display PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4
Førerpladsen
1.Kontakt til soltag og soltagsafskærmning.
2. Kabine-/læselamper foran
3. Display med advarselslamper for
sikkerhedsseler og passagerens
frontairbag
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
4. Bakspejl
5. Digitalt head up-display
6. Horn
Førerens frontairbag
7. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
8. Sort /hvid skærm audiosystem Bluetooth
eller
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
9. Havariblink
10. Klimaanlæggets betjeningspanel
11. 12


V/ US B - stik
Trådløs oplader
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Tændingslås
eller
"START/STOP-knap"
14 . Gearvælger
"SPORT"-knap
15. Elektrisk parkeringsbremse
16. Frontairbag i


passagersiden
17. Handskerum
Frakobling af passagerens frontairbag
Oversigt

8
Digitalt head up-display
Digital instrumentgruppe med brugertilpasning.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan
nogle oplysninger være skjult, eller de bliver
vist på en anden måde.
Digitalt display
På billedet nedenfor ses visningsfunktionen
" DI A LS ".6.
Omdrejningstæller (x 1.000

o/min).
7. Temperaturmåler for kølervæske (°C).
8. Triptæller (km)
9. Kilometertæller (km).
Betjeningsknapper
A.Lysdæmper til instrumenter og
betjeningsknapper* (tilgængelig
i


natfunktion).
eller
Dæmpet belysning i


instrumentbordet**.
B. Kort tryk: start af manuel test.
Langt tryk: nulstilling af
serviceindikatoren eller triptælleren
(afhængig af kontekst).
Skærmvisning
De fleste kontrollamper har ingen fast position.
Kontrollamperne på den anden linje vises fra
højre mod venstre i


prioriteringsrækkefølge.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en kontrollampe for
deaktivering, er der kun en dedikeret plads.
Permanente oplysninger
Uanset hvilken visningsmåde der vælges, bliver
følgende vist på instrumentbordet:
-

P
å faste pladser:
•
O

plysninger vedrørende gearkassen og
gearskifteindikatoren,
•


brændstofmåler,
•
t

emperaturmåler for kølervæske,
•


trip-/kilometertæller.
-
P

å varierende pladser:
•
D

igitalt speedometer,
•

s
tatus- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Praktiske oplysninger
Afhængig af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner, kan følgende oplysninger
vises:
-


Omdrejningstæller,
-


tripcomputer,
-


førerhjælpefunktioner,
-
f

artbegrænser eller fartpilot,
-
a

ktuel lydkilde,
-


navigationsvejledning,
-
m

otoroplysninger fra Dynamic-pakken.
1.
Brændstofmåler.
2. Analogt speedometer (km/t).
3. Gearskifteindikator.
Gear vælgertype og gear i version med
automatgear.
4. Digitalt speedometer (km/t).
5. Oplysninger fra fartpilot eller
fartbegrænser, visning af farttavler. *
M

odeller med sort/hvid skærm.
**
M

odeller med touch-skærm.
Instrumentbord

13
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Batteriets
ladetilstand * Lyser konstant.
Batteriets ladekredsløb er defekt
(polklemmerne er snavsede eller
sidder løst, generatorremmen er
løs eller revnet mv.). Advarselslampen skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Batteriets ladetilstand gør det nødvendigt at standse
bilen straks, så snart det er sikkert at gøre.
Hvis den elektriske parkeringsbremse ikke fungerer,
skal du standse bilen:
F

M
ed manuel gearkasse: Sæt bilen i gear.
F

M
ed automatgearkasse: Placer de medfølgende
stopklodser under et af hjulene.
*

(
afhængig af hvilket land bilen er købt i). Åben dør
Lyser konstant sammen
med en meddelelse om,
hvilken dør det er. Hvis hastigheden er under
10
km/t, er en af dørene eller
bagklappen ikke lukket rigtigt. Luk døren eller bagklappen.
Lyser konstant sammen
med en meddelelse om,
hvilken dør det er, og et
lydsignal. Hvis hastigheden er over 10
km/t,
er en af dørene eller bagklappen
ikke lukket rigtigt.
Sikkerhedsseler
ikke spændt/
spændt op Lyser konstant.
eller
blinker efter fulgt af et
lydsignal. En af sikkerhedsselerne er ikke
spændt, eller den er spændt op.
Træk i


selen, og sæt spændet i

selelåsen.
Denne advarselslampe lyser også på
advarselslampedisplayet for sikkerhedsseler og
passagerforsædets frontairbag, sammen med
kontrollamperne for de sikkerhedsseler, der ikke er
spændt eller er spændt op.
1
Instrumentbord

18
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
+ Blinker og lyser derefter
konstant ledsaget af lys
i


servicelampen.Systemet til dæktrykregistrering
er defekt.
Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Airbags Lyser kortvarigt.
Denne advarselslampe lyser i nogle
sekunder og slukker herefter igen,
når tændingen tilsluttes. Denne advarselslampe skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant.
Et af airbag- eller
selestrammersystemerne er
defekt. Få dette kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Frontairbag
i


passagersiden Lyser konstant i
displayet
for kontrollamper for
sikkerhedsseler og
passagerairbag foran. Kontakten i
handskerummet står
på " OFF ".
Passagerairbaggen er frakoblet.
En bagudvendt barnestol kan
installeres, undtagen hvis
der er fejl på airbagsystemet
(kontrollampen for airbagfejl
lyser). Sæt kontakten i
positionen "ON" for at aktivere
frontairbaggen i
passagersiden. I denne position må
der ikke monteres en bagudvendt barnestol på dette
sæde.
Instrumentbord

19
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Frontairbag
i


passagersiden Lyser konstant på
advarselslampedisplayet
for
passagersikkerhedssele
og frontairbag. Kontakten i
handskerummet er
i
positionen ON.
Passagerens frontairbag er
aktiveret. I denne position må der ikke monteres en bagudvendt
barnestol på dette sæde.
Sæt kontakten i
positionen OFF for at frakoble
frontairbaggen i
passagersiden. I denne position kan
der monteres en bagudvendt barnestol, medmindre
der er fejl i


airbaggene (airbagadvarselslampen lyser).
Lav
brændstofstand Lyser konstant, og
reservebeholdning bliver
vist med rødt efter fulgt
af en meddelelse og et
lydsignal. Første gang den lyser, er der ca.
6
liter brændstof tilbage i tanken.Tank op igen snarest muligt for at undgå at løbe tør for
brændstof.
Denne advarselslampe lyser, efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal, hver gang tændingen
slås til, så længe der ikke er påfyldt tilstrækkeligt
brændstof.
Dette lydsignal og denne meddelelse bliver
gentaget med stigende frekvens, efterhånden som
brændstofstanden falder og nærmer sig "0".
Tankkapacitet: ca. 56
liter.
Kør aldrig tanken helt tom, da antiforurenings- og
indsprøjtningssystemet kan blive beskadiget.
MotordiagnosesystemBlinker. Motorstyringssystemet er defekt. Der er risiko for permanent beskadigelse af
katalysatoren.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt. Advarselslampen skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted hurtigst muligt.
1
Instrumentbord

39
Betjeningsknapper
På audiosystemets betjeningspanel skal du
tr ykke på:
F
K
nappen " MENU" for at åbne
hovedmenuen .
F

K
nappen " 5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på skærmen.
F

K
nappen " 7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F

K
nappen " OK" for at bekræfte.
eller
F

K
nappen " Tilbage" for at afbryde den
igangværende funktion.
Hovedmenu
F Tryk på knappen MENU :
- "Multimedia".
-


"Telephone".
-


"Connections".
-
"

Personalisation-configuration".
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at
trykke på knappen OK.
Menuen "Multimedia "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu aktivere/deaktivere
radioens funktioner (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
eller vælge medieafspillerens
afspilningsfunktion (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om " Multimedia".
Menuen "Telephone "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu foretage opkald og
se opkaldslisten samt de forskellige
telefonlister.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om " Telephone".
Menuen "Connections "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu parre en Bluetooth-
enhed (smartphone, medieafspiller
mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af
lydfiler). Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "
Connections".
Menuen "Personalisation-
configuration "
På denne menu er der adgang til
følgende funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"

Choice of language".
-
"

Display configuration".
Definition af bilens parametre
På denne menu kan du aktivere/deaktivere
følgende (afhængig af modellen):
- "Access to the vehicle ":
•

"
Plip action".
Se afsnittet "Åbninger" for yderligere
oplysninger om fjernbetjeningen og specifikt
om separat oplåsning af dørene.
-
"Comfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
Se afsnittet "Lys, lygter og udsyn" for
yderligere oplysninger om Rudeviskere .
•
"

Parking assistance".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Parkeringshjælp .
1
Instrumentbord

40
Touch-skærm
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Generel funktion
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Den kan betjenes ved alle temperaturer.
Brug ikke spidse genstande på touch-
skærmen.
Rør ikke touch-skærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre touch-
skærmen.
•
"

Fatigue Detection System".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Registrering af
manglende opmærksomhed .
-

"
Driving assistance ":
•
"

Auto. emergency braking".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om " Active Safety Brake ".
•
"

Speed recommendation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Skiltegenkendelse .
•

"

Tyre inflation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Dæktrykregistrering og
specifikt om nulstilling.
Valg af sprog
På denne menu kan du vælge det sprog, der
skal vises på skærmen og instrumentbordet.
Skærmkonfiguration
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
-

"
Valg af enheder",
-

"
Indstilling af dato og klokkeslæt",
-


"Displayparametre",
-


" Ly s st y r ke". Indstilling af dato og klokkeslæt
F

T
ryk på knappen "
7" eller " 8" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på
OK.
F
T
ryk på knappen "
5" eller " 6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og
tryk på OK.
F
T
ryk på knappen "
7" eller " 8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Bekræft
ved at trykke på OK, rediger indstillingen,
og bekræft igen for at gemme ændringen.
F
J
uster indstillinger en ad gangen, og
bekræft med knappen OK.
F
T
ryk på knappen "
5" eller " 6", tryk på
knappen OK for at vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille. Med dette system er der adgang til:
-
Pe
rmanent visning af klokkeslættet og
udetemperaturen (der lyser en blå lampe
ved risiko for isslag).
-
B
etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In
dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B
etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
-
V
isning af funktioner til visuel hjælp (grafisk
parkeringshjælp, Park Assist mv.).
-
I
nternet samt visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-
A
dgang til betjeningsknapperne til
navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger.
Instrumentbord

132
Udtagning og indtrækning
F Tryk på den røde knap på selespænde B og derefter på den sorte knap på
selespænde A .
F

F
ør selen på plads, mens den rulles ind, og
før spændet B og derefter A til magneten
ved forankringspunktet i


loftet.
Sikkerhedsseler ved sæder
i
3
. række
Spænding
F Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
F K ontroller, at selen er spændt rigtigt ved at
trække i
den.
Afmontering og fastholdelse
Sikkerhedsseler, der ikke er i brug, skal
a ltid holdes sikkert på plads.
Sikkerhedssele ikke spændt
eller spændt op
Advarselslampe for sikkerhedssele ikke
spændt/opspændt
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
ikke spændt/opspændt
Påmindelse om ikke-spændte
forsædesikkerhedsseler
Når tændingen slås til, lyser advarselslampen
og den relevante kontrollampe, hvis føreren og/
eller forsædepassageren ikke har spændt sin
sele.
Ved kørehastigheder over ca. 20
km/t
blinker disse advarselslamper i
to minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de to minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil
sikkerhedsselerne er spændt.
Påmindelse om ikke-spændte
bagsædesikkerhedsseler
Advarselslamperne lyser i ca. 30 sekunder,
hvis en af sikkerhedsselerne ikke er spændt,
når tændingen slås til, og motoren er i
gang,
eller hvis bilen kører under ca. 20
km/t.
Påmindelse om ikke-spændte
sikkerhedsseler
F Placer selen fladt mod sidebeklædningen i bagagerummet ved hjælp af det
magnetiske holdesystem.
F

T

ryk på den røde knap på selelåsen.
F

F

ør selen på plads, mens den rulles ind.
Den lyser rødt både på
advarselslampedisplayet for sikkerhedsseler
og passagerforsædets frontairbag, når
systemet registrerer, at en sikkerhedssele
ikke er spændt, eller den er spændt op.
Lyser på displayet, og de
røde advarselslamper
viser placeringen af de
sikkerhedsseler, der ikke er
spændt eller er spændt op.
Når tændingen slås til, lyser advarselslampen
og de relevante kontrollamper, hvis føreren og/
eller en eller flere passagerer spænder selen op.
Ved kørehastigheder over ca. 20 km/t
b linker disse advarselslamper i to minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de to minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil
sikkerhedsselerne er spændt igen.
Sikkerhed

135
Frakobling af frontairbag
i passagersiden
F Mens tændingen er slået fra , sættes
nøglen i kontakten til frakobling af
frontairbaggen i


passagersiden.
F

D
rej den til positionen " OFF".
F

T
ag nøglen ud i denne position.
Når tændingen slås til, lyser
denne advarselslampe på
seleadvarselsdisplayet. Den lyser,
så længe airbaggen er afbrudt.
Af hensyn til barnets sikkerhed skal
frontairbaggen i


passagersiden
altid frakobles, når der monteres
en bagudvendt barnestol på
passagerforsædet.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller dræbt, hvis airbaggen
udløses.
Aktivering af frontairbag
i passagersiden
Når barnestolen afmonteres, mens tændingen
er slået fra , skal kontakten sættes i
positionen
ON for at aktivere frontairbaggen igen, så
forsædepassageren er beskyttet i
tilfælde af
kollision.
Når tændingen slås til, lyser
denne advarselslampe på
seleadvarselsdisplayet i
ca. 1 minut
for at vise, at frontairbaggen er
aktiveret.
Sideairbags
Udløsning
Airbaggen udløses kun i den side, hvor der
s ker en kraftig sidekollision på hele eller dele
af sidekollisionszonen vinkelret på bilens
længdeakse i
vandret plan samt udefra og
indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem
forsædepassagerens hofte/skulder og
dørbeklædningspanelet.
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og passagererne (undtagen
bagsædepassageren i
midten), så læsioner på
siden af hovedet begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i
stolperne og
kabinens øverste del.
Udløsning
Gardinairbaggen udløses samtidig med
den pågældende sideairbag i tilfælde af
en kraftig sidekollision på hele eller dele
af sidekollisionszone B vinkelret på bilens
længdeakse i
vandret plan udefra og ind i bilen.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bagved og ruderne.
Dette system beskytter føreren og
forsædepassageren i

tilfælde af en kraftig
sidekollision, så læsioner på brystet mellem
hoften og skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i

sædernes
ryglæn ud mod døren.
5
Sikkerhed

181
På stejle nedkørsler eller ved høj
acceleration kan fartbegrænseren
ikke forhindre bilen i at overskride den
programmerede hastighed.
Hvis overskridelsen ikke skyldes føreren, høres
desuden et lydsignal for at advare føreren.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer fartbegrænseren igen:
den programmerede hastighed lyser konstant
i

displayet.
Deaktivering
F Drej knappen 1 til positionen "0":
fartbegrænserinformationen forsvinder på
skærmen.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
fartbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Måtter, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan hindre fartbegrænserfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i
vejen for pedalerne:
-
S
ørg for, at måtterne er placeret rigtigt.
-
L
æg ikke flere måtter oven på
hinanden.
Far tpilot
Dette system opretholder automatisk
kørehastigheden på den indstilling,
som føreren har programmeret,
uden at der trædes på speederen.
Fartpiloten aktiveres manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t
samt at:
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i


gearposition M (med automatgearkasse). Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift på
modeller med manuel gearkasse og Stop
& Start.
Fartpilotens funktion kan afbrydes (pause):
-
V
ed at trykke på knap 4 eller ved at træde
på bremsepedalen.
-
A
utomatisk ved aktivering af den dynamiske
stabilitetskontrol.
Når tændingen slås fra, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten er en førerhjælpefunktion.
Hastighedsgrænserne skal fortsat
overholdes, og føreren skal fortsat være
agtpågivende i

trafikken.
Af sikkerhedsmæssige årsager tilrådes
det altid at have fødderne placeret tæt ved
pedalerne.
6
Kørsel