USB PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

99
Nulstilling af fjernbetjeningen
Hvis batteristrømmen afbrydes, eller batteriet
udskiftes, skal fjernbetjeningen nulstilles.
F
N
år du har tændt for den, skal du trykke på
knap 4
i 1

sekund inden for 5

sekunder.
Hvis nulstillingen er fuldført, står der " OK"
på fjernbetjeningens skærm.
Hvis der er fejl, står der " FA I L" på skærmen.
F

St
art betjeningen forfra.Indretning foran5.Handskerum med lys
6. Opbevaringsrum i
døre
7. Duftspreder
8. USB-stik
9. 12
V tilbehørsstik foran (120 W)
10. Opbevaringsrum eller CD-afspiller eller
trådløs oplader
11. Opbevaringsrum
12 . Kopholder
13. Armlæn foran med opbevaringsrum
14 . 12
V tilbehørsstik bag (120 W)
15. Blæser bag
16. 230


V strømudtag
1. Fartgreb
2. Solskærm
3. Kortholder
4. Opbevaringsrum under rattet
Solafskærmning
Beskytter mod sol for fra eller fra siden, og har
et makeupspejl med lys.
F

N
år klappen åbnes, mens tændingen er
slået til, tændes spejllyset automatisk.
På solafskærmningen er der desuden en
billetholder.
3
Kørestilling og komfort

100
Handskerum
F Handskerummet åbnes ved at løfte i håndtaget.
Lyset i


handskerummet tændes, når klappen
åbnes.
Kontakten til frakobling af passagerairbaggen
A sidder i


handskerummet.
Også holderen til duftpatroner B sidder her.
Kør aldrig med handskerummet
åbent, når der sidder en passager på
passager forsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
Cigartænder/12 V-stik
F Tryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder, indtil den springer ud automatisk.
F

F
or at tilslutte 12 V tilbehør (maks. effekt:
120
W) skal cigartænderen tages ud, og
den tilhørende adapter isættes.
I dette stik kan der tilsluttes en telefonoplader,
flaskevarmer mv.
Efter brug skal cigartænderen isættes igen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
USB-port
I USB-porten kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af iPod®
typen eller en USB-nøgle.
USB-læseren læser lydfiler, som overføres
til anlægget, der afspiller musikken i

bilens
højttalere.
Disse filer styres med ratknapperne eller på
audiosystemet.
Ved tilslutning af en bærbar enhed i

USB-
stikket oplades enheden automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som oplader.
Se afsnittet om audiosystemet for yderligere
oplysninger om Lyd- og telematikudstyr, og
USB-stikket specifikt.
Kørestilling og komfort

101
I USB-porten kan der tilsluttes en smartphone
via MirrorLinkTM, Android Auto® eller CarPlay®,
så smartphonens apps kan anvendes på touch-
skærmen.
FOCAL® premium Hi-Fi-
system
- TNF-diskanthøjttalere: "Inverted dome"
i aluminium, der spreder lyden optimalt og
giver ekstra detaljeret diskantlyd.
-
S

ubwoofer: Tredobbelt Power Flower™
spole på 200
mm med defineret og
dynamisk gengivelse af de lave frekvenser.
-

A
ktiv 12-kanals forstærker – 515 W:
Hybridteknologi i
klasse AB/klasse D med
detaljerede og super fine højfrekvente
signaler samt solid baseffekt.
Trådløs oplader
Bilen er udstyret med et fransk produceret
lydanlæg af mærket FOCAL®, som har været
specialister i

lydsystemer i

mere end 35 år og
er internationalt anerkendt for sine patenterede
innovationer og sin særlige lyd.
10

højttalere med eksklusiv FOCAL
® teknologi,
der giver krystalklar og fuldt detaljeret lyd
i


bilen:
-


Hi-fi-subwoofer/mellemtonehøjttalere:
Polyglasteknologi med afbalanceret og
præcis lyd. Denne funktion kan oplade bærbare enheder
trådløst, f.eks. smartphones, via magnetisk
induktion baseret på standarden Qi 1.1.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal
være kompatibel med standarden Qi, enten via
sig selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladestedet er angivet med symbolet Qi.
Funktion
Opladeren fungerer kun, når motoren er i
gang
og i STOP-positionen for Stop & Start.
Opladningen styres via smartphonen.
På modeller med Nøglefri adgang og start
kan oplader funktionen blive afbrudt, når en af
dørene åbnes, eller tændingen slås fra.
Opladning
F Sørg for, at opladestedet er frit og ryddet for andre genstande.
F

L
æg den bærbare enhed midt på
opladestedet.
F

N
år den bærbare enhed er registreret, lyser
lampen på opladeren grønt.
Systemet er ikke beregnet til at oplade
flere enheder samtidig.
F

O
pladningen af batteriet starter med det
samme.
F

N
år batteriet er helt opladet, slukker
opladerlampen.
3
Kørestilling og komfort

107
Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i stikket (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Der må ikke tilsluttes enheder med
metalkabinet (elbarbermaskine mv.).
12 V- st ik
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Af sikkerhedsmæssige årsager afbrydes
strømmen til stikket ved over forbrug,
og når bilens elektriske system kræver
det (særlige vejr forhold, elektrisk
overbelastning, mv.). I så fald slukkes den
grønne lampe.
F

F

or at tilslutte tilbehør i

12

V-stikket (maks.
effekt: 120

W) skal hætten tages af, og en
tilhørende adapter isættes.
Flyborde
Husk at vippe flybordet op på
passager forsædets ryglæn, hvis det skal
bruges i "bordposition".
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Forsæder og især
ryglænets "bordposition".
Læg ikke hårde eller tunge genstande på
flybordet.
De kan for vandles til farlige projektiler
i

t
ilfælde af en katastrofeopbremsning eller
kollision.
Solgardiner i s iderne
F For at bruge flybordet skal det vippes helt
ned, indtil det er fastlåst.
F

V
ip flybordet op, forbi modstandspunktet,
når det ikke skal bruges.
Er monteret på sideruderne i
2. sæderække, og
beskytter kabinen mod sollys.
F

T
ræk i midter fligen for at rulle gardinet ud.
F

S
æt gardinets hægte på krogen
3
Kørestilling og komfort

110
12 V- st ik
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Bagagerumslys
Lyset tændes automatisk, når bagklappen
åbnes og slukkes automatisk, når bagklappen
lukkes.
Det afhænger af situationen, hvor længe
lampen lyser:
-

I c
a. 10 minutter, når tændingen er slået fra.
-

I c
a. 30 sekunder i energisparefunktionen.
-
U

den tidsbegrænsning, når motoren er
i


gang.Bag bagsæderne
F Afmonter bagageskjuleren.
F I ndsæt stangens ender, en ad gangen, i
monteringspunkterne i loftet.
F

M
onter nettets stropper i de nederste
ringe, som er placeret i
bagagerummets
sidebeklædning i


begge sider.
F

S
pænd stropperne for at stramme nettet. F

F
or at tilslutte 12 V tilbehør (maks. effekt
120 W), skal hætten tages af, og en
passende adapter tilsluttes.
F
S
lå tændingen til.
Kørestilling og komfort

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i
gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
touch-skærmen for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af touch-skærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid vise menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde hænder.
*

A
fhængigt af udstyr.
Nogle oplysninger vises konstant i
touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
-
A

dgang til indstillinger på touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-

F
M/DAB radiostationer* /AM*.
-


USB-hukommelsesstik.
-
C

d-afspiller (afhængigt af model).
-

M
edieafspiller tilsluttet via aux-stikket
(afhængigt af model).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

8
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Tune to channel <…> Du kan vælge en radiostation ved at sige
"stil ind på" efter fulgt af stationens navn eller
frekvens, f.eks. "stil ind på kanal P3" eller "stil
ind på 98,5
FM". Hvis du vil lytte til en for valgt
radiostation, siger du: "stil ind på for valgt
nummer", f.eks. "stil ind på for valgt nummer 5".
What's playing Hvis du vil se oplysninger om "nummeret",
"kunstneren" og "albummet", der afspilles, kan
du sige " What's playing"
Play song <…> Brug kommandoen "afspil" til at vælge den
type musik, du vil lytte til. Du kan vælge
"musiknummer", "kunstner" eller "album".
Sig f.eks. "afspil kunstner, Madonna", "afspil
musiknummer, Hey Jude" eller "afspil album,
Thriller".
Play ar tist <…>
Play album <…>
Der kan kun benyttes
medietalekommandoer ved USB-
tilslutning.
Betjening af " Radio/medier"
via talekommando
PEUGEOT Connect Nav

14
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Bluetooth-tilslutning
Wi-Fi-tilslutning Begrænsning ved anvendelse:
-

M
ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Alarm-
eller nødopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Tjenesterne, som tilbydes i det internetbaserede
navigationssystem, er som følger:
En pakke med tjenester med internettilslutning:
-


Vejret.
-


Servicestation.
-


Parkering.
-


Tr a f i k .
-
I

nteressepunkterlokal søgning.
En pakke med Farezoner (som valgmulighed).
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, anbefaler vi, at opdatere
smar tphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Specielle indstillinger
for det internetbaserede
navigationssystem
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
eller Tryk på Navigation
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
USB-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Connect-
App").
Vælg et Wi-Fi-netværk, som
systemet har fundet, og log på (se
afsnittet "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

17
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
®-teknologi på
skærmen i
bilen, når smartphonens
CarPlay
®-funktion tidligere er aktiveret.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefaler vi, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Telefon" for at vise
interfacet for CarPlay
®.
ELLER Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. eller
Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
For at åbne funktionen CarPlay
® skal du trykke
på " Forbindelser ".
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tilslutning af smartphonens
MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille . Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM-teknologi på
skærmen i
bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
MirrorLink
TM.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
systemets app.
Afhængigt af smartphonen kan det være
nødvendigt at aktivere funktionen " MirrorLink" TM.
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen.
Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster. Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der
evt. være en ventetid for tilgængeligheden
til apps'ene.
Tilslutning af smartphonens
Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille
.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens Android Auto-teknologi på
skærmen i


bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "
Android Auto " kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
"Android Auto".
Tryk på "Android Auto " for at starte
systemets app.
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen.
PEUGEOT Connect Nav