ESP PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

48
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
d istância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O seu veículo tem de estar trancado.
Iluminação de acolhimento
F Prima este botão.
Esta ação acenderá as luzes de cortesia e as
luzes de presença dos retrovisores exteriores
e as luzes indicadoras de mudança de direção
piscarão durante cerca de dez segundos.
Destrancamento e abertura
seletivos da porta da mala
Os parâmetros para o destrancamento seletivo e
funcionamento motorizado da porta da mala são
definidos no menu de configuração do veículo.
Por predefinição, o destrancamento seletivo da
porta da mala está ativado e o
funcionamento
motorizado está desativado.
F

M
antenha premido o botão para
destrancar a


mala e acionar
a
abertura motorizada da porta da
mala.
Se o destrancamento seletivo da porta da mala estiver
d esativado, ao premir o botão de destrancamento, o
veículo destranca-se completamente.
Se o funcionamento motorizado da porta da
m ala estiver desativado, ao premir o botão de
destrancamento, a porta da mala liberta-se.
Para trancar o
veículo, é necessário fechar
novamente a
porta da mala.
As portas e o tampão do depósito de combustível
p ermanecem trancados.
Acesso e arranque mãos-
livres
Sistema que permite o destrancamento, o
t rancamento e o arranque do veículo mantendo
a
chave eletrónica na área de reconhecimento.
A chave eletrónica também pode ser
utilizada como telecomando.
Para mais informações sobre
o
funcionamento do Telecomando , consulte
a


secção correspondente.
Destrancamento do veículo
Esta função está disponível consoante a versão.
F
P
ressione rapidamente este botão
do telecomando.
Se premir novamente antes do final da
temporização, apaga imediatamente as luzes. As luzes de presença, os faróis das luzes de
cruzamento, as luzes da chapa de matrícula e
os focos dos retrovisores exteriores acendem-se
durante 30


segundos.
Aberturas

50
Para preser var a carga da pilha da chave
e letrónica e da bateria do veículo, as
funções “mãos-livres” são colocadas em
espera prolongada quanto estiverem mais
de 21
dias sem serem utilizadas. Para repor
estas funções, pressione um dos botões
do telecomando ou arranque o
motor com
a


chave eletrónica no leitor.
Para mais informações sobre Acesso e
arranque mãos-livres , consulte a
secção
correspondente.
Trancamento do veículo
Trancamento simples
Fecho dos vidros e do teto de abrir
Premir continuamente o puxador da porta ou
o
comando da porta da mala permite o fecho dos
vidros e, conforme a
versão, do teto de abrir até à
posição pretendida.
Esta manobra desencadeia também o
fecho da
cortina de ocultação do teto de abrir.
Assegure-se de que nada impede o
fecho
correto dos vidros e do teto de abrir.
Tenha atenção às crianças durante
a


operação dos vidros.
O acendimento das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns segundos
assinala:
-

o t
rancamento do veículo nas versões sem
alarme,
-

a a
tivação do alarme nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem. Por motivos de segurança e de proteção
contra roubo, nunca deixe a
sua chave
eletrónica no interior do veículo, mesmo
quando permanecer perto do mesmo.
É recomendável que a guarde consigo.
A acumulação de sujidade (água, poeira,
lama, sal, etc.) na super fície interior do
puxador da porta pode afetar a deteção.
Se a
limpeza da super fície interior do
puxador da porta com um pano não permitir
o
restabelecimento da deteção, entre em
contacto com a
rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Um jato repentino de água (lavagem a
alta
pressão, etc.) pode ser considerado pelo
sistema como uma tentativa de entrar no
veículo.
Supertrancamento
O supertrancamento torna os comandos
interiores das portas inoperacionais.
Também desativa o
botão interior do fecho
centralizado no painel de instrumentos.
Por isso, nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este estiver supertrancado.
F

C

om a

chave eletrónica na área de
reconhecimento A , prima com o

dedo
o

puxador de uma das portas dianteiras
(nas marcas) ou o

comando de trancamento
situado na porta da mala (direita).
Não é possível trancar o

veículo se uma das
chaves eletrónicas estiver no interior do mesmo.
Aberturas

51
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem.
Nas versões sem alarme, o supertrancamento
é assinalado pelo acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos ao premir pela segunda vez
o

botão de trancamento.
F

C

om a

chave eletrónica na área de
reconhecimento A , prima com o

dedo
o

puxador de uma das portas dianteiras
(nas marcas) ou o

comando de trancamento
situado na porta da mala (direita).
F

N

o espaço de cinco segundos, prima
novamente um destes comandos de
trancamento para supertrancar o


veículo.
Ao premir pela primeira vez um dos comandos
de trancamento, o acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos assinala:
-

o t

rancamento do veículo, nas versões sem
alarme,
-

a a

tivação do alarme, nas outras versões.
2
Aberturas

52
Perda das chaves, do telecomando, da
chave eletrónica
Dirija-se à rede PEUGEOT com o certificado
de matrícula do veículo, o seu documento
de identidade e, se possível, a etiqueta com
o
código das chaves.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o
código
chave e o
código transmissor para encomendar
uma nova chave. Não deite para o
lixo as pilhas do
telecomando, pois elas contêm metais
nocivos para o
meio ambiente.
Entregue-as num ponto de recolha
aprovado.
Interferências elétricas
A chave eletrónica do Acesso e arranque
mãos-livres pode não funcionar se estiver
próxima de determinados dispositivos
eletrónicos: telefone, computador portátil,
campos magnéticos intensos, etc.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um
sistema sensível; não o
manipule nos bolsos
pois arrisca-se a
destrancar o veículo
inadvertidamente.
Evite premir os botões do telecomando fora do
alcance e da visão do veículo. Poderá impedir
o
seu funcionamento e o telecomando terá de
ser reinicializado.
O telecomando não funciona quando a


chave
está inserida na ignição, mesmo com a
ignição
desligada.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar
o
acesso de ser viços de emergência ao
habitáculo em caso de emergência.
Por motivos de segurança (com crianças
a
bordo), retire a chave da ignição ou pegue na
chave eletrónica quando sair do veículo mesmo
durante pouco tempo. Proteção antirroubo
Não faça nenhuma modificação no sistema
antiarranque eletrónico, pois isso pode causar
mau funcionamento.
Para as versões com ignição de chave, não se
esqueça de retirar a
chave e de virar o volante
para bloquear a


coluna de direção.
Aquando da compra de um veículo de
ocasião
Efetue uma memorização das chaves pela
rede PEUGEOT para ficar seguro de que
as chaves em sua posse são as únicas
que permitem colocar o
seu veículo em
funcionamento.
Procedimentos de
emergência
Destrancamento/
Trancamento total do veículo
com a
chave
Estes procedimentos devem ser utilizados nos
seguintes casos:
-
pi

lha do telecomando gasta,
-
a

varia do telecomando,
-

v
eículo numa zona de forte inter ferência
eletromagnética.
No primeiro caso, pode proceder também à troca
da pilha do telecomando.
Consulte a
secção correspondente.
No segundo caso, também pode proceder à
reinicialização do telecomando.
Consulte a
secção correspondente.
Aberturas

54
Trancamento
Substituição da pilha
Uma mensagem é apresentada no ecrã do painel
de instrumentos, quando for necessário substituir
a pilha. Versão sem Acesso e arranque mãos-livres
Tipo de pilha: CR1620/3
volts.
Versão com Acesso e arranque mãos-livres
Tipo de pilha: CR2032/3 volts.F
I
nstale a nova pilha no compartimento,
respeitando a

polaridade.
F
E
ncaixe a tampa na caixa.
Depois de trocar a pilha, é necessário reinicializar
o

telecomando.
Para mais informações sobre a reinicialização do
telecomando, consulte a

secção correspondente.
Reinicialização do
telecomando
F Abra as portas.
F
P ara as portas traseiras, verifique que
a


segurança para crianças não se encontra
ativada.
Consulte a
secção correspondente.
F

R
etire o tampão preto, localizado na borda da
porta, utilizando a
chave.
F

S
em forçar, insira a chave na cavidade;
depois, sem rodar, desloque o
trinco para
o
lado no sentido do interior da porta.
F

R
etire a chave e volte a colocar a tampa preta.
F

F
eche as portas e verifique a partir do exterior
se o
veículo está bem trancado. Depois de uma substituição da bateria ou em
caso de problema de funcionamento, será talvez
necessário reinicializar o
telecomando.
Versão sem Acesso e arranque
mãos-livres
F Desencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de parafusos no entalhe.
F

R
etire a

tampa.
F

R
etire a pilha gasta do respetivo
compartimento. F
D esligue a ignição.
F

C
oloque a chave na posição 2

(Contacto).
Aberturas

55
Versão com Acesso e arranque
mãos-livres
F Com uma caixa de velocidades manual,
coloque a alavanca de velocidades em ponto
morto e depois carregue a
fundo o pedal da
embraiagem.
F

C
om uma caixa de velocidades
automática , selecione o
modo P e, em
seguida, pressione a
fundo o pedal do travão.F

L
igue a ignição premindo o botão S TA R T/
STOP .
A chave eletrónica está de novo completamente
operacional.
Se o problema de funcionamento persistir
após a reinicialização, entre em contacto a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada
imediatamente.
Fecho centralizado das
portas
Esta função permite trancar ou destrancar
simultaneamente as portas e a mala a partir do
interior do veículo.
Modo manual
Trancamento
F Prima o botão para trancar
o veículo.
A luz indicadora vermelha do botão
acende-se.
Se uma das portas estiver aberta, o fecho
centralizado das portas a
partir do interior
não se efetuará.
Desengrenamento
F Prima este botão de novo para destrancar o veículo.
A luz indicadora vermelha do botão
apaga-se.
No caso de trancamento/
super trancamento a
par tir do exterior
Se o

veículo for trancado ou supertrancado
a

partir do exterior, a luz indicadora
vermelha pisca e o
botão fica inativo.
F

A

pós um trancamento simples, puxe
uma das alavancas interiores das portas
para destrancar o


veículo.
F

A

pós um supertrancamento, utilize
necessariamente o
telecomando, o
Acesso e arranque mãos-livres ou
a


chave integrada para destrancar
o


veículo.
Modo automático
Trata-se do fecho centralizado das portas
automático do veículo durante a condução,
também designado por segurança anti-intrusão.
Para mais informações sobre a
Segurança anti-
intrusão , consulte a
secção correspondente.
F

P

rima o

botão do cadeado fechado durante
alguns segundos.
F

D

esligue a

ignição e retire a

chave do
contactor da ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional.
F

C

oloque a

chave mecânica (integrada
no telecomando) na fechadura para abrir
o
veículo.
F
E
ncoste a

chave eletrónica ao leitor de
emergência situado na coluna de direção e
mantenha-a nessa posição até que a

ignição
se ligue.
2
Aberturas

57
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
No seguimento do pedido de trancamento
do veículo, a monitorização perimétrica é
ativada após 5 segundos e a monitorização
volumétrica e antielevação, após
45


segundos. Se um trinco (porta, mala ou capô) estiver
mal fechado, o veículo não fica trancado,
mas a
monitorização perimétrica exterior
ativa-se após um inter valo de 45 segundos
ao mesmo tempo que a monitorização
volumétrica e anti-inclinação.
Desativação
F Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização é desativado: a
luz indicadora no botão apaga-se e as luzes
indicadoras de mudança de direção piscam
durante aproximadamente 2


segundos.
Em caso de novo trancamento automático
do veículo (após um espaço de tempo de
30
segundos sem abertura de uma porta
ou da mala), o sistema de monitorização é
também reativado automaticamente.
Trancamento do veículo
apenas com a monitorização
do perímetro
Desative a monitorização volumétrica e anti-
inclinação para evitar a ativação involuntária do
alarme em determinados casos, tais como:
-

d
eixar um animal no veículo,
Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desligue o veículo e saia.
F T ranque o veículo com o telecomando ou com
o
sistema “Acesso e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização está ativo: a luz
indicadora vermelha do botão pisca a
cada
segundo e as luzes indicadoras de mudança de
direção acendem-se durante aproximadamente
2


segundos. -

d
eixar um vidro ou o teto de abrir entreaberto,
-
l
avar o veículo,
-
sub
stituir uma roda,
-
r
ebocar o veículo,
-
t
ransporte de navio.
F
D
esligue a ignição e, nos 10 segundos
seguintes, prima o
botão até que a luz
indicadora vermelha fique continuamente
acesa.
F

S
aia do veículo.
F

T
ranque imediatamente o veículo com
o
telecomando ou através do sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”.
Apenas a
monitorização perimétrica é ativada;
a luz indicadora no botão pisca uma vez por
segundo.
2
Aberturas

60
Porta da mala mãos-livres
Aspetos gerais
O funcionamento motorizado da porta da mala
pode ser ativado ou desativado no menu de
configuração do veículo.
A porta da mala motorizada só deve ser operada
com o veículo parado.
Verifique se existe espaço suficiente
para a
movimentação da porta da mala
motorizada. Nunca introduza um dedo no sistema de
trancamento da porta da mala motorizada:
risco de ferimento grave!
Antientalamento
A porta da mala motorizada possui um dispositivo
de deteção de obstáculos que interrompe e
inverte automaticamente o
movimento em alguns
graus para permitir a


libertação do obstáculo.
Atenção: este sistema antientalamento não está
ativo no final do fecho (cerca de 1
cm antes do
fecho completo). Para evitar qualquer risco de lesão por
entalamento/encravamento antes e
durante o
funcionamento da porta da mala
motorizada:
-
a
ssegure-se de que ninguém se
encontra nas proximidades da traseira
do veículo,
-
v
igie o comportamento dos passageiros,
particularmente as crianças.
Porta-bicicletas/Engate de
reboque
A porta da mala motorizada não foi concebida
para suportar um porta-bicicletas.
Em caso de instalação de um porta-bicicletas no
dispositivo de engate de reboque, com ligação
do cabo à tomada de reboque, o funcionamento
motorizado da porta da mala será desativado
automaticamente.
Em caso de utilização de um engate de reboque
ou de porta-bicicletas não recomendado
pela PEUGEOT, é necessário desativar
o
funcionamento motorizado da porta da mala.
Em caso de problema de funcionamento
do trancamento centralizado, é imperativo
desligar a

bateria para trancar a

mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Funcionamento motorizado
A ativação/desativação do
funcionamento motorizado da porta
da mala é efetuada no menu Vehicle/
Driving do ecrã tátil.
Esta função encontra-se desativada por
predefinição.
Aberturas

62
Trancamento automático
utilizando a função “Acesso braços
ocupados ”
F Prima este botão; a respetiva luz
indicadora acende a verde.
A função é desativada premindo
novamente este botão; a respetiva luz
indicadora apaga-se.
Memorização de uma
posição de abertura
Para limitar o ângulo de abertura da porta da
m ala motorizada:
F

c
oloque a porta da mala na posição
pretendida,
F

p
ressione durante mais de 3 segundos
o
botão C ou o

comando exterior B .
A memorização da posição máxima de abertura
da porta da mala é confirmada por um sinal
sonoro. Para anular a


posição memorizada:
F
i
mobilize a porta da mala na posição
intermédia,
F
p
ressione durante mais de 3 segundos
o botão C ou o

comando exterior B
.
A anulação da posição memorizada é confirmada
por um sinal sonoro.
Funcionamento manual
A porta da mala pode ser manobrada
manualmente, mesmo com o funcionamento
motorizado ativado.
A porta da mala deve ficar imóvel.
Durante as manobras manuais de abertura e de
fecho da porta da mala motorizados, deixa de
dispor da assistência dos amortecedores com
gás. A resistência à abertura e ao fecho é, então,
completamente normal.
Para ativar o

trancamento automático do veículo
ao fechar a

porta da mala utilizando a

função
Acesso braços ocupados:
Em caso de manobras sucessivas de
abertura e de fecho da porta da mala, o
aquecimento do motor elétrico pode deixar
de permitir a
abertura e o fecho da mesma.
Deixe o
motor elétrico arrefecer, sem efetuar
nenhuma manobra com a
porta da mala
durante, pelo menos, dez minutos.
Se não puder esperar, opere-a
manualmente.
Reinicialização da porta da
mala motorizada
Esta operação é necessária em caso de ausência
de movimento – após a deteção de um obstáculo,
uma ligação ou uma recarga da bateria, etc.
F

A
bra a porta da mala manualmente, se
necessário.
F

F
eche completamente a porta da mala de
manualmente.
Se o
problema persistir, contacte a rede
PEUGEOT ou oficina autorizada.
Precauções de utilização
Em condições de inverno
Em caso de acumulação de neve na porta
da mala, remova a
neve antes de comandar
a
abertura motorizada da porta da mala.
O gelo pode bloquear a
porta da mala e
impedir a
sua abertura: aguarde que o gelo
derreta após o
aquecimento do habitáculo.
Em caso de lavagem
Aquando da lavagem do veículo numa
estação automática, não se esqueça de
trancar o


veículo para evitar qualquer risco
de abertura inesperada.
Aberturas

64
Desativação dos comandos
traseiros dos vidros traseiros
Durante esta operação, a função antientalamento
não está ativa.
A luz indicadora do botão acende-se a vermelho,
acompanhada de uma mensagem a
confirmar
a
ativação do sistema. Permanece acesa durante
a


desativação.
A utilização dos vidros elétricos traseiros a
partir
dos comandos do condutor continua a


ser
possível.
Reinicialização dos vidros
elétricos
Depois de ligar novamente a bateria, deverá
r einicializar a função antientalamento.
A função de antientalamento permanece inativa
durante estas operações. Em caso de contacto durante a
operação
dos vidros, deverá inverter o movimento do
vidro. Para tal, prima o comando respetivo.
Ao acionar os comandos dos vidros elétricos
dos passageiros, o condutor deve certificar-
se que nada está a impedir o fecho correto
dos vidros.
O condutor deve assegurar-se de que os
passageiros utilizam corretamente os vidros
elétricos.
Tenha atenção às crianças durante
a

operação dos vidros.
Tenha particular atenção aos passageiros
ou outras pessoas presentes quando fechar
os vidros através da chave eletrónica ou do
sistema “Acesso e arranque mãos-livres”.
Para segurança das crianças, prima o comando
5 para impedir o

funcionamento dos vidros
traseiros em qualquer posição. Para cada vidro:
-
a
bra totalmente o vidro e feche-o novamente.
O vidro irá subir uns centímetros de cada vez.
Repita a operação até o vidro estar totalmente
fechado,
-
m
antenha o comando puxado durante
pelo menos um segundo após ter atingido
a posição de vidro fechado.
Teto de abrir com vidro
panorâmico
O teto de abrir e a cortina de ocultação abrem-se
e f echam-se com os botões situados na consola
do teto.
Certifique-se que as bagagens e acessórios
transportados nas barras do tejadilho não
perturbam as manobras do teto.
Não coloque cargas pesadas no vidro fixo
ou móvel do teto de abrir.
Princípios
A abertura completa do teto de abrir passa pela
elevação parcial do vidro móvel e depois pelo seu
deslizamento sobre o

vidro fixo.
Todas as posições intermédias são possíveis. A. Botão de comando da cortina de ocultação.
B. Botão de comando do teto de abrir.
Aberturas