phone PEUGEOT 5008 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

39
Betjeningskontroller
Fra lydsystemets betjeningspanel trykker du
på:
F knappen MENU for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F
knappen 5
eller 6 for å bla gjennom
elementene i


displayet,
F
knappene 7
eller 8 for å endre en
innstillingsverdi,
F
knappen OK for å bekrefte,
eller
F
knappen Tilbake for å avbryte nåværende
operasjon.
Hovedmeny
F Trykk på MENU -knappen:
- " Multimedia" (multimedia),
-
"

Telephone" (telefon),
-
"

Connections" (tilkoblinger),
- "Personalisation-configuration"
(

personlige innstillinger – konfigurering).
F

Trykk på knappen " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på OK.
Menyen "Multimedia "
Når lydsystemet er på, gjør denne
menyen det mulig å aktivere eller
deaktivere funksjonene som er
forbundet med radioen (RadioText
(TXT) display, DAB/FM auto
tracking, Frequency search (RDS))
eller å velge avspillingsmåte for
mediet (Repeat, Random all,
Random, Normal).
Hvis du vil ha mer informasjon om programmet
Multimedia, se avsnittet Radio og telematikk.
Menyen "Telephone "
Når lydsystemet er på, gjør denne
menyen det mulig å få tilgang til
anropsloggen og se de forskjellige
telefonkatalogene.
Hvis du vil ha mer informasjon om programmet
Telephone, se avsnittet Radio og telematikk.
Menyen "Connections "
Når lydsystemet er på, gjør
denne menyen det mulig å
koble til en Bluetooth-enhet
(telefon, mediespiller) og definere
tilkoblingsmodusen (handsfree-sett,
avspilling av lydfiler). Hvis du vil ha mer informasjon om programmet
Connections, se avsnittet Radio og telematikk.
Menyen
"Personalisation-
configuration "
Denne menyen gir tilgang til
følgende funksjoner:
-

D
efine the vehicle parameters,
-
C

hoice of language,
-
D

isplay configuration.
Definer kjøretøyparameterne
Denne menyen gjør det mulig å aktivere/
deaktivere følgende utstyr, avhengig av
versjon:
-
A
ccess to the vehicle :
•

P
lip action.
Hvis du vil ha mer informasjon om
fjernkontrollen og spesielt selektiv opplåsing
av førerdøren, se avsnittet Åpninger.
-

C
omfort :
•

R
ear wipe in reverse gear.
Hvis du vil ha informasjon om
vindusviskere , se avsnittet Lys og sikt.
•
P

arking assistance.
Hvis du vil ha mer informasjon om
parkeringsassistanse , se avsnittet
Kjøring.
1
Instrumenter i bilen

6
Informasjon – Bruk
Trykk knappen for aktivering
av talekommandoer, og fortell
meg hva du ønsker å gjøre
etter tonen. Husk at du kan
avbryte meg når som helst ved
å trykke på denne knappen.
Hvis du trykker den igjen mens
jeg venter på at du skal snakke,
vil det avbryte konversasjonen.
Hvis du ønsker å starte på
nytt må du si "Cancel". Hvis
du ønsker å angre på noe,
kan du si "Undo". Og hvis
du vil ha informasjon og tips
er det bare å si "Help". Hvis
du ber meg om noe, og jeg
savner noe av informasjonen
jeg trenger, vil jeg gi deg
noen eksempler, eller ta deg
igjennom det trinn for trinn. Det
er mer informasjon tilgjengelig
i modusen "Novice". Du kan
velge modusen "Expert" når du
er mer trygg på systemet.
Generelle talekommandoer
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket på
"Voice command" eller "Telephone"-
knappen på rattet, så sant det ikke er en
telefonsamtale på gang.
Talekommandoer Hjelpemeldinger
Help Det er mange temaer jeg kan hjelpe deg
med. Du kan si: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" eller "help
with radio". For en oversikt over hvordan
talekommandoer brukes kan du si "help with
voice controls".
Help with voice controls
Help with navigation
Help with radio
Help with media
Help with phone
Set dialog- mode as <…>
Velge "nybegynner"- eller "ekspert"-nivå.
Choose profile <…> Velge profil 1, 2
eller 3.
Ye s Si "yes" hvis det ble riktig. Ellers sier du "no" og
da prøver vi på nytt.
No
PEUGEOT Connect Nav

26
Aktivering av profilen. Mobil
internettdata er nødvendig for tilkoblet
navigasjon når deling av tilkoblingen er
aktivert på smarttelefonen.
Velg en eller flere profiler.
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt
om å akseptere eller ikke akseptere
over føring av din kontakter og meldinger.
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med
d eg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Parringen
skjer da innen ca. 30
sekunder etter at
tenningen er skrudd på, uten at du trenger
å gjøre noeBluetooth aktivert).
For å endre tilkoblingsprofilen:
eller Trykk på Telefon
for å se
hovedsiden. Trykk på knappen "
funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Velg "Bluetooth-tilkobling " for å se
listen over parede eksterne enheter.
Trykk på tasten "detaljer".
Velg en eller flere profiler.
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan kobles til som
standard.
Tjenestene som er tilgjengelige er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-
enhetene som brukes. Sjekk telefonens
bruksanvisning og kontakt din operatør for
å få nærmere informasjon om tjenestene
du har tilgang til.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP and
PA N . Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp,…).
Styring av tilkoblede telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å koble
en ekstern enhet til eller fra og likeledes
fjerne en paring.
eller Trykk på Telephone
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen " OPTIONS" for å gå til
sekundærsiden.
Velg "Bluetooth connection " for
å se listen over parede eksterne
enheter.
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i
listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
PEUGEOT Connect Nav

37
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i
telefonens innstillinger at den er "synlig
for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i
Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og
telefonen.Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når begge
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" eller "Display
telephone contacts".
Kontaktene vises i


alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er
valgt, kan kontaktene over føres i
en spesiell
rekkefølge. Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er. Bluetooth-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Fremgangsmåte på systemet
Trykk på Telefon for å vise
primærsiden.
Trykk på " Bluetooth-søk ".
Listen med telefoner vises.
Velg en telefon på listen.
Hvis tilkoblingsrutinen ikke var vellykket,
anbefales det at du deaktiverer og deretter
aktiverer Bluetooth-funksjonen i
din telefon.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt
om å akseptere eller ikke akseptere
over føring av din kontakter og meldinger.
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med
d eg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Parringen
skjer da innen ca. 30
sekunder etter at
tenningen er skrudd på, uten at du trenger
å gjøre noe Bluetooth aktivert. For å endre tilkoblingsprofilen:
Trykk på Telefon for å vise
primærsiden.
Trykk på " TLF" knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Trykk på " Bluetooth-tilkobling " for
å vise listen med tilkoblede enheter.
Trykk på "detaljer"-knappen til en
tilkoplet enhet.
Systemet tilbyr å koble til telefonen med
3

profiler:
- "
Telefon " (håndfrisett, kun telefon),
- "
Streaming " (strømming: Trådløs avspilling
av lydfiler på telefonen),
- "
Internettdata ".
Velg en eller flere profiler.
Trykk på " OK" for å bekrefte. Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan tilkobles som standard.
Tjenestene som er tilgjengelige er avhengig
av nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten
med Bluetooth-enhetene som brukes. Sjekk
telefonens bruksanvisning og kontakt din
operatør for å få nærmere informasjon om
tjenestene du har tilgang til.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP and
PA N .
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp,…).
Styring av parrede telefoner
Denne funksjonen muliggjør tilkobling
eller frakobling av en ekstern enhet, samt
sletting av en parring. Trykk på Telephone for å vise
primærsiden.
PEUGEOT Connect Radio

15
Trykk på "PHONE" knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Trykk på " Bluetooth connection "
for å vise listen med tilkoblede
enheter.
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i
listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Trykk på søppelkur ven øverst til
høyre på skjermen for å vise en
søppelkur v ved siden av den valgte
telefonen.
Trykk på søppelkur ven ved siden
av den valgte telefonen for å slette
denne.
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen.
Trykk raskt på den rattmonterte
TLF tasten for å akseptere en
innkommende samtale. Og
Gjør et langt trykk
på den rattmonterte TLF knappen
for å avslå et anrop.
eller Trykk på " Legge på".
Ringe
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telefon for å vise
primærsiden.
Skriv inn telefonnummeret med det
digitale tastaturet.
Trykk på " Ringe" for å starte
samtalen.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telefon for å vise
primærsiden.
Eller foreta et langt trykk
på den rattmonterte TLF knappen.
Trykk på " Kontakter ".
Velg ønsket kontakt i
listen som vises.
Trykk på " Ringe".
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telefon for å vise
primærsiden.
eller Gjør et langt trykk
på tasten til betjeningen ved rattet.
.
PEUGEOT Connect Radio

3
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: endre lydkilde (radio,
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming), bekrefte hvis
"Telephone "-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne " Telephone"-
menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet. Senke volumet.
Dempe/Gjenopprette lyd ved
samtidig å trykke på volumknappene
for økning og senking.
Rattmonterte kontroller –
Ty p e 2
Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe/Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: endre audiokilde (radio,
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming), bekrefte hvis
"
Telephone "-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne " Telephone"-
menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg
.
Bluetooth®-lydsystem

4
Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring i
en
meny eller en liste.
Trykk på vribryteren: bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon.
"Multimedia ": Media settings, Radio
settings.
" Telefon ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer ".
" Maintenance ": Diagnosis, Warning
log osv. "
Connections ": Administrere
tilkoblinger, søke etter enheter.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Trykk på " MENY"-knappen.
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre
på SOURCE-knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge
et bølgebånd (FM/AM/DAB). Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for
å søke manuelt etter høyere/lavere
frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise
de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved
trykke på denne knappen i
over to
sekunder. Lyden dempes under
oppdateringen.
RDS
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller, …) kan blokkere
mottaket, også i
RDS modus. Dette er
en normal effekt av hvordan radiobølger
sendes og er ikke tegn på en feil ved
audioutstyret.
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, vises RDS-
symbolet stripet på skjermen.
Bluetooth®-lydsystem

11
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen
m ed enheter som er funnet.
Fremgangsmåte på systemet
Trykk på MENU -knappen.
Velg " Connections ".
Bekreft med " OK".
Velg " Search for a
device".
Bekreft med " OK".
Et vindu vises med en melding om at søking
pågår.
Velg en telefon som skal kobles til fra den
listen av enheter som vises. Kun en telefon kan
kobles til av gangen.
Fullfør parringen
For å fullføre parringen, uansett hvilken
fremgangsmåte som er benyttet (fra
telefonen eller fra systemet), sørg for at
koden er identisk i systemet og i telefonen.
Antall forsøk er ikke begrenset dersom
parringen mislykkes.
En melding vises på skjermen for å bekrefte
parringen.
Informasjon og tips
" Telephone "-menyen gir spesielt tilgang til
følgende funksjoner: " Directory", hvis ditt
telefonutstyr er fullt ut kompatibelt, " Call log",
" View paired devices ".
Avhengig av type telefon, kan du også av
systemet bli bedt om å akseptere eller bekrefte
tilgang til begge disse funksjonene.
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp osv.).
Styre tilkoblinger
Telefonforbindelsen inkluderer automatisk
handsfree betjening og lydstrømming.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen. Begge
profiler kan kobles til som standard.
Trykk på MENU -knappen.
Velg Connections .
Bekreft med OK.
Velg Connections management
og bekreft. Listen over tilkoblede
enheter vises.
Bekreft med OK.
Indikerer at en enhet er tilkoblet.
Et tall indikerer profilen til tilkoblingen med
systemet.
-

1
for media eller 1 for telefon.
-

2
for media og telefon.
.
Bluetooth®-lydsystem

12
Indikerer tilkobling av
lydstreamingprofilen.
Indikerer profilen for håndfritelefon.
Velg en telefon.
Bekreft med OK.
Deretter velg og bekreft:
-
C
onnect telephone/ Disconnect
telephone :
for kun å koble telefonen eller
handsfreesettet til/fra.
-

C
onnect media
player /Disconnect media
player :
for kun å koble strømming til/fra.
-

C
onnect telephone + media
player /Disconnect telephone +
media player :
for å koble telefonen
(handsfreesettet og strømming)
til/fra.
-

D
elete connection : for å slette
tilkoblingen. Når du sletter en tilkobling i
systemet,
husk å slette den fra telefonen din også.
Bekreft med OK.
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen. Velg arkfanen " JA" på skjermen ved
hjelp av knappene.
Bekreft med " OK".
Trykk på denne knappen på de
rattmonterte betjeningskontrollene
for å svare på oppringningen.
Ringe
I " Telephone " menyen.
Velg " Call".
Velg " Dial".
Eller
Velg " Directory ". Eller
Velg "
Calls list ".
Bekreft med " OK".
Trykk inn denne knappen i mer
enn to sekunder for å få tilgang til
kontaktlisten din, og naviger ved
hjelp av tommelhjulet.
Legge på
I " Telephone " menyen.
Velg " End call ".
Bekreft med OK for å legge på.
Trykk inn en av knappene i
mer enn
to sekunder i
løpet av en samtale.
Systemet får tilgang til telefonens
kontaktliste, avhengig av kompatibilitet,
mens den er tilkoblet via Bluetooth.
Bluetooth®-lydsystem