radio PEUGEOT 5008 2017 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2017Pages: 404, tamaño PDF: 15.45 MB
Page 6 of 404

4
Puesto de conducción
1.Mandos del techo solar y de las persianas.2.Luces delanteras de cortesía/de lectura de
mapas
3.Visualización del testigo de alerta de los
cinturones de seguridad y del airbag frontal del
acompañante
Botones de llamada de emergencia y de
asistencia
4.Retrovisor interior5.Pantalla digital virtual6.Bocina destinada a advertir de un peligro
inminente a los demás usuarios de la vía.
Airbag frontal del conductor
7.Panel de mandos de los retrovisores y los
elevalunas eléctricos de las puertas
8.Pantalla monocroma con sistema de audio
Bluetooth
o
Pantalla táctil con PEUGEOT Connect Radio o
PEUGEOT Connect Nav
9.Luces de emergencia10.Mandos del sistema de climatización11.Toma de 12 V/conexión USB
C argador inalámbrico
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13.Contacto
o
botón “START/STOP”
14 .Control de la caja de cambios
Botón “SPORT”
15.Freno de estacionamiento eléctrico16.Airbag frontal del acompañante17.Guantera
Desactivación del airbag frontal del
acompañante
Vista general
Page 7 of 404

5
Mandos en el volantePanel lateral de interruptoresPanel central de interruptores
1.Mando de iluminación exterior/
intermitentes
2. Mando de limpiaparabrisas/lavalunas/
ordenador de a bordo
3. Mandos de ajuste del sistema de audio
4. Rueda de selección de modo de
visualización del cuadro de instrumentos
5. Control de síntesis de voz
Ajuste del volumen
6. Mandos del limitador de velocidad/
programador de velocidad programador
de velocidad adaptativo con función Stop 1.
Rueda de reglaje de la altura los faros
2. Indicador de funcionamiento de la
calefacción programable
3. Apertura/cierre manos libres del portón
trasero
4. Desactivación de Stop & Start
5. Desactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
6. Parabrisas térmico
7. Seguro eléctrico para niños 1.
Interruptor de las luces de emergencia
2. Mandos del sistema de audio Bluetooth
o
Mandos de la pantalla táctil con
PEUGEOT Connect Radio o PEUGEOT
Connect Nav
Función i- Cockpit Amplify
3. Mandos manuales del sistema de aire
acondicionado
o
Mandos semiautomáticos o automáticos
del aire acondicionado
4. Mando de desempañado de la luneta
5. Mandos de los asientos calefactados
.
Vista general
Page 40 of 404

38
Pantalla monocroma C
IndicacionesMandos
En función del contexto, se muestra:
-
Hora
-
Fecha
-
T
emperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)
-
A
yuda gráfica al estacionamiento
-
F
uente de audio que se está escuchando
-
I
nformación del teléfono o del kit manos
libres
-
M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo. Desde el panel de mandos del sistema de audio,
pulse:
F
e
l botón MENU
para acceder al menú
principal ;
F
los
botones “
5” o “ 6” para navegar por los
elementos de la pantalla;
F
los
botones “
7” o “ 8” para modificar un valor;
F
e
l botón OK
para confirmar;
o
F e l botón Volver para abandonar la operación
en curso.
Menú principal
F Pulse el botón MENU :
- “Multimedia”,
-
“Teléfono”,
-
“Conexiones”,
-
“Personalización-configuración”.
F
P
ulse el botón “ 7” o el botón “ 8” para
seleccionar el menú que desee, y confirme
a continuación pulsando el botón “ OK”.
Menú “Multimedia”
Con el sistema de audio
encendido, este menú permite
activar o desactivar las funciones
asociadas a la utilización de la
radio (Señalización RadioText
(TXT), Seguimiento auto DAB / FM,
Seguimiento de frecuencia (RDS))
o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (Repetición,
Aleatoria todos, Aleatoria, Normal).
Para más información relativa a la aplicación
“Multimedia”, consulte el capítulo “Audio y Telemática”.
Menú “Teléfono”
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite hacer una
llamada, acceder al diario de las
llamadas y consultar los distintos
directorios telefónicos.
Para más información relativa a la aplicación
“Teléfono”, consulte el capítulo “Audio y
Telemática”.
Instrumentación de a bordo
Page 43 of 404

41
Banda superior
Alguna información está presente
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-
H
ora y temperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de
hielo).
-
R
ecordatorio de la información de
climatización y acceso directo al menú
correspondiente.
-
R
esumen de la información de los
menús Radio Multimedia , Teléfono e
instrucciones de navegación*.
-
Notificaciones
-
A
cceda a Ajustes para la pantalla táctil y el
cuadro de instrumentos digital (fecha/hora,
idiomas, unidades, ...).
*
S
egún equipamiento
Radio Multimedia.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”.
Climatización.
Permite regular los ajustes de
temperatura, caudal de aire...
Para más información sobre el Aire
acondicionado semiautomático y el Aire
acondicionado automático bizona , consulte
los apartados correspondientes.
Navegación Conectado o Mirror
Screen*.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”.
*
S
egún equipamiento. Vehículo O bien Al. conducción*.
Permite activar, desactivar y
configurar algunas funciones.
Las funciones accesibles a través de este
menú están distribuidas en dos pestañas:
“ Otros reglajes ” y “Acceso rápido ”.
Teléfono.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”. Connect-App.
Permite acceder directamente
a algunos equipos de la función
i-Cockpit Amplify
(ambientador...)
Para más información sobre el Ambientador ,
consulte el apartado correspondiente.
Para información sobre otras funciones,
consulte el apartado “Audio y Telemática”.
Si su vehículo va equipado con ella, podrá
acceder a esta información a través de la
pantalla táctil. Ajuste del volumen/silencio.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”.
1
Instrumentación de a bordo
Page 45 of 404

43
PEUGEOT Connect Radio
FamiliasFunciones
“Luces” -
“
Faros direccionales”: activación/desactivación del alumbrado estático de intersección.
-
“
Alumbrado de acompañamiento”: activación/desactivación de la iluminación de acompañamiento automática.
-
“
Alumbrado de acogida”: activación/desactivación de la iluminación de acogida exterior.
“A c c e s o
vehículo” -
“
Desbloqueo: solo conductor”: activación/desactivación del desbloqueo selectivo de la puerta del conductor.
-
“
Desbloqueo: solo maletero”: activación/desactivación del desbloqueo selectivo del portón trasero.
-
“
Maletero motorizado”: activación/desactivación del funcionamiento motorizado del portón trasero.
-
“
Acceso manos ocupadas”: activación/desactivación de la función portón manos libres.
“Ilu. confort” -
“
Limpialuneta asociado a la marcha atrás”: activación/desactivación del limpialuneta activado con la marcha atrás.
-
“
Adaptación retro. al introducir la marcha atrás”: activación/desactivación de la inclinación automática del retrovisor al
introducir la marcha atrás.
-
“
Iluminación ambiental”: activación/desactivación de la iluminación ambiental y ajuste de la intensidad luminosa.
“Seguridad” -
“
Alerta de riesgo de colisión”: activación/desactivación de la alerta de riesgo de colisión y frenada automática de
emergencia.
-
“
Indicación velocidad recomendada”: activación/desactivación del reconocimiento de señales de límite de velocidad.
-
“
Detección de falta de atención”: activación/desactivación del sistema de detección de falta de atención del conductor.
Para más información sobre alguna de estas funciones, consulte el apartado correspondiente.
1
Instrumentación de a bordo
Page 49 of 404

47
PEUGEOT Connect Radio
En la siguiente tabla se detallan las funciones a las que se puede acceder a través de la
barra de menú superior.
Botón Comentarios
Apagado de la pantalla (pantalla en negro).
Para volver a la visualización en curso, pulse la pantalla en negro o uno de
los botones del menú.
Ajuste de la luminosidad del alumbrado de ambiente del cuadro de
instrumentos.
Elección de la configuración de tres per files de usuario.
Configuración para la pantalla táctil y el cuadro de instrumentos digital.
Activación y configuración de los ajustes para Wi-Fi.
1
Instrumentación de a bordo
Page 140 of 404

138
Recomendaciones
generales de seguridad
Su vehículo lleva etiquetas fijadas
en distintas ubicaciones. Incluyen
advertencias de seguridad además de
la información de identificación de su
vehículo. No las retire: forman parte
integrante del vehículo.
Para cualquier inter vención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia
y el material adecuado equivalente al que
la red PEUGEOT le puede ofrecer.Tenga en cuenta la siguiente
información:
-
E
l montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar un
exceso de consumo y una avería
en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-
P
or motivos de seguridad, el acceso
a la toma de diagnosis asociada a
los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente
reser vado a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado que disponga del
utillaje adecuado (riesgo de provocar
un fallo de funcionamiento de los
sistemas electrónicos integrados en
el vehículo, lo que podría generar
averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se
verá comprometida en caso de que no
se respete esta instrucción.
-
C
ualquier modificación o adaptación
no prevista ni autorizada por
PEUGEOT o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas por
el fabricante conllevará la suspensión
de las garantías legal y contractual. Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte con la red PEUGEOT antes de
instalar un emisor de radiocomunicación.
La red le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de algunos
equipamientos de seguridad: chalecos
reflectantes de alta visibilidad, triángulos
de preseñalización, alcoholímetros,
lámparas de recambio, fusibles de
recambio, un extintor, un botiquín, faldillas
de protección en la parte trasera del
vehículo, etc.
Seguridad
Page 158 of 404

156
Para que los airbags sean plenamente
eficaces, respete las siguientes medidas
de seguridad.
Siéntese en posición erguida, con normalidad.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...), no fije ni pegue nada ni cerca ni
en la trayectoria de salida de los airbags, ya
que ello podría provocar lesiones durante su
despliegue.
No modifique la disposición original del
vehículo, en especial en el entorno directo de
los airbags.
Después de un accidente o cuando el vehículo
ha sido objeto de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbags.
Toda inter vención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
Aunque se pongan en práctica todas las
precauciones mencionadas, cuando los
airbags se despliegan no puede descartarse
el riesgo de que se produzcan lesiones o
quemaduras leves en la cabeza, el pecho o
los brazos. La bolsa se infla de manera casi
instantánea (en unas milésimas de segundo) y
se desinfla inmediatamente evacuando gases
calientes por unos orificios previstos para ello.
Consejos
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el volante
a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones cuando se despliegan los
airbags.
Airbags de cor tina
No coloque nada sujeto al techo ni colgando
del mismo, ya que se podrían producir
lesiones en la cabeza al desplegarse el
airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos inter vienen en la
fijación de los airbags de cortina.Airbags laterales
Utilice únicamente fundas de asiento
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas de asiento adecuadas para
el vehículo, consulte en la red PEUGEOT.
No coloque nada sujeto a los respaldos de
los asientos ni colgando de los mismos (ropa,
etc.), ya que se podrían producir lesiones en
el tórax o el brazo al desplegarse el airbag
lateral.
No aproxime más de lo necesario la parte
superior del cuerpo a la puerta.
Los paneles de las puertas delanteras del
vehículo incluyen sensores de choque
laterales.
Una puerta dañada o cualquier intervención
no autorizada o incorrecta (modificación o
reparación) en las puertas delanteras o en
su guarnecido interior puede comprometer el
funcionamiento de estos sensores – ¡Riesgo
de fallo de funcionamiento de los airbags
laterales!
Estos trabajos deben ser realizados
exclusivamente por la red PEUGEOT o por un
taller cualificado.
Seguridad
Page 240 of 404

238
Si Park Assist está activo, evita que Stop
& Start pase al modo STOP. En el modo
STOP, activando la función Park Assist se
arranca el motor.El sistema Park Assist ofrece asistencia
para 4
ciclos de maniobras como máximo.
La función se desactiva al finalizar los
4 ciclos. Si considera que su vehículo no
está correctamente estacionado, deberá
retomar usted mismo el control de la
dirección para corregir la maniobra.
El desarrollo de las maniobras y las
instrucciones de conducción se indican en
el cuadro de instrumentos. Compruebe siempre el entorno del
vehículo antes de comenzar una
maniobra.
La función de ayuda al estacionamiento
no está disponible durante la fase
de medición de la plaza disponible.
Inter viene posteriormente, durante las
maniobras, para advertirle en caso de que
el vehículo se aproxime a un obstáculo: la
señal acústica se vuelve continua cuando
la distancia respecto al obstáculo es
inferior a treinta centímetros.
Si ha desactivado los sensores de
ayuda al estacionamiento, se reactivará
automáticamente durante las maniobras
asistidas.
La activación del Park Assist desactiva el
Sistema de vigilancia de ángulos muertos.
C.
Estacionamiento en batería
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente: no sujete el volante ni
coloque las manos entre los radios del
volante.
Tenga cuidado con cualquier objeto que
pueda obstaculizar la maniobra (ropa
suelta, bufandas, corbatas, etc.). Existe el
riesgo de lesiones. Cuando la asistencia está
activada, la indicación de este
pictograma y de un límite de
velocidad advierte de que el
sistema tiene en cuenta las
maniobras de dirección: no toque
el volante.
Cuando la asistencia está
desactivada, la indicación de
este pictograma advierte de que
el sistema ya no controla las
maniobras de dirección: debe
retomar el control de la dirección.
Conducción
Page 290 of 404

288
Jamás intente cargar una batería
congelada, ¡existe riesgo de explosión!
Si la batería está congelada, llévela a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado
para su revisión; allí comprobarán que los
componentes internos no hayan resultado
dañados y que el contenedor no esté
fisurado, lo que supondría un riesgo de
fuga de ácido tóxico y corrosivo.
Algunas funciones como el Stop & Start
no están disponibles si la batería no tiene
un nivel de carga suficiente.
Desconexión de la batería
Con el fin de mantener un nivel de carga
suficiente para arrancar el motor, se
recomienda desconectar la batería en caso de
inmovilización del vehículo durante un periodo
de tiempo largo.
Antes de desconectar la batería:
F
C
ierre todos los accesos (puertas, portón,
ventanillas, techo).
F
A
pague todos los consumidores eléctricos
(autorradio, limpiaparabrisas, luces, etc.).
Abrazadera de borne de cierre
rápido
Desconexión del borne (+) Reconexión del borne (+)
No fuerce la palanca, ya que si la
abrazadera está mal colocada, el bloqueo
no se efectuará y tendrá que repetir el
procedimiento.
Después de la reconexión de la
batería
Después de reconectar la batería, dé el
contacto y espere un minuto antes de arrancar
el motor para permitir que se inicialicen los
sistemas electrónicos.
F
Q
uite el contacto y espere durante cuatro
minutos.
Una vez que haya accedido a la batería, basta
con desconectar el borne (+).
F
S
uba la palanca A al máximo para soltar la
abrazadera B .
F
R
etire la abrazadera B levantándola.
F Suba la palanca A
al máximo.
F C oloque de nuevo la abrazadera B abierta en el
borne (+).
F
E
mpuje la abrazadera B hacia abajo hasta que
haga tope.
F
B
aje la palanca A para bloquear la abrazadera B .
En caso de avería