radio PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

14
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Bluetooth-tilslutning
Wi-Fi-tilslutning Begrænsning ved anvendelse:
-

M
ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Alarm-
eller nødopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Tjenesterne, som tilbydes i det internetbaserede
navigationssystem, er som følger:
En pakke med tjenester med internettilslutning:
-


Vejret.
-


Servicestation.
-


Parkering.
-


Tr a f i k .
-
I

nteressepunkterlokal søgning.
En pakke med Farezoner (som valgmulighed).
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, anbefaler vi, at opdatere
smar tphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Specielle indstillinger
for det internetbaserede
navigationssystem
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
eller Tryk på Navigation
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
USB-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Connect-
App").
Vælg et Wi-Fi-netværk, som
systemet har fundet, og log på (se
afsnittet "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

21
Radio
Valg af station
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på " Frekvens ".
Tryk på en af knapperne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationer.
ELLER Flyt cursoren for at foretage en
manuel søgning på lavere/højere
frekvenser.
ELLER
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Liste over radiostationer "
på den anden side.
Tryk på " Frekvens ". Indtast værdierne på det virtuelle
tastatur.
Indtast først enhederne, og klik
herefter på feltet til decimaler for at
indtaste tallene efter kommaet.
Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan forstyrres, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, der ikke
er godkendt af fabrikken, så som en USB
lader der tilsluttes 12
V udtaget.
Omgivelserne (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringskældre mv.) blokerer
modtagelsen, også i
RDS-funktion. Det
er et normalt fænomen ved udbredelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl
ved radioen.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
(se det relevante afsnit)
Tryk på " Hukommelse ". Foretag et langt tryk på en af
knapperne for at gemme stationen.
Aktivering/deaktivering af
RDS
eller
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " Følg stationen ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
RDS, hvis den er aktiveret, giver mulighed
for at blive ved med at lytte til samme station
pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske
under visse forhold, at opfølgningen af
denne RDS-station ikke fungerer i


hele
landet, da radiostationer ikke dækker
hele området. Der for kan modtagelsen af
stationen falde ud under en strækning.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Vis info-tekster
Med funktionen "Radiotext" er det muligt
at vise oplysninger, der udsendes via
radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/deaktiver " Visning af
radiotekst ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Vælg " Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB digital radio
Med den digitale radio får du en høj
lydkvalitet.
De forskellige "multiplex/ensemble"
foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk. eller
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Valg af lydkilde.
Tryk på " Bånd " for at vælge frekvensområdet
" DAB ".
DAB-opfølgningFM
"DAB" dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, giver "Automatisk DAB-FM-
opfølgning" mulighed for at fortsætte
med at lytte til den samme station ved
automatisk af skifte over til den tilsvarende
analoge station på "FM" (hvis den findes).
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
PEUGEOT Connect Nav

23
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Aktiver/Deaktiver " Følg stationen ".
Tryk på " OK".
Hvis "DAB-FM-opfølgning" er aktiveret,
kan der godt gå nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio på "FM"-
båndet, og sommetider kan lydstyrken
også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er
god, skifter systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM" (optionen " DAB- FM" er
grå), eller hvis den "Automatiske DAB-
opfølgning/FM" ikke er aktiveret, afbrydes
lyden, når kvaliteten af det digitale signal
bliver dårlig.Medieafspillere
USB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
U SB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
tilsluttes, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
(Afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er krydset af i


lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.
CD-afspiller
(afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Indsæt en CD i


afspilleren.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Valg af lydkilde
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg " Kilde".
Vælg lydkilde.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på lydsystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
e
gnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
® afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i

AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma,.aac,.flac,.og.mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 32,
44

og 48

KHz.
PEUGEOT Connect Nav

34
Radio
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5
MHz
bliver vist, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i


det geografiske område.Aktiver "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i


det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for
modtagelsen, blandt andet RDS-funktionen. Det er normalt og er ikke en fejl i
lydsystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget
(f.eks. under vask eller i


en parkeringskælder).Få antennen kontrolleret hos en autoriseret
forhandler.
Højden vises ikke.
Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fire
minutter, før systemet er initialiseret og har hentet
oplysninger fra mere end fire satellitter korrekt.Vent, til systemet er helt klar og GPS-
dækningen er på mindst 4

satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel mv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere. Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt
af GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under start og under visse topografiske forhold
kan der forekomme svigtende forbindelse.Kontroller, at de tilhørende serviceydelser er
aktiveret (indstillinger, kontrakt).
PEUGEOT Connect Nav

35
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne,
der findes på listen over tilgængelige stationer.
Radiostationens navn ændrer sig.Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.Tryk på knappen "Update list" på
den underliggende menu "Liste over
radiostationer".
SPØRGSMÅL SVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2
til 3 minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10


gange langsommere).Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i
oversigten på nøglen.
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at cd'en er lagt i
afspilleren med den
rigtige side opad.
Cd'en er brændt i
et format, der ikke er
kompatibelt med afspilleren (udf,…).
Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt. Kontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
Kontroller cd'ens tilstand: cd'en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
Kontroller indholdet, hvis det er en brændt cd:
se anvisningerne i


afsnittet "AUDIO".
Lydsystemets cd-afspiller kan ikke læse dvd'er.
På grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet ikke
læse bestemte brændte cd'er.
Medier
.
PEUGEOT Connect Nav

36
Der er lang svartid efter isætning af en cd eller
USB-nøgle.Ved isætning af en ny USB-nøgle aflæser
systemet en bestemt datamængde (mappe,
titel, kunstner mv.). Det kan tage fra et par
sekunder op til et par minutter.Det er helt normalt.
Cd-lyden er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd'er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Visse informationstegn i
det aktuelt afspillede
medie vises ikke korrekt. Lydsystemet er ikke i
stand til at læse visse
tegntyper. Anvend standardtegn til at navngive numre og
mapper.
Afspilning af filer i


streaming-funktion begynder
ikke. Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.For at starte afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver
ikke vist på lydstreaming-skærmen. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
PEUGEOT Connect Nav

38
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres,
fravælges equalizerindstillingen.
Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles
indstillingerne for diskant og bas. Ved valg af en equalizerindstilling indstilles
diskant og bas (og omvendt) automatisk.
Rediger indstillingen for diskant og bas
eller equalizerindstillingen til den ønskede
musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges
fordelingen.
Ved ændring af fordelingen fravælges
balanceindstillingen. Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen
(og omvendt).
Rediger indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder. For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de
lydkilder, der lyttes til. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass:, Treble:, Balance) i
midterposition, vælge "None", forudbestemt
lydindstilling og indstille loudness på positionen
"Active" (Aktiv) ved afspilning af en cd eller på
positionen "Inactive" (Deaktiv), når der høres
radio.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter
flere minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger det af
batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er
i


gang.
I normal slukket tilstand skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at bevare
en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet. Tilslut tændingen for at øge batteriets
ladetilstand.
Jeg kan ikke indstille dato og klokkeslæt. Indstillingen af dato og klokkeslæt er kun tilgængelig, hvis synkroniseringen med
satelliterne er deaktiveret.Indstillinger/Muligheder/Indstilling af tid og
dato. Vælg fanen "Klokkeslæt" og deaktiver
"GPS synkronisering" (UTC).
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Radio/multimediesystem –
Apps – Bluetooth®-telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer
4
A

pps
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
T

elefon
1
1
Indstillinger

1
6
Ofte stillede spørgsmål

1
8De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i
din bil.
Meddelelsen om energisparefunktionen
betyder, at systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio