radio PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

4
Rádio:
Selecionar a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a


faixa anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Premir o
botão rotativo: confirmar.
Menus
Consoante a versão.
“ Mu
ltimédia”: Parâmetros de média,
Parâmetros de rádio.
“ Telefone ”: Ligar, Gestão das listas
telef., Gestão do telefone, Desligar.
“ Computador de bordo ”.
“ Manutenção ”: Diagnóstico, Registo
dos alertas, etc. “
Ligações ”: Gestão das ligações,
procurar dispositivos.
“ Personalisation-configuration ”:
Definir os parâmetros do veículo,
Seleção do idioma, Configuração
do ecrã, Seleção das unidades,
Regulação da data e hora.
Prima o botão “
MENU”.
Deslocação de um menu para outro.
Entrada num menu.
Rádio
Selecionar uma estação
Prima várias vezes seguidas o botão
FO NTE e selecione a
rádio.
Prima este botão para selecionar uma
banda de frequência (FM/DAB/AM). Prima um dos botões para efetuar
uma procura automática das estações
de rádio.
Prima um dos botões para efetuar
uma procura manual de frequência
superior/inferior.
Prima este botão para apresentar
a
lista das estações captadas
localmente.
Para atualizar esta lista, prima durante
mais de dois segundos. Durante
a atualização o som é desligado.
RDS
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos,
etc.) pode bloquear a
receção, incluindo
o
modo RDS. Este fenómeno é normal
na propagação das ondas de rádio e não
constitui qualquer avaria dos equipamentos
de áudio.
Se RDS não estiver disponível, o símbolo
RDS é apresentado no ecrã.
Sistema de áudio Bluetooth®

5
O RDS, se ativado, permite continuar a ouvir
a mesma estação graças ao regresso
automático a
frequências alternativas. No
entanto, em determinadas condições, a
cobertura da estação RDS não é garantida
em todo o
país porque as estações de rádio
não abrangem 100% do território. Esta
situação explica a
perda de receção da
estação durante um trajeto.
Procedimento curto
No modo “ Rádio”, prima o botão OK para ativar/
desativar o modo RDS diretamente.
Procedimento longo
Prima o botão MENU .
Sel ecione “ Funções de áudio ”.
Prima OK.
Selecione a


função “Preferências de
banda de frequência FM ”.
Prima OK. Selecione “
Acompanhamento da
frequência (RDS) ”.
Prima OK , RDS é apresentado no
ecrã.
Reproduzir as mensagens TA
A função de TA (informações de trânsito)
dá prioridade a mensagens de alerta de
TA. Para ficar ativa, esta função necessita
da receção correta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
Assim que for transmitida uma informação
de trânsito, a fonte sonora atual (Rádio,
CD, etc.) é interrompida automaticamente
para reproduzir a
mensagem de TA. A
reprodução normal da fonte multimédia
é retomada a
partir do fim da emissão da
mensagem.
Tenha atenção quando aumentar o
volume
durante a
audição de mensagens de TA.
O volume poderá ficar demasiado alto ao
regressar à fonte sonora anterior.
Prima o
botão TA para ativar ou
desativar as mensagens de trânsito.
Ouvir as mensagens de informação
A função INFO dá prioridade a mensagens
d e alerta TA. Para ser ativada, esta função
necessita da receção correta de uma
estação de rádio que emita este tipo de
mensagens. Quando está a
ser transmitida
uma mensagem, a fonte sonora atual
(Rádio, CD, USB, etc.) é interrompida
automaticamente para receber a


mensagem
INFO. A reprodução normal da fonte
multimédia é retomada a
partir do fim da
emissão da mensagem.
Premir continuamente este botão para
apresentar a
lista das categorias.
Selecionar ou retirar a


seleção das
categorias.
Ativar ou desativar a
receção das
mensagens correspondentes.
Exibição de INFOS TEXTO
As informações de rádio em texto são
informações transmitidas pela estação de
rádio relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

6
Quando a estação de rádio for
a presentada no ecrã, prima OK para
apresentar o
menu de contexto.
Selecione “ Apresentação de
RadioText (TXT) ” e confirme OK para
guardar.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Consoante a versão
S e a estação de rádio “DAB” atual não
estiver disponível em “FM” a opção “DAB
FM” é apresentada a
cinzento. Se alterar a
região, é recomendado atualizar
a lista de estações de rádio predefinidas.
Apresentar a
lista de todas as
estações de rádio e “multiplex/
conjunto”.
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite uma qualidade
de áudio superior e também categorias
adicionais de informações de trânsito (TA
INFO).
Os diferentes “multiplex /conjunto” propõem
uma escolha de rádios por ordem alfabética.
Mudar de banda (FM1, FM2, DAB,
e t c .)
1 Visor de opções: se estiver ativo mas não
disponível, o visor é apresentado a

cinzento.
2 Apresentar o

nome da estação atual. 3
Estações memorizadas, botões 1

a 6.
Pressão breve: selecionar a

estação de
rádio predefinida.
Pressão contínua: memorização de uma
estação de rádio.
4 Apresentar o


nome do serviço “multiplex/
conjunto” a ser utilizado, também chamado
de “ensemble”.
5 Apresentar o

Radio Text (TXT) da estação
de rádio atual.
6 Representa a

intensidade do sinal da banda
a

ser escutada. Mudar de estação no mesmo
“multiplex/conjunto”.
Iniciar uma procura pelo “multiplex/
conjunto” anterior/seguinte.
Pressão contínua: seleção das
categorias de notícias pretendidas
entre Transporte, Notícias,
Entretenimento e Flash Especial
(disponíveis consoante a
estação).
Quando a estação de rádio for apresentada no
e crã, prima “ OK” para apresentar o
menu de
contexto.
(Seguimento de frequência (RDS),
Acompanhamento DAB/FM, Apresentação de
RadioText (TXT), informações da estação, etc.)
Sistema de áudio Bluetooth®

7
Seguimento de estação DAB/FM
“DAB” não cobre 100% do país.
Quando a qualidade do sinal numérico
é fraca, o “Acompanhamento DAB/FM”
permite continuar a


ouvir a

mesma estação
passado automaticamente para a
rádio
analógica “FM” correspondente (se esta
existir).
Se “Acompanhamento DAB/FM” estiver
ativo, a estação DAB é selecionada
automaticamente.
Prima o
botão MENU.
Selecione “ Multimédia ” e confirme.
Selecione “ Acompanhamento DAB/
FM ” e confirme.
Se o


acompanhamento “Acompanhamento
DAB/FM” estiver ativado, há uma diferença
de alguns segundos quando o


sistema
passa para a


rádio analógica “FM”,
verificando-se, por vezes, uma variação de
volume. Se a
estação “DAB” que está a ser ouvida
não estiver disponível em “FM” (opção “ /”
riscada) ou se o “Acompanhamento DAB/
FM” não estiver ativado, o som desaparece
quando a


qualidade do sinal digital é fraca.
Multimédia
Por ta USB
De forma a preser var o sistema, não utilize
c oncentradores USB. Qualquer equipamento adicional ligado ao
sistema deve estar em conformidade com
a
norma do produto ou a norma
I EC 6 0 9 5 0 -1.
Insira a pen USB na porta USB ou ligue
o

dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
O sistema muda automaticamente para a fonte
“USB”. O sistema cria listas de reprodução (na memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
de música e o número de pastas para diminuir
o tempo de espera. As listas de reprodução são
atualizadas sempre que se liga uma pen USB
nova.
Ao utilizar a porta USB, o dispositivo móvel
carrega automaticamente.
Modo de reprodução
Os modos de reprodução disponíveis são:
- No rmal: as faixas são reproduzidas por
ordem, consoante a
classificação dos
ficheiros escolhida.
-

A
leatório : as faixas de um álbum ou de uma
lista são reproduzidas de forma aleatória.
-

A
leatório em todos os dispositivos
multimédia : as faixas de todo o
suporte
multimédia são reproduzidas de forma
aleatória.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

15
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Com o motor desligado, o sistema de áudio para
após alguns minutos de utilização. Quando o
motor estiver desligado, o tempo de
funcionamento do sistema de áudio depende do
nível da carga da bateria do veículo.
A paragem é normal: o sistema de áudio é
colocado em modo de economia e é desligado
a
fim de conser var a bateria do veículo.Ligue a
ignição para aumentar a carga da bateria.
A mensagem “O sistema de áudio está
sobreaquecido” é apresentada no ecrã. De forma a
proteger a instalação em caso de
uma temperatura ambiente demasiado elevada, o
sistema de áudio entra num modo automático de
proteção térmica que leva à redução do volume
ou à paragem da reprodução do CD. Desligue o
sistema de áudio durante alguns
minutos para que o
sistema arrefeça.
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio,
C D, e t c .) . Para permitir uma qualidade de audição ideal, as
definições de áudio (Volume, Graves, agudos,
Ambiente, Intensidade sonora) podem ser
personalizadas para fontes sonoras diferentes,
gerando diferenças sonoras quando altera a


fonte
(rádio, CD, etc.). Verifique se as definições de áudio (Volume,
Graves, agudos, Ambiente e Intensidade sonora)
estão adaptadas às fontes em execução. É
recomendável definir as funções de áudio
(Graves, agudos, equilíbrio dianteiro-traseiro
e equilíbrio esquerda-direita) para a
posição
central, selecionar o


ambiente musical “Nenhum”
e definir a
correção de intensidade sonora
para a
posição “Ativa” no modo de CD ou para
a
posição “Inativa” no modo de rádio.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

16
As estações memorizadas não funcionam (sem
som, é apresentado 87,5 MHz, etc.). A banda de frequência selecionada não é
a
correta.Prima o
botão BANDA para voltar à banda de
frequência (FM, FM2, DAB, AM) onde estão
predefinidas as estações.
As informações de trânsito (TA) são mostradas.
Não recebo informações de trânsito. A estação de rádio não participa na rede regional
de informações de trânsito.Selecione uma estação de rádio que transmita
informações de trânsito.
A qualidade de receção da estação de rádio
sintonizada deteriora-se gradualmente ou as
estações memorizadas não estão a
funcionar
(sem som, é mostrado 87,5
MHz, etc.).O veículo está demasiado longe do transmissor
da estação ou não está presente qualquer
transmissor na área geográfica.
Ative a
função RDS para que o sistema procure
um transmissor mais potente dentro da área
geográfica.
O ambiente (colinas, prédios, túneis, parques
de estacionamento subterrâneos, etc.) pode
bloquear a
receção, incluindo o modo RDS.Este fenómeno é normal e não indica qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por
exemplo, aquando de uma passagem numa
estação de lavagem automática ou num parque
subterrâneo). Solicite a
verificação da antena na rede da
marca.
Cortes de som de 1
a 2 segundos em modo rádio. Durante este breve corte de som, o RDS
pesquisa outra frequência que permita uma
melhor receção da estação. Desligue a
função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Sistema de áudio Bluetooth®

276
DAB (Radiodifusão digital) – Rádio digital .......................................... 2
2, 8, 6 -7
Data (regulação)


............................... 38 - 40, 31, 18
Depósito de combustível
.......................... 22

0-221
Descongelamento


......................................... 93-94
Descongelamento dianteiro


................................93
Descongelamento do óculo traseiro ...................94
Desembaciamento


.............................................. 93
Desembaciamento dianteiro


...............................93
Desembaciamento traseiro .................................94
Desenganador de combustível


.........................221
Deslastre (modo)


............................................... 227
Deslocações no estrangeiro
............................. 11

2
Desmontagem de roda

..............................2

4 9 - 2 51
Destrancamento


........................................... 46, 49
Destrancamento a partir do interior do veículo ....55
D
estrancamento da mala
............................. 48-49
Destrancamento da porta traseira


............... 48-49
Destrancamento das portas


............................... 60
Deteção de obstáculos


..................................... 205
Deteção de pressão baixa dos pneus


................................................ 18, 174, 246
Deteção de distração
................................. 19

6 -197
Difusor de ambientador


............................. 103 -104
Difusor de per fume ambiente

.................... 10

3 -104
Dimensões


........................................................ 272
Discos dos travões


................................... 236-237
Díodos eletroluminescentes – LED
................................

.......... 112, 252-253, 255 Elevador elétrico dos vidros


...............................
63
Enchimento de AdBlue
® .................................... 23 8Enchimento do depósito de combustível ....220-222
Enchimento dos pneus
..................................... 236
Enchimento ocasional (com kit)
................ 24

3, 245
Encosto rebatível


........................................... 70 -71
Engate de reboque com rótula desmontável


........................................... 224-227
Entrada de ar

............................................... 89-92
Entrada Jack


............................................... 23, 9, 8
Equilibrador do capô do motor

................. 230-231
ESC (programa eletrónico de estabilidade)
.....125
Escovas limpa-vidros (substituição)


......... 120, 257
Espelho de cortesia


............................................ 99
Esquecimento da chave

................................... 15

8
Estação de rádio/radiodifusora


............. 21-22, 6, 4
Estores


.............................................................. 107
Etiquetas de identificação


................................ 273
GPS


..................................................................... 12
Falta de combustível (Diesel)


.................... 240 -241
Fecho da mala

........................................ 47, 50, 59
Fecho das portas
.............................. 4

7, 49 -50, 59
Ferramentas


............................... 241-243, 246 -248
Ferramentas de bordo


............................... 241-243
Filtro de ar

......................................................... 235
Filtro de partículas

.................................... 234-235
Filtro do habitáculo


........................................... 235
Filtro do óleo

..................................................... 235
Fixações ISOFIX


............................................... 14 6
Frequência (rádio)


.......................................... 21-22
Função autoestrada (pisca-piscas)
.................. 11

3
Função de massagens ........................................ 74
Função i-Cockpit Amplify
....... 7

4, 83 - 84, 103, 170
Furo do pneu

............................................. 24

3, 245
Fusíveis


.............................................. 257-258, 261
Cintos de segurança traseiros


..........................
131
Comando de emergência das portas
.................
52
Comando de iluminação
................ 2 5 - 2 6 , 111, 113
Comando de rádio no volante....................... 3, 3, 3
Comando dos bancos aquecidos
....................... 73
C

omando dos limpa-vidros


........................ 11 9 -12 1
Comandos no volante


................................ 165 -169
Comandos vocais
................................

............ 5 -10
Combustível
................................

...................... 222
Combustível (depósito)


............................. 220-221
Compartimentos de arrumação
........................ 10

8
Compartimentos para arrumações das portas .... 99
C
omputador de bordo
.................................... 37- 3 8
Comutação automática das luzes de estrada


................................ 2 6 , 11 6 -11 8
Condução


...................................................... 68-69
Conectividade


................................................... 101
Configuração dos bancos


................................... 82
Configuração do veículo

......................... 38 - 42, 44
Conselhos de condução


............................ 15 5 -15 6
Consumo de óleo


...................................... 233-234
Contacto
................

.............................. 158, 160, 28
Contador


............................................................... 8
Conta-quilómetros diário
.............................. 35

-36
Conta-rotações
................................

..................... 8
Controlo automático de descida


.......... 24, 12 9 -13 0
Controlo de estabilidade do reboque (TSM)
.... 12

7
Controlo de pressão (com kit)

.................. 243, 245
Controlo de tração avançado

.................... 128 -12 9
Controlo de tração inteligente


.......................... 126
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ....125 -129
Controlo do nível de óleo do motor

.................... 31
Controlo dos ângulos mortos


............. 24, 203-204
Controlos


.................................... 231-232, 235-237
Correntes de neve
............................. 1

74, 228-229
Cortina de proteção
............................................ 64
C

rianças
..................................... 14

4, 14 6 -148, 15 0
Crianças (segurança)


................................15 3 -15 4 Economia de energia (modo de)


......................227
Ecrã do quadrante
.....................................170 -171
Ecrã monocromático
..................................... 3

8-40
Ecrã multifunções (com sistema de rádio)

...........4
Ec

rã para-neve

.................................................228
Ecrãs de grande frio
.........................................228
Ecrã tátil


.................................................... 101, 1, 1
Ecrã tátil ~ Ecrã tátil
................................40, 42, 44
Elementos de identificação
.............................. 2

73
D
G
F
E
Índice alfabético

278
Navegador de Internet ........................................ 16Neutralização do airbag passageiro ....134 -13 5, 13 9
Níveis e verificações
......................... 231-232, 234
Nível de aditivo no gasóleo

....................... 23

4-235
Nível de óleo

....................................... 31, 233-234
Nível do líquido de arrefecimento

............... 32, 234
Nível do líquido do lava-vidros.................. 120, 234
Nível do líquido dos travões

............................. 234
Nível mínimo de combustível

............................ 220
Número de série do veículo

.............................. 273
Quadrante


..............................................8 -9, 35 -37
Saturação do filtro de partículas (Diesel)

.........23

5
SCR (Redução Catalítica Seletiva)

..................2

37
Segurança de crianças


..............13 4 -13 5, 13 8 -13 9,
142, 14 4, 14 6 -148, 15 3, 15 3 -15 4
Obturador amovível (para-neve)

...................... 228Porta da bagageira mãos-livres ...................
6 0-62
Porta-luvas ........................................................ 10
0
Portas
.................................................................. 58
Portas traseiras


..........................................15 3 -15 4
Porta traseira


......................................................59
Portinhola do combustível


........................220-221
Posições de condução (memorização)
.........72-73
Posição mesa
................................

................70 -71
Pressão baixa dos pneus (deteção)
.................174
Pressão do óleo do motor


...................................12
Pressão dos pneus
................................

...236, 246
Pré-aquecimento Diesel


.....................................23
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança) ....133
Programa eletrónico de estabilidade (ESC) ...........................125, 127-12 9
Proteção das crianças


.............. 13 4 -13 5, 13 8 -13 9,
142, 14 4, 14 6 -148, 15 0
Punhos de sustentação

...................................... 99Regulação do fluxo de ar
..............................
89-92
Regulação dos apoios de cabeça
......................
71
R
egulação dos bancos

.......................
69 -71, 77-78
Regulação das luzes ......................................... 114
Regulação do volante em altura e em profundidade ...........................................
74
Regulação em altura dos cintos de segurança

...........................................
13 0 -131
Regulação lombar

..........................................
6 9 -71
Regulação pelo reconhecimento do limite de velocidade ...................................
178
Regulador de velocidade .................. 17 5 -176 , 178 ,
181-187, 191-192
Regulador de velocidade adaptativo com função
Stop


.................................. 178, 184-187, 191-192
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus
............................175
Reinicialização do telecomando


.........................54
Reóstato de iluminação


......................................36
Repartidor Eletrónico de Travagem (REF)

.......12

5
Reposição a
zero do totalizador
quilométrico diário
................................

......35-36
Reposição a
zeros do trajeto ..............................37
Reposição em zero do indicador de manutenção


................................................. 31
Reservatório do lava-vidros


..............................234
Retirar o


tapete

................................................. 104
Retrovisores exteriores


............74-75, 94, 203 -204
Retrovisor interior


..........................................75 -76
Revisões

............................................................ 29
R

oda de reser va
................2

36, 241-243, 246 -249
Rótula desmontável sem ferramentas ......224-227
Óculo traseiro (descongelamento)


..................... 94
Óleo motor
................................

.......... 12, 233-234
Pack Dynamique


............................................... 170
Paragem de socorro

.................................. 16

0 -161
Paragem do motor

............................................ 15 6
Paragem do veículo

.............. 27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Parametrização dos equipamentos


........ 38 - 42, 44
Parâmetros do sistema


................................. 30, 16
Pastilhas dos travões


................................ 236-237
Para-brisas aquecido .................................... 93-94
Para-sol


............................................................... 99
Per fis

............................................................. 30, 16
Personalização


..................................................... 9
PEUGEOT Connect Nav

....................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

................................... 1
P

ilha do telecomando


................................... 52, 54
Pintura
................

............................................... 273
Piso tipo acordeão


.............................................. 80
Placas de identificação do fabricante

.............. 273
Pneus
................

................................................ 236
Porta da bagageira motorizada


.................... 60-62Rádio


............................................. 21, 24, 6, 9, 4-5
Rádio digital – DAB (Radiodifusão digital) ....22, 8, 6
RDS ................
............................................ 21-22, 7
Rebatimento dos bancos traseiros
................ 7

6 -78
Rebocar um veículo

.................................. 265-266
Reboque


..................................... 127, 15 5 -15 6, 2 23
Recarga da bateria

................................... 263-264
Reconhecimento do limite de velocidade ...176 -17 7
Rede de retenção da carga alta

................ 109 -110
Reescor vamento do circuito de combustível


............................................. 240 -241
REF
................

................................................... 125
Referência cor/pintura


...................................... 273
Regeneração do filtro de partículas

................. 235
Regulação da repartição de ar


..................... 89-92
Regulação da temperatura


........................... 89-92
N
Q
S
O
Ó
P
R
Índice alfabético