airbag PEUGEOT 5008 2017 Manuale duso (in Italian)

2
.
.
Quadro strumenti digitale 8
S pie di allarme 1 2
Indicatori
28
Test manuale
3

4
Contachilometri


35
Reostato d'illuminazione
3

5
Computer di bordo

3
6
Display monocromatico C
3

8
Display touch screen

4
0
Telecomando
49
A

pertura e Avviamento a mani libere
5
2
Procedure d'emergenza

5
7
Bloccaggio centralizzato
6

0
Allarme


61
Porte
63
Bagagliaio


64
Portellone con apertura mani libere
6

5
Alzacristalli elettrici
6

9
Tetto apribile panoramico
7

0Posizione di guida

7
4
Sedili anteriori
7
6
Regolazione del volante
8
3
Retrovisori

83
Sedili posteriori
8
5
Modularità sedili
9
2
Funzione i- Cockpit Amplify
9
3
Riscaldamento e ventilazione
9
4
Climatizzazione manuale 9 6
Aria climatizzata semi
automatica monozona
9

7
Aria climatizzata automatica bizona

9
9
Disappannamento – Sbrinamento
anteriore


103
Parabrezza riscaldato
1

04
Disappannamento – sbrinamento
del lunotto

1
04
Riscaldamento programmabile
1

05
Allestimenti anteriori
1

10
Plafoniere


116
Illuminazione dell'abitacolo
1

17
Allestimenti posteriori
1

18
Allestimenti del bagagliaio
1

20Comandi d'illuminazione esterna
1

24
Indicatori di direzione
1
27
Regolazione dei fari
1
28
Accensione automatica dei fari
1
28
Commutazione automatica dei fari
1
31
Illuminazione statica in cur va
1
33
Comandi del tergicristallo
1
34
Funzionamento automatico
dei tergicristalli 1 36
Raccomandazioni generali relative alla
sicurezza


138
Segnale d'emergenza

1
39
Avvisatore acustico
1

39
Emergenza o assistenza

1
39
Controllo elettronico di stabilità (ESC)

1
42
Advanced Grip Control
1

45
Hill Assist Descent Control

1
47
Cinture di sicurezza
1

48
Airbag


153
Seggiolini per bambini
1

57
Disattivazione dell'airbag
frontale passeggero
1

58
Seggiolini ISOFIX per bambini
1

66
Seggiolini i-Size per bambini

1
70
Sicurezza bambini
1

73
Panoramica
Strumenti di bordo Ergonomia e confort
Sicurezza
Aperture Illuminazione e visibilità
Eco- Guida
Sommario

4
Posto di guida
1.Comandi tetto apribile e tendina di
occultamento
2. Plafoniera / Faretti lettura carte anteriori
3. Display spie di allarme cinture di sicurezza
ed airbag frontale lato passeggero
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e
d'assistenza
4. Retrovisore interno
5. Lastra digitale proiezione dati
6. Avvisatore acustico
Airbag frontale lato guidatore
7. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
8. Display monocromatico con sistema audio
Bluetooth
oppure
Touchscreen con PEUGEOT Connect
Radio oppure PEUGEOT Connect Nav
9. Segnale d'emergenza
10. Comandi del sistema di climatizzazione
11. Presa 12
V / USB
Caricabatteria senza fili
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Contattore
oppure
Tasto "START/STOP"
14 . Comando cambio
Tasto "SPORT"
15. Freno di stazionamento elettrico
16. Airbag frontale lato passeggero
17. Cassettino portaoggetti
Disattivazione dell'airbag frontale
passeggero/i
Vista d'insieme

14
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Porta/e aperta/e Fissa e abbinata ad
un messaggio che
identifica la porta. Velocità inferiore a 10
km/h, una
porta o il bagagliaio non sono
chiusi correttamente. Chiudere la porta o il bagagliaio.
Fissa, abbinata ad un
messaggio che identifica
la porta e accompagnata
da un segnale sonoro.Velocità superiore a 10 km/h,
u na porta o il bagagliaio non
sono chiusi correttamente.
Cinture di
sicurezza
non allacciate /
volutamente
sganciate Continua.
o
Lampeggiante, con
segnale sonoro.
Una delle cinture di sicurezza
non è stata allacciata o è stata
slacciata.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Questa spia di allarme si accende anche sul display spie
di allarme cinture di sicurezza ed airbag anteriore del
passeggero, accompagnata dalle spie corrispondenti alle
cinture di sicurezza non allacciate o slacciate dei passeggeri.
Freno di
stazionamento
elettrico
Fissa.
Il freno di stazionamento
elettrico è inserito. Disinserire il freno di stazionamento per spegnere
la spia: con il pedale del freno premuto, premere
leggermente la leva del freno di stazionamento.
Rispettare le istruzioni di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul Freno di
stazionamento elettrico
, fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Disattivazione
delle funzioni
automatiche
del freno di
stazionamento
elettrico Fissa.
Le funzioni "inserimento
automatico" (allo spegnimento
del motore) e "disinserimento
automatico" sono disattivate. Attivarle nuovamente.
Per maggiori informazioni sul Freno di
stazionamento elettrico
, fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Strumentazione di bordo

18
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Airbag Accesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi,
quindi si spegne all'inserimento
del contatto.
Questa spie di allarme deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Fissa.
Anomalia di un airbag o di uno
dei pretensionatori delle cinture
di sicurezza. Farli verificare dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Pneumatici
sgonfi
Fissa.
La pressione di una o più ruote è
insufficiente.
Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente con i
pneumatici freddi.
+Lampeggiante, quindi fissa,
accompagnata dall'accensione
della spia Service.Il sistema di sor veglianza della
pressione pneumatici presenta
un'anomalia. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più garantita.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Airbag frontale
lato passeggero Fissa, sul display spie
cinture di sicurezza
e airbag frontale lato
passeggero. Il comando, situato nel
cassettino portaoggetti, è
regolato in posizione "
OFF".
L'airbag frontale lato passeggero
è disattivato.
È possibile collocare un seggiolino
per bambini con schienale
rivolto verso la strada, salvo nei
casi in cui vi sia un'anomalia di
funzionamento degli airbag (spia
d'allarme airbag accesa). Portare il comando su "
ON" per attivare l'airbag
frontale lato passeggero. In questo caso, non
collocare un seggiolino per bambini con schienale
rivolto verso la strada su questo sedile.
Strumentazione di bordo

19
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Airbag frontale
passeggero Fissa, sul display spie
cinture di sicurezza
non allacciate e
airbag frontale lato
passeggero. Il comando, situato nel
cassettino portaoggetti, è
azionato sulla posizione "
ON".
L'airbag frontale passeggero è
attivato.
In questo caso, non collocare un seggiolino per bambini
rivolto all'indietro su questo sedile.
Azionare il comando sulla posizione " OFF" per disattivare
l'Airbag frontale lato passeggero. In questo caso, è
possibile collocare un seggiolino per bambini con
schienale verso la strada, tranne in caso di anomalia di
funzionamento degli airbag (spia d'allarme airbag accesa).
Livello minimo
carburante Fissa, con livello della
riser va visualizzato in
rosso, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio e da
un segnale sonoro. Alla prima accensione, nel
serbatoio restano circa 6
litri di
carburante . Effettuare immediatamente un rifornimento per
evitare di restare senza carburante.
Questa spia si riaccende ad ogni inserimento del
contatto, accompagnata dalla visualizzazione di un
messaggio e da un segnale sonoro, finché non viene
effettuato un rabbocco di carburante.
Questo segnale acustico e la visualizzazione del
messaggio d'allarme sono ripetuti ad una frequenza
sempre più ravvicinata man mano che il livello di
carburante si avvicina allo "0".
Capacità del serbatoio: 56
litri circa.
Evitare che il serbatoio del carburante rimanga
vuoto, in quanto ciò potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.
Sistema di
autodiagnosi
motore Lampeggiante.
Anomalia del sistema di controllo
motore. Rischio di danni irreversibili al catalizzatore.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Fissa. Anomalia del sistema
antinquinamento. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
In caso contrario, rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

49
Telecomando
Informazioni generali
Espulsione della chiave
Versione senza Aper tura e Avviamento a
mani libere
F
P
remere questo tasto; la chiave fuoriesce
dal telecomando.
Per reinserirla, premere prima il tastino per
evitare di danneggiare il meccanismo.
Il telecomando permette di controllare,
secondo la versione, le seguenti funzioni a
distanza:
-

s

bloccaggio / bloccaggio / bloccaggio ad
effetto globale delle porte del veicolo,
-

s

bloccaggio – apertura / chiusura del
bagagliaio,
-

a

ccensione dei fari,
-

c

hiusura / apertura dei retrovisori esterni,
-
a

ttivazione / disattivazione dell'allarme,
-

a

pertura dei vetri,
-

c

hiusura dei vetri e del tetto apribile,
-
lo

calizzazione del veicolo,
-

a

ntiavviamento del veicolo. La chiave, integrata al telecomando, permette
di controllare, secondo la versione, le seguenti
funzioni:
-
s
bloccaggio / bloccaggio / bloccaggio ad
effetto globale delle porte del veicolo,
-

a

ttivazione / disattivazione della sicurezza
meccanica bambini,
-

a

ttivazione / disattivazione dell'airbag
frontale passeggero,
-

b

loccaggio d'emergenza delle porte,
-

i

nserimento del contatto e avviamento /
arresto del motore.
2
Aperture

78
Lo schienale del sedile del passeggero può
essere completamente ripiegato in avanti e
bloccato in questa posizione.
Questa funzione, associata al ribaltamento
dello schienale dei sedili posteriori, facilita il
trasporto di oggetti lunghi e voluminosi.
Operazioni preliminari:
F
ab
bassare l'appoggiatesta,
F

r
addrizzare il tavolino integrato al sedile,
F

s
postare indietro il sedile per permettere il
passaggio dell'appoggiatesta,
F

r
egolare il sedile sulla posizione più bassa,
F

v
erificare che non ci siano oggetti che
ostacolino il ribaltamento dello schienale
(cintura di sicurezza, seggiolino per
bambini, indumenti, borse ecc.).
Si raccomanda la disattivazione
dell'airbag frontale passeggero.
Ribaltamento dello schienale
In questa posizione, lo schienale può
sostenere un carico massimo di 30 kg.
In caso di brusca decelerazione, gli
oggetti appoggiati sullo schienale ribaltato
possono diventare pericolosi.
Ricollocazione dello schienale
F Tirare a fondo il comando verso l'alto per sbloccare lo schienale.
F

S
ollevare lo schienale e accompagnarlo
indietro fino al suo bloccaggio.
F

V
erificare il corretto bloccaggio dello
schienale.
Sedile del passeggero in
posizione tavolino
F Tirare a fondo il comando verso l'alto per sbloccare lo schienale.
F

I
nclinare completamente lo schienale in
avanti.
Ergonomia e confort

111
Visiera parasole
Protegge dai raggi solari frontali o laterali ed
è equipaggiata di uno specchietto di cortesia
illuminato.
Cassettino portaoggetti
F Per aprire il cassettino, sollevare la maniglia.
L'illuminazione del cassettino portaoggetti si
attiva all'apertura dello sportello.
F

A

contatto inserito, sollevare lo sportellino
di copertura; lo specchietto s'illumina
automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una fessura
porta biglietti autostradali. Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A.
Consente anche di accedere all'alloggiamento
delle cartucce del diffusore di fragranze B .
Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore – rischio di
lesioni in caso di frenata brusca!
Accendisigari / presa
accessori 12V
Questa presa permette di collegare un
caricabatteria per telefono, uno scalda biberon, ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o dei disturbi della
visualizzazione sui display.
F
P

er utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F
Pe
r utilizzare un accessorio da 12 V (potenza
massima: 120 W), estrarre l'accendisigari e
collegare un adattatore appropriato.
3
Ergonomia e confort

140
Dopo aver stabilito la comunicazione, la spia
verde rimane accesa (non lampeggiante).
Si spegne al termine della chiamata."Peugeot Connect SOS" individua
immediatamente il veicolo e contatta il
proprietario nella lingua selezionata**, e,
se necessario, richiede l'invio dei ser vizi di
soccorso pubblici appropriati. Nei Paesi in cui
il ser vizio non è operativo, la chiamata viene
ricevuta direttamente dai ser vizi di soccorso
(112) senza localizzazione del veicolo.
In caso di urto rilevato dalla centralina
airbag, e indipendentemente dall'attivazione
eventuale degli airbag, viene inviata
automaticamente una chiamata d'emergenza.
Se è stata sottoscritta l'offerta Peugeot
Connect Packs con pack SOS e
assistenza inclusi, si dispone di ser vizi
complementari nel proprio spazio
personale attraverso il sito Internet del
proprio Paese.
Funzionamento del sistema
All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3
secondi a indicare il corretto
funzionamento del sistema. Per tutti i Paesi tranne Russia, Bielorussia,
Kazakistan.
La spia rossa è accesa
fissa: il sistema presenta un
malfunzionamento.
La spia rossa lampeggia: la pila d'emergenza è
da sostituire.
In entrambi i casi, i ser vizi di chiamata
d'emergenza e di assistenza rischiano di non
funzionare.
Consultare al più presto un tecnico qualificato.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce il funzionamento del veicolo.
Peugeot Connect SOS
** In base alla copertura geografica di "Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" e delle lingua ufficiale
selezionata dal proprietario del veicolo.
L

a lista dei Paesi coperti e dei ser vizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso
la rete dei concessionari o nel sito Web di
ciascun paese. In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2
secondi.
Il lampeggiamento del LED
verde ed un messaggio vocale
confermano che la chiamata
è stata inoltrata al call center
"Peugeot Connect SOS"*.
Premendo di nuovo
immediatamente questo tasto, la
chiamata viene annullata.
La spia verde si spegne.
*
I
n funzione delle condizioni generali di
utilizzo del ser vizio disponibile presso
il punto vendita e con riser va dei limiti
tecnologici e tecnici. La spia rossa lampeggia poi si
spegne: il sistema presenta un
malfunzionamento.
La spia rossa è accesa fissa: la pila
d'emergenza è da sostituire.
Per Russia, Bielorussia, Kazakistan.
Sicurezza

151
Allarme cintura di sicurezza
non allacciata / volutamente
sganciata
Spia cinture di sicurezza non allacciate /
sganciate
Spia identificazione spie cinture di
sicurezza non allacciate / volutamente
sganciate
Allarme cinture di sicurezza
anteriori non allacciate
All'inserimento del contatto, la spia e i
corrispondenti indicatori si accendono se il
guidatore e/o il passeggero anteriore non
hanno allacciato le cinture di sicurezza.
A velocità superiori a 20 km/h), queste spie
lampeggiano e per due minuti viene emesso un
segnale acustico. Dopo questo periodo, le spie
rimangono accese fino al momento in cui le
cinture di sicurezza vengono allacciate.
Allarme cinture di sicurezza
posteriori non allacciate
All'inserimento del contatto, con il motore in
funzione o il veicolo in moto ad una velocità
superiore a 20
km/h (12 mph), la spia e gli
indicatori si accendono per una trentina di
secondi, se una o più delle cinture di sicurezza
posteriori non viene allacciata.
Allarme cinture di sicurezza non
allacciate
Questa spia si accende sul quadro
strumenti e sul display delle spie
della cintura di sicurezza e dell'airbag
frontale del passeggero quando
il sistema rileva che la cintura di
sicurezza non è allacciata o sganciata.
Questa spia si accende sul
display; la spia indica la
posizione della cintura di
sicurezza non allacciata o
sganciata. Dopo l'inserimento del contatto, la spia e i
corrispondenti indicatori si accendono se il
guidatore e/o uno dei passeggeri slacciano la
propria cintura di sicurezza.
A velocità superiori a 20
km/h, queste spie
lampeggiano e per due minuti viene emesso
un segnale acustico. Dopo questo periodo, le
spie rimangono accese fino al momento in cui
le cinture di sicurezza vengono nuovamente
allacciate.
5
Sicurezza