ændringerne, skal du
trykke et vilkårligt sted på skærmen uden for
indstillingsvinduet for at gå tilbage til siden
med indstillinger til kabinemiljøtypen.
F

N
år alle de ønskede indstillinger er ændret,
skal du trykke på " Gem parametre".
Ændringerne aktiveres med det samme.
Det er til enhver tid muligt at ændre en
kabinemiljøtype midlertidigt ved at ændre
indstillingerne for et eller flere af de
systemer, der indgår i kabinemiljøtypen,
uden at anvende funktionen i-Cockpit
A m p l i f y.
Du kan f.eks. deaktivere eller ændre
intensiteten af den nuværende
massage ved at trykke på knappen
til massageaktivering på sædet eller
aktivere/deaktivere den dæmpede
kabinebelysning på menuen Bil/Kørelys .
I så fald bliver de nye indstillinger ikke
gemt i hukommelsen for den nuværende
kabinemiljøtype.
3
Kørestilling og komfort

112
USB-portI USB-stikket kan der tilsluttes en smartphone
via MirrorLink™ eller CarPlay® for at bruge
apps på smartphonen i den berøringsfølsomme
skærm.
FOCAL® premium Hi-Fi-
system
10 højttalere med eksklusiv FOCAL® teknologi,
der giver krystalklar og fuldt detaljeret lyd i
bilen:
-

H

i-fi-subwoofer / mellemtonehøjttalere:
Polyglasteknologi med afbalanceret og
præcis lyd.
-

T

NF-diskanthøjttalere: Omvendt kuppel i
aluminium, der spreder lyden optimalt og
giver ekstra detaljeret diskantlyd.
-
S

ubwoofer: Tredobbelt Power Flower™
spole på 200

mm med defineret og
dynamisk gengivelse af de lave frekvenser.
-

A

ktiv 12-kanals forstærker – 515

W:
Hybridteknologi i klasse AB / klasse D med
detaljerede og super fine højfrekvente
signaler samt solid baseffekt.
Trådløs oplader
Denne funktion kan oplade bærbare enheder
trådløst, f.eks. smartphones, via magnetisk
induktion baseret på standarden Qi 1.1.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal
være kompatibel med standarden Qi, enten via
sig selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladestedet er angivet med symbolet Qi.
I USB-porten kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af iPod
®
typen eller en USB-nøgle.
USB-læseren læser lydfiler, som overføres
til anlægget, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Disse filer styres med ratknapperne eller på
audiosystemet.
Ved tilslutning af en bærbar enhed i USB-
stikket oplades enheden automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som oplader.
Se afsnittet om audiosystemet for yderligere
oplysninger om Lyd- og telematikudstyr, og
USB-stikket specifikt. Bilen er udstyret med et fransk produceret
lydanlæg af mærket FOCAL
®, som har været
specialister i lydsystemer i mere end 35 år og
er internationalt anerkendt for sine patenterede
innovationer og sin særlige lyd.
K

178
Vent, indtil advarselslampen i
instrumentgruppen er slukket, og aktiver
dernæst startmotoren ved at dreje nøglen
til position 3
u
den at træde på speederen,
indtil motoren starter. Så snart motoren er
startet, skal nøglen slippes.
Om vinteren kan advarselslampen lyse i
længere tid. Når motoren er varm, lyser
advarselslampen ikke.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen slås fra. Vent et øjeblik,
inden du prøver at starte igen. Hvis motoren
stadig ikke starter efter nogle forsøg,
skal du ikke fortsætte, fordi du risikerer at
beskadige starteren eller motoren. Kontakt
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed. Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23° C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden
af bilens, motorens og gearkassens
mekaniske dele, at motoren arbejder i
tomgang i 4
minutter, inden du sætter i
gang.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F L ad motoren arbejde i tomgang, og drej
nøglen til position 1 .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes.
F

K
ontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder på
en skråning. Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Energisparefunktion
Når motoren er stoppet (position 1- Stop
),
fungerer f.eks. audio- og telematiksystemet,
rudeviskere, nærlys, kabinelys mv., stadig i op
til 30
minutter.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen .
Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis tændingsnøglen bliver siddende
tændingslåsen i position 2
(tænding til),
slås tændingen fra automatisk efter en
time.
Drej tændingsnøglen til position 1
(Stop)
og derefter til position 2
(tænding til) igen
for at slå tændingen igen.
F

Med
dieselmotor : Drej nøglen til position 2 ,
og slå tændingen til for at for varme
motoren.
Kørsel

252
Påsæt den medfølgende mærkat et synligt
sted i nærheden af monteringsbeslaget
eller i bagagerummet.
Alt arbejde på anhængertrækket bør
udføres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
Vedligeholdelse
Anhængertrækket og monteringsbeslaget skal
holdes rene, for at de kan fungere rigtigt.
Inden bilen vaskes med højtryksrenser,
skal trækkrogen afmonteres, og
beskyttelsesanordningen skal monteres på
monteringsbeslaget.
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funktioner
stadig anvendes som f.eks. lyd- og
telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
loftslys, osv. i en periode på op til ca.
40

minutter.
Skift til denne funktion
Der bliver vist en meddelelse om aktivering
af energisparefunktionen på skærmen i
instrumentgruppen, og de aktive funktioner
sættes på standby. Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i 10
minutter
med det håndfrie Bluetooth-system i
bilens audiosystem.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 5
minutter.
-

I m
ere end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 30
minutter.
Overhold varigheden for start af motoren for
at sikre, at der er tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Start ikke motoren gentagne gange og konstant
for at genoplade batteriet.
Bilen kan ikke starte med afladet batteri.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet.
Praktiske informationer

286
Adgang til batteri
Batteriet befinder sig under motorhjelmen.
(+) plus-pol.
Har en lynkobling.
(-) minus-pol.
Minus-polen er ikke tilgængelig, så et separat
stelpunkt er placeret tæt på batteriet.
Start af bilen med et andet
batteri
Hvis din bils batteri er afladet, kan motoren
startes med et hjælpebatteri (ekstra eller
monteret i en anden bil) og startkabler eller
med en lynoplader.
Start aldrig motoren, samtidig med at der
tilsluttes en batterilader.
Brug aldrig en booster på 24
V eller
derover.
Kontroller først, at hjælpebatteriet har en
nominel spænding på 12
V og en kapacitet
på mindst svarende til det afladede batteri.
De to biler må ikke være i berøring med
hinanden.
Sluk alt elektrisk udstyr (audiosystem,
viskere, lygter mv.) på begge to biler.
Pas på, at startkablerne ikke kommer tæt
på motorens bevægelige dele (ventilator,
remme mv.).
Plus-polen (+) må ikke frakobles, når
motoren er i gang. F

S
tart motoren på bilen med det fungerende
batteri, og lad motoren arbejde i nogle
minutter.
F

A
ktiver starteren på den afladede bil, og lad
motoren arbejde.
Hvis motoren ikke starter med det samme, skal
tændingen slås fra. Forsøg at starte igen efter
et par minutter.
Sådan får du adgang til plus-polen (+):
F

O

plås motorhjelmen ved at aktivere det
indvendige greb og derefter det udvendige
greb.
F

L

øft motorhjelmen, og fastgør den med
støttestangen. F

L
øft plastdækslet på (+) polen, hvis bilen er
udstyret med et.
F

T
ilslut det røde kabel på plus-polen (+) på
det afladede batteri A (ved den vinklede
metaldel) og derefter til plus-polen (+) på
hjælpebatteriet B eller boosteren.
F

T
ilslut den ene ende af det grønne
eller sorte kabel til minus-polen (-) på
hjælpebatteriet B eller boosteren (eller til
stelpunktet på bilen med startbatteriet).
F

T
ilslut den anden ende af det grønne eller
sorte kabel på den afladede bils
stelpunkt C .
Probleml