park assist PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

2
.
.
Digital instrumentgruppe 8
K ontrol- og advarselslamper 1 1
Indikatorer


29
Manuel test

3
5
Kilometertæller/triptæller
3

5
Instrumentbordsbelysning
3

6
Tripcomputer


37
Sort /hvid skærm C

3
8
Touch-skærm


40
Fjernbetjening
4

6
Nøglefri adgang og start

4
8
Nødprocedurer
5

2
Centrallås


55
Alarm


56
Døre
58
Bagagerum
5

9
Bagklap med håndfri funktion
6

0
El-ruder
6

3
Oplukkeligt panoramasoltag
6

4Kørestilling


68
Forsæder

69
Indstilling af rattet
7
4
Spejle

74
Bagsæder
7
6
Sædeplacering

82
Funktion i- Cockpit Amplify
8
3
Varme og ventilation 8 4
Manuelt klimaanlæg 8 6
Halvautomatisk klimaanlæg (1
zone)
87
Aut

omatisk to-zonet klimaanlæg
8
9
Recirkulation af kabineluft
9

3
Opvarmet forrude

9
3
Afdugning/afrimning af bagruden
9

4
Programmerbar parkeringsvarmer
9

4
Indretning foran
9

9
Lof tslys


104
Dæmpet kabinebelysning
1

05
Indretning bag

1
06
Bagagerummets indretning
1

08Betjeningsarm til lygter
1

11
Blinklys

113
Justering af forlygter
1
14
Automatisk lygtetænding
1
14
Automatisk fjernlys
1
16
Statisk drejelys
1
18
Viskerbetjeningsarm
1
19
Regnføleraktiverede rudeviskere 1 21
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
1
22
Advarselslamper
1

23
H or n


123
Alarm- og vejhjælpsopkald
1

23
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
1

25
Advanced Grip Control
1

28
Hill Assist Descent Control

1
29
Sikkerhedsseler


130
Airbags
1

34
Barnestole


138
Frakobling af passagerens frontairbag
1

39
ISOFIX-barnestole


146
i-Size barnestole
1

50
Børnesikring


153
Oversigt
Instrumentbord Ergonomi og komfort
Sikkerhed
Åbninger Lys, lygter og udsyn
Øko-kørsel
Indhold

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Gode råd om kørsel 155
Start /stop af motor med nøgle 1 56
Start /stop af motor med Nøglefri
adgang og start

1
58
Elektrisk parkeringsbremse
1

61
Manuel gearkasse

1
64
Automatgearkasse


165
Hill Holder Control

1
69
Dynamic-pakke


170
Gearskifteindikator


170
Stop & Start

1
71
Dæktrykregistrering


174
Programmering af hastigheder
1

75
Skiltegenkendelse


176
Fartbegrænser


179
Far tpilot
18

1
Aktiv fartpilot

1
84
Distance Alert og Active Safety Brake

1
92
Registrering af manglende
opmærksomhed


196
Vejstribealarm


198
Aktiv vejstribealarm
1

98
Blindvinkelsystem
2

03
Parkeringshjælp


205
Visiopark 1 - Visiopark 2

2
07
Park Assist

2
12Optankning
220
Brændstofsikring (diesel) 2 21
Godkendte brændstoffer
2

22
Anhængertræk
2

23
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
2

24
Energisparefunktion


227
Sneskærm


228
Snekæder


228
Montering af tagbøjler

2
29
Motorhjelm
23

0
Motorrummet


231
Kontrol af olie- og væskestande

2
32
Kontroller


235
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 2 37
Advarselstrekant
2
40
Tom brændstoftank (diesel)

2
40
Værktøjssæt


241
Dækreparationssæt


243
Reservehjul
2

46
Udskiftning af en pære

2
52
Udskiftning af et viskerblad

2
57
Udskiftning af en sikring

2
57
12

V batteri
2
62
Bugsering af bilen
2

65Specifikationer for motorer og
anhængervægte

2
67
Benzinmotorer

268
Dieselmotorer

269
Mål
2
72
Identifikationsafmærkning
2
73
Kørsel
Praktiske oplysninger Tekniske Specifikationer
Alfabetisk oversigt
Ved fejl på bilen Lyd- og telematikudstyr
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Lydsystem Bluetooth
Adgang til flere videoer
.
Indhold

4
Førerpladsen
1.Kontakt til soltag og soltagsafskærmning.
2. Kabine-/læselamper foran
3. Display med advarselslamper for
sikkerhedsseler og passagerens
frontairbag
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
4. Bakspejl
5. Digitalt head up-display
6. Horn
Førerens frontairbag
7. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
8. Sort /hvid skærm audiosystem Bluetooth
eller
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
9. Havariblink
10. Klimaanlæggets betjeningspanel
11. 12


V/ US B - stik
Trådløs oplader
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Tændingslås
eller
"START/STOP-knap"
14 . Gearvælger
"SPORT"-knap
15. Elektrisk parkeringsbremse
16. Frontairbag i


passagersiden
17. Handskerum
Frakobling af passagerens frontairbag
Oversigt

24
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Grønne advarselslamper Hill Assist
Descent Control Lyser konstant.
Systemet er aktiveret, men er på pause,
fordi hastigheden er for høj. Systemet er på pause mellem 30
og 50 km/t.
Sæt farten ned.
Lyser konstant. Systemet er aktiveret, men betingelserne for systemregulering er ikke opfyldt
(hældningsgrad, aktuelt gear).
Blinker. Systemet regulerer kørehastigheden. Bilen bremses. Stoplygterne tænder under
nedkørslen.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om funktionen Hill Assist Descent Control.
Stop & Star t Lyser konstant.Stop & Start-systemet har sat motoren
i
STOP-funktion efter standsning af bilen
(rødt lys, trafikkø mv.). Advarselslampen slukker, og motoren starter
automatisk igen i
START-funktion, så snart du vil
køre videre.
Blinker i
nogle
sekunder, og
slukker derefter. STOP-funktionen er midlertidigt utilgængelig.
eller
START-funktionen aktiveres automatisk. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om Stop & Star t
.
BlindvinkelsystemLyser konstant. Funktionen er aktiveret. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om Blindvinkelsystem.
Park Assist Lyser konstant. Funktionen er aktiveret. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om Park Assist.
Automatisk
viskerfunktion Lyser konstant. Viskerbetjeningsarmen er vippet ned.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret. For at deaktivere den automatiske visker funktion
skal viskerbetjeningsarmen trykkes ned igen eller
sættes i
en anden position.
Instrumentbord

39
Betjeningsknapper
På audiosystemets betjeningspanel skal du
tr ykke på:
F
K
nappen " MENU" for at åbne
hovedmenuen .
F

K
nappen " 5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på skærmen.
F

K
nappen " 7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F

K
nappen " OK" for at bekræfte.
eller
F

K
nappen " Tilbage" for at afbryde den
igangværende funktion.
Hovedmenu
F Tryk på knappen MENU :
- "Multimedia".
-


"Telephone".
-


"Connections".
-
"

Personalisation-configuration".
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at
trykke på knappen OK.
Menuen "Multimedia "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu aktivere/deaktivere
radioens funktioner (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
eller vælge medieafspillerens
afspilningsfunktion (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om " Multimedia".
Menuen "Telephone "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu foretage opkald og
se opkaldslisten samt de forskellige
telefonlister.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om " Telephone".
Menuen "Connections "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu parre en Bluetooth-
enhed (smartphone, medieafspiller
mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af
lydfiler). Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "
Connections".
Menuen "Personalisation-
configuration "
På denne menu er der adgang til
følgende funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"

Choice of language".
-
"

Display configuration".
Definition af bilens parametre
På denne menu kan du aktivere/deaktivere
følgende (afhængig af modellen):
- "Access to the vehicle ":
•

"
Plip action".
Se afsnittet "Åbninger" for yderligere
oplysninger om fjernbetjeningen og specifikt
om separat oplåsning af dørene.
-
"Comfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
Se afsnittet "Lys, lygter og udsyn" for
yderligere oplysninger om Rudeviskere .
•
"

Parking assistance".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Parkeringshjælp .
1
Instrumentbord

40
Touch-skærm
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Generel funktion
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Den kan betjenes ved alle temperaturer.
Brug ikke spidse genstande på touch-
skærmen.
Rør ikke touch-skærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre touch-
skærmen.
•
"

Fatigue Detection System".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Registrering af
manglende opmærksomhed .
-

"
Driving assistance ":
•
"

Auto. emergency braking".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om " Active Safety Brake ".
•
"

Speed recommendation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Skiltegenkendelse .
•

"

Tyre inflation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Dæktrykregistrering og
specifikt om nulstilling.
Valg af sprog
På denne menu kan du vælge det sprog, der
skal vises på skærmen og instrumentbordet.
Skærmkonfiguration
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
-

"
Valg af enheder",
-

"
Indstilling af dato og klokkeslæt",
-


"Displayparametre",
-


" Ly s st y r ke". Indstilling af dato og klokkeslæt
F

T
ryk på knappen "
7" eller " 8" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på
OK.
F
T
ryk på knappen "
5" eller " 6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og
tryk på OK.
F
T
ryk på knappen "
7" eller " 8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Bekræft
ved at trykke på OK, rediger indstillingen,
og bekræft igen for at gemme ændringen.
F
J
uster indstillinger en ad gangen, og
bekræft med knappen OK.
F
T
ryk på knappen "
5" eller " 6", tryk på
knappen OK for at vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille. Med dette system er der adgang til:
-
Pe
rmanent visning af klokkeslættet og
udetemperaturen (der lyser en blå lampe
ved risiko for isslag).
-
B
etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In
dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B
etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
-
V
isning af funktioner til visuel hjælp (grafisk
parkeringshjælp, Park Assist mv.).
-
I
nternet samt visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-
A
dgang til betjeningsknapperne til
navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger.
Instrumentbord

44
Fanen "Kørselsfunktioner "
Funktion Kommentar
" Hastighedsindstilling "Programmering af hastighedsindstillinger for
fartbegrænseren eller den programmerbare fartpilot.
" Initialisering af dæktryksystem "Nulstilling af dæktrykregistreringen.
" Vejstribealarm " Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Vejstribealarm " Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Parkeringshjælp " Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Park Assist " Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Automatisk skift af fjernlys "Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Stop & Star t " Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Blindvinkelsystem " Aktivering/deaktivering af funktionen.
" Panoramavisning " Aktivering af Visiopark 2-funktionen.
" Anti-hjulspin " Aktivering/deaktivering af funktionen. For yderligere oplysninger vedrørende
en af disse funktioner henvises til det
pågældende afsnit.
Indstillinger
PEUGEOT Connect Nav
Funktionerne, der er tilgængelige
i
den øverste linje, er beskrevet
i


nedenstående skema.
Ta s t Kommentarer
Valg af et emne.
Lydindstillinger (lydstemning,
fordeling, niveau,
stemmevolumen, ringevolumen).
Sluk skærmen.
Indstillinger for touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe.
Instrumentbord

157
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter
systemet til energisparefunktionen:
strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i
ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Start af motoren
Med aktiveret parkeringsbremse:
F Med manuel gearkasse : Sæt
gear vælgeren i
frigear, og træd koblingen
i
bund.
F
Med automatgearkasse : Sæt
gearvælgeren i


position N eller P, og træd
bremsepedalen i


bund.
F

S
æt nøglen i

tændingen. Systemet
registrerer koden.
F

L
ås rattet op ved at dreje det og samtidig
dreje nøglen. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt til en af siderne).
F Med
benzinmotor : Betjen startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3 uden at træde
på speederen, indtil motoren starter. Slip
nøglen, så snart motoren er i gang.
Med benzinmotor : Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i gang, i op til
2 minutter (øget tomgang).
F Med dieselmotor : Drej nøglen til position
2 , og slå tændingen til for at for varme
motoren.
Vent, indtil advarselslampen
i
instrumentgruppen er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren
starter. Slip nøglen, så snart
motoren er i


gang.Om vinteren kan advarselslampen lyse
i
længere tid. Hvis motoren er varm, lyser
advarselslampen ikke.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen slås fra. Vent et øjeblik,
inden du prøver at starte igen. Hvis motoren
stadig ikke starter efter nogle forsøg,
skal du ikke fortsætte, fordi du risikerer at
beskadige starteren eller motoren. Kontakt
et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed.
6
Kørsel

159
Den elektroniske nøgle til Nøglefri adgang
og start skal være i registreringsområdet.
Hvis den elektroniske nøgle ikke
registreres i
dette område, bliver der vist
en meddelelse.
Tag den elektroniske nøgle med ind i
dette
område for at starte motoren.
Se afsnittet "Nøgle ikke registreret –
nødstart", hvis der fortsat er problemer.
F

T
ryk på knappen " S TA R T/
STOP ", mens du træder på
pedalen, indtil motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmelampen er slukket. F

M
anuel gearkasse
: Træd koblingspedalen
i

bund, indtil advarselslampen slukker,
og tryk ikke på " START/STOP" igen, før
motoren er i gang.
F

A
utomatgearkasse: Træd bremsepedalen
i


bund, indtil advarselslampen slukker. Tryk
ikke på " START/STOP " igen, før motoren er
i


gang.
Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, bliver der vist en påmindelse
i


instrumentgruppen.
Nogle gange er det nødvendigt at dreje rattet
en anelse, samtidig med at der trykkes på
knappen " START/STOP " for at låse rattet op.
Der bliver vist en advarselsmeddelelse herom.
Eller
F

A
utomatgearkasse
: Sæt gear vælgeren
i
position P eller N
.
F

M
ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du træde bremsepedalen i bund.
Rattet låses op, og motoren starter.
På nogle varianter med
EAT8

automatgearkasse: Rattet låses ikke. Hvis denne advarselslampe lyser,
når du har trykket på knappen
"
START/STOP ":
Med benzinmotor : Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i
gang, i op til
2
minutter (øget tomgang).Af sikkerhedsmæssige årsager bør du
aldrig stige ud af bilen, mens motoren
i


gang.
Stop af motoren
F Aktiver parkeringsbremsen, motor
i tomgang.
F

M
anuel gearkasse : Sæt gear vælgeren
i


f r i g e a r.
Eller
F

A
utomatgearkasse : Sæt gear vælgeren
i
position P eller N .
F

M
ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du trykke på knappen " START/STOP".
Motoren stopper, og rattet låses.
I nogle tilfælde skal rattet drejes, før det kan
låses op.
På nogle varianter med
EAT8


automatgearkasse: Rattet låses ikke.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Stig aldrig ud af bilen uden den
elektroniske nøgle.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
6
Kørsel

170
SPORT
Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
Funktionsfejl
Dynamic-pakke
Denne pakke ændrer:
- Motorlyden
-


Servostyringen
-


accelerationen
-
A

utomatgearkassens gearskifte
-

I
nstrumentgruppens visning af information
om bilens dynamiske parametre
("BRUGERTILPASSET" funktion).
Aktivering/deaktivering
F Tryk på denne knap; den orange lampe i knappen lyser
for at bekræfte, at funktionen er
aktiveret.
Dynamic-pakken styres også af
i-Cockpit Amplify-funktionen. Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om i-Cockpit Amplify-funktionen.
Hvis den orange lampe blinker, er aktivering
ikke muligt (f.eks hvis Park Assist er valgt).
Hvis kontrollampen blinker i

lang tid, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Skærmvisning
For at få vist denne information
i instrumentgruppen skal du vælge
visningsmåden "BRUGERTILPASSET og
derefter den ønskede type af information.
Disse data (motoreffekt, turbotryk,
moment, langsgående og tværgående
acceleration mv.) er kun til orientering.
Funktion
Når bilen holder opad på en skrånende
vej, bremses den kor tvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
-

H
vis bilen er i 1. gear eller frigear (med
manuel gearkasse).
-

H
vis gearpositionen er D eller M (med
automatgearkasse). Disse advarselslamper lyser, hvis der opstår
fejl i
systemet. Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.
Gearskifteindikator
(Afhængig af motoren)
System, der reducerer brændstofforbruget ved
at anbefale det bedst egnede gear.
Kørsel