sat nav PEUGEOT 5008 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina.
2.Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras3.Visualização de luz de aviso para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro para prevenir os outros
utentes da estrada relativamente a um
perigo iminente.
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de
áudio Bluetooth
ou
Ecrã táctil com PEUGEOT Connect
Radio ou PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes de aviso de perigo
10.
Comandos do sistema de ar condicionado11. Tomada de 12 V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Hill Assist Descent Control
13. Interruptor da ignição
ou
Botão "START/STOP"
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão "DESPORTO"
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

5
Comandos no volantePainel lateral de interruptoresPainel central de interruptores
1.Comando de iluminação exterior/luz
indicadora de mudança de direção
2. Comando do limpa-para-brisas/lava-
vidros/computador de bordo
3. Comandos de regulação do sistema de
áudio
4. Roda seletora do modo de apresentação
do painel de instrumentos
5. Comando de síntese vocal
Regulação do volume
6. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade de cruzeiro
Regulador de velocidade adaptativo com
função Stop 1.
Roda de regulação da altura dos faróis
2. Luz indicadora do funcionamento do
aquecimento programável
3. Abertura/fecho mãos-livres da porta da
mala
4. Desativação de Stop & Start
5. Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
6. Para-brisas com aquecimento
7. Fecho elétrico de segurança para
crianças 1.
Interruptor das luzes de aviso de perigo
2. Comandos do sistema de áudio Bluetooth
ou
Comandos do ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect
Nav
Função i-Cockpit Amplify
3. Comandos do sistema de ar
condicionado manual
ou
Comandos do ar condicionado
semiautomático ou automático
4. Comando de descongelamento do vidro
traseiro
5. Comandos do banco aquecido
.
Visão geral

9
Botões de comando
Visualização
A maior parte das luzes de aviso e indicadoras
não tem posição fixa.
As luzes de aviso e indicadoras da segunda
linha são exibidas da direita para a esquerda,
por ordem de prioridade.
Para determinadas funções que possuam
luzes indicadoras de funcionamento e de
desativação, existe apenas um local dedicado.
Informações permanentes
Seja qual for o modo de visualização escolhido,
o painel de instrumentos mostra:
-
e
m posições fixas:
•

a
s informações relativas à caixa de
velocidades e ao indicador de mudança
de velocidade,
•

o i
ndicador de combustível,
•

o i
ndicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor,
•
o

conta-quilómetros.
-

e
m posições variáveis:
•

o v
elocímetro digital,
•

a
s mensagens de estado ou de alerta
mostradas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização escolhido
e dos equipamentos ativados, podem aparecer
as seguintes informações:
-
o

conta-rotações,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s funções de ajuda à condução,
-

o l
imitador de velocidade ou o regulador de
velocidade,
-

o s
uporte multimédia a ser reproduzido,
-

a
s instruções de navegação,
-

i
nformação do motor do Pack Dinâmico.
A.
Reóstato de iluminação para
instrumentos e comandos* (disponível no
modo noturno).
ou
Iluminação ambiente do painel de
inst r um e nto s* *.
*
V

ersões com ecrã monocromático.
**

V

ersões com ecrã táctil.
B.
Pressão curta: início de um teste manual.
Pressão contínua: reposição a zeros
do indicador de revisão ou do conta-
quilómetros diário (conforme o contexto).
Personalização do painel
de instrumentos
Pode alterar o aspeto do painel de
instrumentos escolhendo:
-

a c
or de visualização do painel de
inst r um ento s* *,
-

u
m modo de visualização.
Idioma e unidades de visualização
Estes dependem da configuração do ecrã
multifunções (menu de configuração).
Em viagens no estrangeiro, a velocidade
tem de ser exibida nas unidades oficiais
do país em que se encontra a conduzir
(km/h, km).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo estiver
parado.
**

V
ersões com ecrã táctil.
Escolha da cor de visualização
Isto depende do ambiente ativado pela função
i - C o c k p i t A m p l i f y.
As escolhas possíveis são:
F "Relax ": cinzento,
F
"Boost ": vermelho,
F
"Normal " (nenhum esquema de cores
ativado): azul.
Para mais informações sobre a função
i-Cockpit Amplify , consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

40
Ecrã táctil
Este sistema permite o acesso:
- à v isualização permanente da hora e a da
temperatura ambiente (aparece um símbolo
azul em caso de risco de gelo),
-
a

os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-

a m
enus para as definições de regulação
das funções e sistemas do veículo,
-

a c
omandos do sistema de áudio e do
telefone e à visualização das informações
associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda visual
ao estacionamento (ajuda gráfica ao
estacionamento, Park Assist...),
-

a
os ser viços de Internet e à visualização
das informações associadas.
e, consoante o equipamento, permite:
-

o a
cesso a comandos do sistema
de navegação e à visualização das
informações associadas.
Como medida de segurança, o
condutor só deve realizar operações
que necessitam de uma atenção
especial com o veículo parado.
Determinadas funções não são acessíveis
em movimento.
Funcionamento geral
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
A utilização é possível em todas as
temperaturas.
Não utilize objetos pontiagudos no o ecrã táctil.
Não toque no o ecrã táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o
o


ecrã táctil.
Utilize os botões dispostos sob o ecrã táctil
para aceder aos menus e depois pressione as
teclas virtuais no ecrã táctil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: prima a tecla " OPÇÕES" para
aceder à segunda página.
MenusPrincípios
Passados alguns instantes sem ação
na segunda página, é visualizada
automaticamente a primeira página.
Para desativar ou ativar uma função, selecione
" OFF " ou " ON". Utilize este botão para aceder às
regulações de determinada função.
Utilize este botão para aceder a
informações complementares sobre
a função.
Utilize este botão para confirmar.
Utilize este botão para regressar à
página anterior.
Função i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar o ambiente de
condução.
Para mais informações sobre a função
i-Cockpit Amplify , consulte a secção
correspondente.
Instrumentos de bordo

41
Barra superior
Algumas informações são exibidas
permanentemente na barra superior do o ecrã
táctil:
-
H
ora e temperatura exterior (é exibida uma
luz de aviso azul quando existir um risco de
gelo preto).
-

R
epetição das informações do ar
condicionado e acesso direto ao menu
correspondente.
-

R
esumo das informações dos menus Rádio
Multimédia , Telefone e instruções de
navegação *.
-


Notificações.
-

A
cesso às Regulações para o ecrã táctil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
*

d
e acordo com o equipamento
Rádio Multimédia.
Consulte a secção "O áudio e a
telemática".
Climatização.
Permite gerir as diferentes
definições de temperatura, fluxo de
a r, e t c .
Para mais informações sobre o Ar
condicionado semiautomático de uma zona
e Ar condicionado automático de duas
zonas , consulte as secções correspondentes.
Navegação Conetada ou Mirror
Screen *
Consulte a secção "O áudio e a
telemática".
*
D

ependendo do equipamento. Veículo ou Condução*.
Permite ativar, desativar e regular
as definições de determinadas
funções.
As funções acessíveis a partir deste menu são
organizadas em dois separadores: " Outras
regulações " e "Acessos rápidos ".
Telefone.
Consulte a secção "O áudio e a
telemática". Connect-App.
Permite acesso direto a certas
funções i-Cockpit Amplify

(ambientador...).
Para mais informações sobre o Ambientador ,
consulte a secção correspondente.
Para outras funções, consulte a definição
"O

áudio e a telemática". Pode igualmente pressionar com três
dedos o ecrã tátil para visualizar a oferta
do menu. Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção "O áudio e a
telemática".
1
Instrumentos de bordo

42
Menu Veículo/Condução
Separador "Parâmetros do veículo"
FamíliasFunções
"Iluminação de condução" -
"

Luzes direcionais": ativação/desativação de iluminação estática de interseção.
"Acesso veículo" -

"
Plip action: Driver only": ativação/desativação do destrancamento seletivo da porta do condutor.
-
"

Destrancamento apenas da mala": ativação/desativação do destrancamento seletivo da tampa da mala.
-

"
Mala motorizada": ativação/desativação do funcionamento motorizado da tampa da mala.
-

"
Acesso mãos-livres": ativação/desativação do sistema de acesso mãos-livres à tampa da mala.
"Iluminação de conforto" -
"

Limpa-vidros traseiro em marcha-atrás": ativação/desativação do limpa-vidros traseiro ao engrenar a marcha-atrás.
-

"
Adaptação retro. em marcha-atrás": ativação/desativação da inclinação automática dos retrovisores exteriores ao engrenar
a marcha-atrás.
-
"

Iluminação de acompanhamento": ativação/desativação da iluminação de acompanhamento automática.
-

"
Iluminação de acolhimento": ativação/desativação da iluminação de acolhimento exterior.
-
"

Iluminação ambiente": ativação/desativação da iluminação ambiente e ajuste da luminosidade.
"Segurança" -

"
Alerta de risco de colisão": ativação/desativação do alerta de risco de colisão e da travagem automática de emergência.
-

"
Visualização da velocidade aconselhada": ativação/desativação do reconhecimento do sinal dos limites de velocidade.
-

"
Deteção de desatenção": ativação/desativação do sistema de deteção de desatenção do condutor.
PEUGEOT Connect Nav
Instrumentos de bordo

62
Trancamento do
veículo apenas com a
monitorização do perímetroQuando tranca o veículo, a monitorização
do perímetro exterior é ativada após um
inter valo de 5 segundos e a monitorização
volumétrica e anti-inclinação, após um
intervalo de 45 segundos.
Se um trinco (porta, mala ou capot) estiver
mal fechado, o veículo não fica trancado,
mas a monitorização do perímetro exterior
ativa-se após um inter valo de 45 segundos
ao mesmo tempo que a monitorização
volumétrica e anti-inclinação.
Desativação
F Prima o botão de destrancamento do telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema
"Acesso e arranque mãos-livres".
O sistema de monitorização é desativado: a
luz indicadora no botão apaga-se e as luzes
de mudança de direção piscam durante
aproximadamente 2 segundos.
Em caso de novo trancamento automático
do veículo (após um espaço de tempo de
30 segundos sem abertura de uma porta
ou da mala), o sistema de monitorização é
também reativado automaticamente. Desative a monitorização volumétrica e anti-
inclinação para evitar a ativação involuntária do
alarme em determinados casos, tais como:
-

d
eixar um animal no veículo,
-
d
eixar um vidro ou o teto de abrir
entreaberto,
-
l
avar o veículo,
-
sub
stituir uma roda,
-
r
ebocar o veículo,
-
t
ransporte de navio.Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
Para ser tomada em consideração, a
desativação deve ser efetuada sempre
que a ignição for desligada.F

Desligue a ignição e, nos
10
segundos seguintes, pressione
o botão até que a luz indicadora
fique continuamente acesa.
F Saia do veículo.
F T ranque imediatamente o veículo com o
telecomando ou através do sistema Acesso
e arranque mãos-livres.
Apenas a monitorização do perímetro exterior
é ativada: a luz indicadora do botão pisca uma
vez por segundo.
Reativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desative a monitorização do perímetro destrancando o veículo com o telecomando
ou através do sistema "Acesso e arranque
mãos-livres".
A luz indicadora do botão apaga-se.
F

R
eative todas as monitorizações trancando
o veículo com o telecomando ou através do
sistema "Acesso e arranque mãos-livres".
A luz indicadora do botão pisca a cada
segundo.
Aberturas

199
Princípios
Para obter informações de limite de
velocidade provenientes do sistema
de navegação, é necessário atualizar
regularmente a sua cartografia.
Ativação/Desativação
Este sistema permite visualizar no painel de
instrumentos a velocidade máxima autorizada
detetada pela câmara.
O sistema leva, igualmente, em consideração
as informações de limite de velocidade
provenientes da cartografia do sistema de
navegação.
A ativação ou desativação do sistema faz-se
no menu de configuração do veículo.
Indicações no painel de instrumentos
1. Indicação do limite de velocidade.
Ou
2. Indicação do fim do limite de velocidade.
O sistema fica ativo, mas não deteta a
informação de limite de velocidade. Ao detetar uma informação de limite de
velocidade, o sistema apresenta o valor.
" MEM " pisca, juntamente com uma mensagem
– limitador de velocidade ou regulador de
velocidade ativado – o sistema sugere registar
o limite de velocidade como nova definição de
velocidade.
6
Condução

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefone
ou Ligue um telefone através de
Bluetooth
®, consulte mensagens e
e-mails e envie mensagens rápidas.
Configuração
ou Configurar um per fil pessoal e/ou
configurar o som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Veículo
ou Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Comandos de voz
Comandos no volante
Através de uma pressão curta neste
botão ative a função dos comandos
de voz.
Para garantir que os comandos de voz
sejam sempre reconhecidos pelo sistema,
aconselhamos que siga as seguintes
sugestões:
-

f

alar num tom de voz normal sem
cortar as palavras nem elevar a voz.
-
an

tes de falar, aguardar sempre o "bip"
(sinal sonoro).
-

p

ara um funcionamento ideal, é
aconselhável que feche os vidros e o
tejadilho para evitar perturbações do
exterior (consoante a versão),
-

a

ntes de pronunciar os comandos de
voz, solicitar aos outros passageiros
que não falem.
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Os ser viços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:
-

Meteorologia,
-

E
stações de ser viço,
-

P
arque de estacionamento,
-


Tráfego,
-

P
OI procura local.
Um pack Zona de perigo (opção).
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione corretamente
recomendamos que atualize o sistema
operativo do smartphone assim como
a data e a hora do smar tphone e do
sistema.Definições específicas da
navegação ligada
Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos
favoritos, etc.). A aceitação das definições
é efetuada automaticamente.
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Regulações ".
Selecione " Mapa". Ative ou desative:
-
"
Autorizar a declaração das
zonas de perigo ".
- "
Conselho de fim de trajeto a pé "- "Autorizar o envio de
informações "
Essas definições devem ser
realizadas consoante cada perfil.
Selecione " Alertas".
Ative ou desative " Informar sobre
zonas de perigo ".
Selecione este botão.
Ativar: Difundir um aler ta sonoro
Para ter acesso à navegação ligada, deve
assinalar a opção: " Autorizar o envio de
informações ".
A apresentação das zonas de perigo é
condicionada pela legislação em vigor e
pela subscrição do ser viço.
PEUGEOT Connect Nav