audio PEUGEOT 5008 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

3
.
.
Recomendações de condução 175
Ligar/desligar o motor com a chave 1 77
Arranque/paragem do motor com
Acesso e arranque mãos-livres

1
79
Travão de estacionamento elétrico

1
81
Caixa de velocidades manual

1
85
Caixa de velocidades automática

1
85
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

90
Pack Dinâmico
1

91
Indicador de mudança de velocidade

1
91
Stop & Start

1
92
Deteção de pressão insuficiente

1
95
Memorização das velocidades
1

97
Reconhecimento de sinais de limite de
velocidade e de indicação

1
98
Limitador de velocidade

2
01
Regulador de velocidade
2

04
Regulador de velocidade adaptativo
com função Stop
20

7
Alerta de Distância e Active Safety Brake

2
15
Sistema de deteção de desatenção

2
19
Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

2
21
Alerta ativo de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

2
22
Sistema de vigilância do ângulo morto

2
27
Sensores de estacionamento
2

30
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
31
Park Assist

2
37Reabastecimento
245
Prevenção contra combustível
errado (gasóleo)
2

46
Compatibilidade dos combustíveis
2

46
Engate de um reboque

2
48
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
2

48
Modo de economia de energia
2

52
Resguardo de proteção contra o frio

2
53
Correntes para a neve

2
54
Instalação das barras do tejadilho
2

55
Capot
256
Compartimento do motor

2
57
Verificação dos níveis

2
58
Ver ific aç ões
2

6 0
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 62
Triângulo de sinalização
2
66
Falta de combustível (gasóleo)

2
66
Kit de ferramentas

2
67
Kit de reparação provisória de pneus

2
69
Roda sobresselente
2

73
Substituir uma lâmpada
2

78
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
84
Mudança de um fusível

2
84
Bateria de 12 V

2
85
Reboque do veículo

2
89Aspetos gerais
2

91
Motores a gasolina
2
92
Motores a gasóleo
2
93
Dimensões

295
Elementos de identificação
2
96
Condução
Informações práticas Características técnicas
O índice alfabético
O áudio e a telemática
Em caso de avaria
.
Sumário

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina.
2.Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras3.Visualização de luz de aviso para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro para prevenir os outros
utentes da estrada relativamente a um
perigo iminente.
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de
áudio Bluetooth
ou
Ecrã táctil com PEUGEOT Connect
Radio ou PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes de aviso de perigo
10.
Comandos do sistema de ar condicionado11. Tomada de 12 V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Hill Assist Descent Control
13. Interruptor da ignição
ou
Botão "START/STOP"
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão "DESPORTO"
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

5
Comandos no volantePainel lateral de interruptoresPainel central de interruptores
1.Comando de iluminação exterior/luz
indicadora de mudança de direção
2. Comando do limpa-para-brisas/lava-
vidros/computador de bordo
3. Comandos de regulação do sistema de
áudio
4. Roda seletora do modo de apresentação
do painel de instrumentos
5. Comando de síntese vocal
Regulação do volume
6. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade de cruzeiro
Regulador de velocidade adaptativo com
função Stop 1.
Roda de regulação da altura dos faróis
2. Luz indicadora do funcionamento do
aquecimento programável
3. Abertura/fecho mãos-livres da porta da
mala
4. Desativação de Stop & Start
5. Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
6. Para-brisas com aquecimento
7. Fecho elétrico de segurança para
crianças 1.
Interruptor das luzes de aviso de perigo
2. Comandos do sistema de áudio Bluetooth
ou
Comandos do ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect
Nav
Função i-Cockpit Amplify
3. Comandos do sistema de ar
condicionado manual
ou
Comandos do ar condicionado
semiautomático ou automático
4. Comando de descongelamento do vidro
traseiro
5. Comandos do banco aquecido
.
Visão geral

38
Ecrã monocromático C
IndicadoresComandos
Em função do contexto, é exibido:
-
a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura ambiente (intermitente em
caso de risco de gelo),
-

a i
nformação visual do sensor de
estacionamento,
-

a f
onte de áudio que está a ouvir,
-

a
s informações do telefone ou do kit mãos-
livres,
-

o
s menus dos parâmetros para o ecrã e o
equipamento do veículo. No painel de comando do sistema de áudio,
prima:
F

o b
otão "
MENU " para aceder ao menu
principal ,
F
a
s teclas "
5" ou " 6" para percorrer os
elementos no ecrã,
F
a
s teclas "
7" ou " 8" para alterar um valor
de ajuste,
F o b otão "
OK" para confirmar,
ou
F

o b
otão Anterior para sair da operação em
curso.
Menu principal
F Prima o botão MENU :
- "Multimédia",
-


"Telefone",
-


"Ligações",
-


"Personalização-configuração".
F

P
rima o botão " 7" ou " 8" para selecionar o
menu pretendido e, em seguida, confirme
premindo o botão OK.
Menu "Multimédia"
Com o sistema de áudio ligado, este
menu permite-lhe ativar ou desativar
as funções associadas à utilização
do rádio (Seguimento de frequência
(RDS), Seguimento auto DAB/FM,
Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de reprodução
de multimédia (Normal, Aleatório,
Aleat. para todos, Repetição).
Para mais informações sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a secção "O áudio e a
telemática".
Menu "Telefone"
Com o sistema de áudio ligado, este
menu permite fazer uma chamada,
ver o registo de chamadas ou as
diferentes diretorias do telefone.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a secção "O áudio e a
telemática".
Instrumentos de bordo

39
Menu "Ligações"
Com o sistema de áudio ligado,
este menu permite emparelhar um
dispositivo Bluetooth (telefone,
leitor multimédia) e definir o modo
de ligação (mãos-livres, leitura de
ficheiros de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligações", consulte a secção "O áudio e a
telemática".
Menu "Personalização-
configuração"
Este menu permite aceder às
seguintes funções:
-

"
Definir os parâmetros do
veículo",
-

"
Seleção do idioma",
-

"
Configuração do ecrã".
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite ativar/desativar os
seguintes equipamentos, dependendo da
versão:
-
"
Acesso ao veículo" :
•

"
Ação plip".
Para obter mais informações sobre o
Telecomando e sobre o destrancamento
seletivo da porta do condutor em específico,
consulte a secção "Os acessos". -

"C
onforto"
:
•
"
Limpa-vidros TR com MA".
Para mais informações sobre o Limpa-
vidros , consulte a secção "Iluminação e
visibilidade".
•
"
Ajuda ao estacionamento".
Para mais informações sobre a Ajuda
ao estacionamento, consulte a secção
"Condução".
•
"
Deteção de desatenção".
Para mais informações sobre o Sistema
de deteção de desatenção , consulte a
secção "Condução".
-
"
Ajuda à condução"
:
•
"
Travag. auto. emergência".
Para mais informações sobre a Active
Safety Brake , consulte a secção
"Condução".
•
"
Conselhos de velocidade".
Para mais informações sobre o
Reconhecimento dos limites de
velocidade , consulte a secção
"Condução".
•
"
Enchimento dos pneus".
Para mais informações sobre a
Deteção de pressão baixa dos pneus ,
nomeadamente sobre a reinicialização,
consulte a secção "Condução".
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização do ecrã e do painel de
instrumentos.
Configuração do ecrã
Este menu permite aceder às seguintes
regulações:
-
"

Seleção das unidades",
-

"
Regulação da data e hora",
-
"

Parâmetros de visualização",
-


"Luminosidade".
Regulação data e hora
F

P
rima o botão " 7" ou " 8" para selecionar
o menu "Configuração do ecrã" e depois
prima OK.
F

P
rima o botão " 5" ou " 6" para selecionar
o botão "Regulação da data e hora" e, em
seguida, o botão OK.
F

P
rima o botão " 7" ou " 8" para selecionar
o parâmetro a modificar. Confirme
pressionando OK e, em seguida, modifique
o parâmetro e confirme novamente para
gravar a modificação.
F

R
egule os parâmetros um a um,
confirmando com o botão OK.
F

P
rima o botão " 5" ou " 6" e, em seguida,
a tecla OK para selecionar a caixa OK e
confirmar ou prima o botão Retroceder para
cancelar.
Como medida de segurança, o
condutor deve efetuar as operações
que necessitam de mais atenção com o
veículo parado.
1
Instrumentos de bordo

40
Ecrã táctil
Este sistema permite o acesso:
- à v isualização permanente da hora e a da
temperatura ambiente (aparece um símbolo
azul em caso de risco de gelo),
-
a

os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-

a m
enus para as definições de regulação
das funções e sistemas do veículo,
-

a c
omandos do sistema de áudio e do
telefone e à visualização das informações
associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda visual
ao estacionamento (ajuda gráfica ao
estacionamento, Park Assist...),
-

a
os ser viços de Internet e à visualização
das informações associadas.
e, consoante o equipamento, permite:
-

o a
cesso a comandos do sistema
de navegação e à visualização das
informações associadas.
Como medida de segurança, o
condutor só deve realizar operações
que necessitam de uma atenção
especial com o veículo parado.
Determinadas funções não são acessíveis
em movimento.
Funcionamento geral
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
A utilização é possível em todas as
temperaturas.
Não utilize objetos pontiagudos no o ecrã táctil.
Não toque no o ecrã táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o
o


ecrã táctil.
Utilize os botões dispostos sob o ecrã táctil
para aceder aos menus e depois pressione as
teclas virtuais no ecrã táctil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: prima a tecla " OPÇÕES" para
aceder à segunda página.
MenusPrincípios
Passados alguns instantes sem ação
na segunda página, é visualizada
automaticamente a primeira página.
Para desativar ou ativar uma função, selecione
" OFF " ou " ON". Utilize este botão para aceder às
regulações de determinada função.
Utilize este botão para aceder a
informações complementares sobre
a função.
Utilize este botão para confirmar.
Utilize este botão para regressar à
página anterior.
Função i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar o ambiente de
condução.
Para mais informações sobre a função
i-Cockpit Amplify , consulte a secção
correspondente.
Instrumentos de bordo

41
Barra superior
Algumas informações são exibidas
permanentemente na barra superior do o ecrã
táctil:
-
H
ora e temperatura exterior (é exibida uma
luz de aviso azul quando existir um risco de
gelo preto).
-

R
epetição das informações do ar
condicionado e acesso direto ao menu
correspondente.
-

R
esumo das informações dos menus Rádio
Multimédia , Telefone e instruções de
navegação *.
-


Notificações.
-

A
cesso às Regulações para o ecrã táctil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
*

d
e acordo com o equipamento
Rádio Multimédia.
Consulte a secção "O áudio e a
telemática".
Climatização.
Permite gerir as diferentes
definições de temperatura, fluxo de
a r, e t c .
Para mais informações sobre o Ar
condicionado semiautomático de uma zona
e Ar condicionado automático de duas
zonas , consulte as secções correspondentes.
Navegação Conetada ou Mirror
Screen *
Consulte a secção "O áudio e a
telemática".
*
D

ependendo do equipamento. Veículo ou Condução*.
Permite ativar, desativar e regular
as definições de determinadas
funções.
As funções acessíveis a partir deste menu são
organizadas em dois separadores: " Outras
regulações " e "Acessos rápidos ".
Telefone.
Consulte a secção "O áudio e a
telemática". Connect-App.
Permite acesso direto a certas
funções i-Cockpit Amplify

(ambientador...).
Para mais informações sobre o Ambientador ,
consulte a secção correspondente.
Para outras funções, consulte a definição
"O

áudio e a telemática". Pode igualmente pressionar com três
dedos o ecrã tátil para visualizar a oferta
do menu. Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção "O áudio e a
telemática".
1
Instrumentos de bordo

45
Regulações
As funções acessíveis através da barra de menu superior são apresentadas em
pormenor na tabela seguinte.
PEUGEOT Connect Nav
BotãoComentários
Seleção do tema.
Definições áudio (som, distribuição, nível, volume de voz, volume de toque).
Desligue o ecrã.
Definições do ecrã tátil e do painel de instrumentos digital.
1
Instrumentos de bordo

93
Função i-Cockpit Amplify
Esta função permite gerir os ambientes de
condução.
São propostas parametrizações específicas de
equipamentos para cada um dos ambientes.
Estes ambientes podem ser personalizados no
ecrã táctil.
Conteúdo de um ambiente
Os ambientes são definidos pela parametrização
de cada um destes equipamentos:
Acesso à página inicial do
sistema i-Cockpit Amplify
Acesso direto através deste
botão
Acesso através do menu
Connect-App
F
Sel
ecione " i-Cockpit Amplify ".
Ativação de um ambiente
A partir da página inicial:
F
Sel ecione um ambiente: " Relax" ou
" Boost ".
Em conformidade com a parametrização
definida para o ambiente, os equipamentos
ativam-se imediatamente.
Desativação do ambiente
A partir da página inicial:
F P rima " Desativar ambiente ".
ou
F

Sel
ecione outro ambiente.
O ambiente é imediatamente desativado ao
desligar a ignição.
-

iluminação ambiente do habitáculo,(ativação/desativação e regulação
da intensidade luminosa)
-
a

mbiente sonoro,
(escolha de uma configuração
predefinida do equalizador do
sistema áudio).
-


ambientador,
(ativação/desativação, escolha de
um ambientador e regulação do
volume de difusão).
-
m

assagens multiponto,
(escolha do banco, ativação/
desativação, escolha de um tipo
de massagem e regulação da
intensidade).
-
P

ack Dinâmico,
(ativação/desativação).
Personalização de um ambiente
A partir da página inicial:
F Sel ecione o ambiente para o ativar.
F

P
rima " Regulações " para exibir a página
de parametrização do ambiente.
F

Sel
ecione o equipamento cuja
parametrização deseja modificar.
F

Depois de efetuar as modificações, prima
qualquer zona do ecrã no exterior da janela de
parametrização do equipamento para voltar à
página de parametrização do ambiente.
F Depois de efetuar as modificações de parametrização desejadas, prima " Gravar
parâmetros ".
As modificações são imediatamente
assumidas.
A qualquer momento, é possível
modificar temporariamente um ambiente
modificando a parametrização de um ou
mais equipamentos geridos no ambiente,
sem passar pela função i-Cockpit Amplify.
Por exemplo, pode desativar ou
modificar a intensidade da massagem
atual carregando no botão de ativação
de massagem no seu banco ou ativar/
desativar a iluminação ambiente no
compartimento do passageiro, acedendo
ao menu Veículo/Condução .
Neste caso, estas novas parametrizações
não serão memorizadas no ambiente em
curso.
3
Ergonomia e conforto

112
Por ta USBA tomada USB também permite que um
smartphone seja ligado por MirrorLink™ ou
CarPlay
®, para que certas aplicações do
smartphone possam ser usadas no ecrã táctil.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL®
10 altifalantes equipados com tecnologias
exclusivas FOCAL® proporcionam o prazer
de um som puro e bem definido a bordo do
veículo:
-

W

oofer de alta-fidelidade/altifalantes de
médios: tecnologia Polyglass que garante
equilíbrio e precisão do som.
-

T

weeters TNF: tecnologia de cúpulas
invertidas em alumínio que permitem uma
dispersão do som excecional e agudos bem
definidos.
-

S

ubwoofer: tecnologia de tripla bobina
Power Flower™ de 200 mm para uma
reprodução definida e dinâmica das baixas
frequências.
-

A

mplificação ativa de 12 vias – 515 W:
tecnologia híbrida Classe AB/Classe D que
confere amplitude e subtileza aos sinais
de altas frequências, assim como uma real
potência nos graves.
Carregador sem fios
Este sistema permite o carregamento sem fios
de dispositivos móveis, como smartphones,
utilizando o princípio da indução magnética, de
acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo móvel a carregar deverá ser
compatível com a norma Qi, de origem, ou com
a ajuda de um suporte ou capa compatível.
A zona de carregamento está assinalada com
o símbolo Qi.
A porta USB permite a ligação de um
dispositivo móvel, como um leitor de áudio
digital do tipo iPod
® ou uma pen USB.
O leitor USB lê os ficheiros de áudio que são
depois transferidos ao sistema de áudio para
difusão através dos altifalantes do veículo.
Estes ficheiros são geridos através dos
comandos no volante ou a partir do sistema de
áudio.
O dispositivo portátil carrega
automaticamente enquanto está ligado à
porta USB.
Durante a carga, é exibida uma
mensagem se o consumo do dispositivo
móvel for superior à amperagem fornecida
pelo veículo.
Para mais informações sobre o áudio, e em
particular a porta USB, consulte a secção
sobre áudio correspondente. O seu veículo está equipado com um sistema
acústico de alta-fidelidade assinado pela
marca francesa FOCAL
®, especialista em
acústica há mais de 35 anos e reconhecida
em todo o mundo pelas suas inovações
patenteadas e a sua assinatura sonora única.
Ergonomia e conforto