alarm PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2
.
.
Painel de instrumentos digital 8
L uzes indicadoras e avisadoras 1 1
Indicadores
2

9
Teste manual
3

5
Conta-quilómetros parcial
3

5
Reóstato de iluminação

3
6
Computador de bordo

3
7
Ecrã monocromático C

3
8
Ecrã tátil

4
0
Telecomando


46
Acesso e arranque mãos-livres

4
8
Procedimentos de emergência
5

2
Fecho centralizado das portas
5

5
Alarme
5

6
Portas
58
Mala


59
Porta da mala mãos-livres

6
0
Elevadores de vidros elétricos
6

3
Teto de abrir com vidro panorâmico

6
4Posição de condução

6
8
Bancos dianteiros
6
9
Regulação do volante
7
4
Retrovisores

74
Bancos traseiros
7
6
Modularidade dos bancos
8
2
Função i- Cockpit Amplify
8
3
Aquecimento e ventilação 8 4
Ar condicionado manual 8 6
Ar condicionado semiautomático
de uma zona

87
A

r condicionado automático de duas zonas
8
9
Desembaciamento – descongelamento
do vidro dianteiro

9
3
Para-brisas com aquecimento

9
3
Desembaciamento – descongelamento
do vidro traseiro

9
4
Aquecimento programável
9

4
Acessórios dianteiros
9

9
Luzes de cortesia

1
04
Iluminação ambiente do habitáculo
1

05
Acessórios traseiros
1

06
Acessórios da mala

1
08Comandos de iluminação exterior

1
11
Luzes indicadoras de mudança de direção
1
13
Regulação das luzes
1
14
Acendimento automático das luzes
1
14
Comutação automática Luzes de Estrada
1
16
Iluminação estática de intersecção
1
18
Comando do limpa-vidros
1
19
Funcionamento automático dos
limpa-vidros 121
Recomendações de segurança gerais
1

22
Luzes avisadoras de emergência

1
23
Buzina


123
Emergência ou assistência
1

23
Programa de estabilidade eletrónica (ESC)

1
25
Controlo de tração avançado

1
28
Controlo de descida em subidas

1
29
Cintos de segurança
1

30
Airbags


134
Cadeiras para crianças
1

38
Desativação do airbag dianteiro de
passageiro
1

39
Cadeiras para crianças ISOFIX
1

46
Cadeiras para crianças i-Size
1

50
Fecho de segurança para crianças
1

53
Descrição geral
Instrumentos de bordo Ergonomia e conforto
Segurança
Os acessos Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Sumário

46
Telecomando
Informações gerais
Ejeção da chave
O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções, dependendo da versão:
-
d
estrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo,
-
d

estrancar – abrir/fechar o

espaço de carga,
-

l
igar as luzes,
-

r
ecolhimento/abertura dos retrovisores
exteriores,
-
a

tivação/desativação do alarme,
-
a

bertura dos vidros,
-

f
echo dos vidros e do teto de abrir,
-

l
ocalização do veículo,
-

a
ntiarranque do veículo. A chave, integrada no telecomando, permite
realizar, dependendo da versão, as seguintes
funções:
-
d

estrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo,
-
a
tivação/desativação do fecho mecânico de
segurança para crianças,
- a tivação/desativação do airbag dianteiro de
passageiro,
-

t
rancamento de segurança das portas,
-

l
igação da ignição e arranque/paragem do
motor.
Versão sem Acesso e arranque mãos-livres
F

P
rima o botão; a chave ejeta-se do
compartimento.
Para não danificar o


mecanismo, tem primeiro e
carregar neste botão para dobrá-la.
Destrancamento do veículo
Destrancamento total
F Prima este botão.
Destrancamento seletivo
Por ta do condutor e por tinhola do depósito
de combustível
A parametrização é efetuada no menu de
configuração do veículo. Versão com Acesso e arranque mãos-livres
F
M
antenha este botão premido para retirar
a

chave do compartimento.
Para voltar a colocá-la no lugar, prima primeiro
este botão.
F
P
rima este botão.
F

P
ara destrancar as outras portas
e a
mala, prima uma segunda vez
este botão.
Aberturas

47
Abertura dos vidros
Trancamento do veículo
Trancamento simples
F Prima este botão.Quando um acesso não está devidamente
fechado (porta ou porta da mala), não é
possível trancar o
veículo. Contudo, se
o seu veículo estiver equipado com alarme,
este será totalmente ativado após cerca de
45

segundos.
Em caso de destrancamento inadvertido
do veículo e de nenhuma ação nas
portas ou na mala, o veículo trancar-
se-á automaticamente passados cerca
de 30 segundos. Se o alarme tiver sido
ativado previamente, será reativado
automaticamente.
A recolha e a abertura automáticas dos
retrovisores exteriores com o telecomando
podem ser desativadas na rede PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada.
Supertrancamento
F Nos cinco segundos seguintes, prima novamente este botão para
supertrancar o
veículo. O supertrancamento torna os comandos
interiores das portas inoperacionais.
Também desativa o
botão interior do fecho
centralizado no painel de instrumentos.
Por isso, nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este estiver supertrancado.
Fecho dos vidros e do teto de abrir
Assegure-se de que nada impede o fecho
correto dos vidros e do teto de abrir.
Nas versões com alarme, para deixar os
vidros e/ou o
teto de abrir entreabertos,
é necessário desativar previamente
a


vigilância volumétrica do alarme.
Para mais informações sobre o
Alarme,
consulte a
secção correspondente.
A primeira vez que prime o

botão de
destrancamento, o acendimento intermitente das
luzes indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos assinala:
-

o d

estrancamento total ou seletivo do veículo
nas versões sem alarme,
-

a d

esativação do alarme nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se.
Dependendo da versão, premir
continuamente os botões de
destrancamento permite abrir os vidros
até à posição desejada.
Os vidros param logo que libertar
o


botão.
Ao premir pela primeira vez o

botão de
trancamento, o acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos indica:
-

o t

rancamento do veículo nas versões sem
alarme,
-

a a

tivação do alarme nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem. Para as versões sem alarme, o supertrancamento
é confirmado pelo acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos ao premir pela segunda vez
o


botão de trancamento. Premir continuamente o
botão de
trancamento permite o fecho dos
vidros e, dependendo da versão, do
teto de abrir até à posição pretendida.
Esta ação desencadeia também
o fecho da cortina de ocultação do teto
de abrir.
2
Aberturas

49
Destrancamento total
F Com a chave eletrónica dentro da área de
reconhecimento A , mova a
mão por trás do
puxador de uma das portas dianteiras ou
prima o
botão de abertura da porta da mala
(botão central).
Se o
funcionamento motorizado da porta da mala
estiver ativado, esta ação desencadeia a
sua
abertura automática.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, a colocação da mão
por trás do puxador ou a
pressão no comando
da porta da mala permite abrir os vidros até à
posição desejada.
O piscar das luzes indicadoras de mudança de
direção durante alguns segundos assinala:
-

o d
estrancamento do veículo nas versões sem
alarme,
-

a d
esativação do alarme nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se.
Destrancamento seletivo Destrancamento seletivo da tampa
da mala
F Prima o
botão de abertura da tampa da mala
para destrancar apenas a tampa da mala.
As portas permanecem trancadas.
Se o
destrancamento seletivo da tampa
da mala estiver desativado, ao premir
este comando, as portas também são
destrancadas.
A ativação ou desativação do
trancamento seletivo da tampa da mala
é efetuada no menu Vehicle/Driving
do ecrã tátil. Se uma das portas da mala permanecer
aberta ou se uma chave eletrónica do
sistema Acesso e arranque mãos-livres
for deixada no interior do veículo, o fecho
centralizado das portas não se efetua.
No entanto, o alarme (se presente)
será totalmente ativado passados
aproximadamente 45


segundos.
Em caso de destrancamento inadvertido
do veículo e de nenhuma ação nas
portas ou na mala, o veículo trancar-se-á
automaticamente passados cerca de
30

segundos.
Se presente no seu veículo, o alarme
também será reativado automaticamente.
Os movimentos automáticos de recolha e
abertura dos retrovisores exteriores podem
ser desativados na rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada.
Como medida de segurança (crianças
a
bordo), nunca abandone o veículo sem
retirar a
chave eletrónica do sistema Acesso
e arranque mãos-livres, mesmo que seja por
um curto período de tempo.
Tenha atenção ao risco de roubo do veículo
quando a
chave eletrónica do sistema
Acesso e arranque mãos-livres se encontrar
numa das zonas definidas com o
seu veículo
destrancado.
Por ta do condutor e tampão do depósito de
combustível
F

P

asse a

mão por trás do puxador da porta do
condutor.
F

P

ara destrancar todo o

veículo, passe a

mão
por trás do puxador da porta do passageiro
dianteiro com a

chave eletrónica perto da
porta do passageiro ou prima o

comando de A definição de destrancamento seletivo da porta
do condutor é gerida no menu de configuração
do veículo.
Ao destrancar a
porta do condutor, o piscar das
luzes indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos assinala:
-
o d
estrancamento seletivo do veículo, nas
versões sem alarme,
-
a d
esativação do alarme, nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se. abertura da porta da mala (situado ao centro)
com a chave eletrónica perto da parte traseira
do veículo.
2
Aberturas

50
Para preser var a carga da pilha da chave
e letrónica e da bateria do veículo, as
funções “mãos-livres” são colocadas em
espera prolongada quanto estiverem mais
de 21
dias sem serem utilizadas. Para repor
estas funções, pressione um dos botões
do telecomando ou arranque o
motor com
a


chave eletrónica no leitor.
Para mais informações sobre Acesso e
arranque mãos-livres , consulte a
secção
correspondente.
Trancamento do veículo
Trancamento simples
Fecho dos vidros e do teto de abrir
Premir continuamente o puxador da porta ou
o
comando da porta da mala permite o fecho dos
vidros e, conforme a
versão, do teto de abrir até à
posição pretendida.
Esta manobra desencadeia também o
fecho da
cortina de ocultação do teto de abrir.
Assegure-se de que nada impede o
fecho
correto dos vidros e do teto de abrir.
Tenha atenção às crianças durante
a


operação dos vidros.
O acendimento das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns segundos
assinala:
-

o t
rancamento do veículo nas versões sem
alarme,
-

a a
tivação do alarme nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem. Por motivos de segurança e de proteção
contra roubo, nunca deixe a
sua chave
eletrónica no interior do veículo, mesmo
quando permanecer perto do mesmo.
É recomendável que a guarde consigo.
A acumulação de sujidade (água, poeira,
lama, sal, etc.) na super fície interior do
puxador da porta pode afetar a deteção.
Se a
limpeza da super fície interior do
puxador da porta com um pano não permitir
o
restabelecimento da deteção, entre em
contacto com a
rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Um jato repentino de água (lavagem a
alta
pressão, etc.) pode ser considerado pelo
sistema como uma tentativa de entrar no
veículo.
Supertrancamento
O supertrancamento torna os comandos
interiores das portas inoperacionais.
Também desativa o
botão interior do fecho
centralizado no painel de instrumentos.
Por isso, nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este estiver supertrancado.
F

C

om a

chave eletrónica na área de
reconhecimento A , prima com o

dedo
o

puxador de uma das portas dianteiras
(nas marcas) ou o

comando de trancamento
situado na porta da mala (direita).
Não é possível trancar o

veículo se uma das
chaves eletrónicas estiver no interior do mesmo.
Aberturas

51
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem.
Nas versões sem alarme, o supertrancamento
é assinalado pelo acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos ao premir pela segunda vez
o

botão de trancamento.
F

C

om a

chave eletrónica na área de
reconhecimento A , prima com o

dedo
o

puxador de uma das portas dianteiras
(nas marcas) ou o

comando de trancamento
situado na porta da mala (direita).
F

N

o espaço de cinco segundos, prima
novamente um destes comandos de
trancamento para supertrancar o


veículo.
Ao premir pela primeira vez um dos comandos
de trancamento, o acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos assinala:
-

o t

rancamento do veículo, nas versões sem
alarme,
-

a a

tivação do alarme, nas outras versões.
2
Aberturas

53
Destrancamento
Se o alarme estiver ativado, a sirene tocará
c om a abertura da porta; deixará de tocar ao
ligar a
ignição.
Trancamento simples
Se o seu veículo estiver equipado com
alar me, esta função não será ativada
quando efetuar o


trancamento com a

chave.
Supertrancamento
Sem fecho centralizado das
portas
Estes procedimentos devem ser utilizados nos
seguintes casos:
-
a
varia no fecho centralizado das portas,
-
b

ateria desligada ou descarregada.
Porta do condutor
F Rode a chave no sentido da traseira do
veículo para a trancar ou para a frente para
a


destrancar.
F

I

nsira a

chave na fechadura da porta.
F

R

ode a

chave no sentido da frente do veículo.
Nas versões sem alarme, o destrancamento
do veículo é confirmado pelo acendimento
intermitente das luzes indicadoras de mudança
de direção durante alguns segundos.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se. F

I

nsira a

chave na fechadura da porta.
F

R

ode a

chave no sentido da traseira do
veículo.
O acendimento das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns segundos
assinala o


trancamento do veículo para as
versões sem alarme.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem. Ao efetuar a segunda manobra, o acendimento
das luzes indicadoras de mudança de
direção durante alguns segundos assinala
o supertrancamento do veículo para as versões
sem alarme.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem.
F

I

nsira a

chave na fechadura da porta.
F

R

ode a

chave no sentido da traseira do
veículo para o


trancar.
F

P

assado menos de cinco segundos, volte
a

rodar a

chave no sentido da traseira do
veículo para efetuar o


supertrancamento.
Portas passageiros
Destrancamento de uma por ta
F P uxe o comando interior de abertura da porta.
2
Aberturas

56
Segurança anti-intrusão
Esta função permite trancar automática e
simultaneamente as portas e a mala com
o
veículo em movimento, assim que a velocidade
do veículo ultrapassar os 10
km/h.
Funcionamento
Se uma das portas ou a mala estiverem abertas,
o f echo centralizado automático não se efetuará.
Transporte de objetos compridos ou
volumosos
Se pretender colocar o
veículo em
movimento com a
mala aberta, deverá
pressionar o
botão do fecho centralizado
das portas para trancar as portas. Caso
contrário, sempre que o
veículo ultrapassar
a
velocidade de 10 km/h, ouvirá o ruído de
ressalto e os alertas acima mencionados
aparecerão.
Premir o
botão do fecho centralizado das
portas destranca o
veículo.
Acima dos 10
km/h, este destrancamento é
temporário.
Ativação/desativação
Circular com as portas trancadas pode
dificultar o acesso ao habitáculo em caso de
emergência.
Ouve-se o

som de ressalto das
fechaduras, seguido da iluminação deste
símbolo no painel de instrumentos, um
sinal sonoro e a

visualização de uma
mensagem de alerta. Pode ativar ou desativar esta função de forma
permanente.
F
C
om a ignição ligada, prima este
botão até ao acionamento do sinal
sonoro e exibição da mensagem
de confirmação.
O estado do sistema permanece na memória
quando a ignição é desligada.
Alarme
(Dependendo da versão.)
Sistema de proteção e de dissuasão contra
o
roubo e a intrusão. O alarme assegura os
seguintes tipos de monitorização:
- monitorização do perímetro
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capô, etc.
- monitorização volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
hab itáculo.
O alarme dispara se alguém partir um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no interior
do veículo.
- monitorização anti-inclinação
O sistema controla qualquer alteração no
comportamento do veículo.
O alarme dispara se o
veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoproteção
O sistema controla a neutralização dos seus
c omponentes.
O alarme dispara se a
bateria, o comando central
ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem
danos.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Aberturas

57
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
No seguimento do pedido de trancamento
do veículo, a monitorização perimétrica é
ativada após 5 segundos e a monitorização
volumétrica e antielevação, após
45


segundos. Se um trinco (porta, mala ou capô) estiver
mal fechado, o veículo não fica trancado,
mas a
monitorização perimétrica exterior
ativa-se após um inter valo de 45 segundos
ao mesmo tempo que a monitorização
volumétrica e anti-inclinação.
Desativação
F Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização é desativado: a
luz indicadora no botão apaga-se e as luzes
indicadoras de mudança de direção piscam
durante aproximadamente 2


segundos.
Em caso de novo trancamento automático
do veículo (após um espaço de tempo de
30
segundos sem abertura de uma porta
ou da mala), o sistema de monitorização é
também reativado automaticamente.
Trancamento do veículo
apenas com a monitorização
do perímetro
Desative a monitorização volumétrica e anti-
inclinação para evitar a ativação involuntária do
alarme em determinados casos, tais como:
-

d
eixar um animal no veículo,
Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desligue o veículo e saia.
F T ranque o veículo com o telecomando ou com
o
sistema “Acesso e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização está ativo: a luz
indicadora vermelha do botão pisca a
cada
segundo e as luzes indicadoras de mudança de
direção acendem-se durante aproximadamente
2


segundos. -

d
eixar um vidro ou o teto de abrir entreaberto,
-
l
avar o veículo,
-
sub
stituir uma roda,
-
r
ebocar o veículo,
-
t
ransporte de navio.
F
D
esligue a ignição e, nos 10 segundos
seguintes, prima o
botão até que a luz
indicadora vermelha fique continuamente
acesa.
F

S
aia do veículo.
F

T
ranque imediatamente o veículo com
o
telecomando ou através do sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”.
Apenas a
monitorização perimétrica é ativada;
a luz indicadora no botão pisca uma vez por
segundo.
2
Aberturas

58
Para ser tomada em consideração, a
desativação deve ser efetuada sempre que
a

ignição for desligada.
Reativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desative a vigilância perimétrica exterior,
destrancando o veículo com o telecomando
ou através do sistema “Acesso e arranque
mãos-livres”.
A luz indicadora do botão apaga-se.
F

R
eative todas as funções de monitorização,
trancando o
veículo com o telecomando ou
através do sistema de “Acesso e arranque
mãos-livres”.
A luz indicadora vermelha no botão pisca
novamente uma vez por segundo.
Acionamento do alarme Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
F
d estranque o veículo com a chave (integrada
no telecomando) na fechadura da porta do
condutor,
F

a
bra a porta; o alarme é acionado,
F

l
igue a ignição; o alarme para; a luz indicadora
do botão apaga-se.
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes indicadoras
de mudança de direção durante 30

segundos.
As funções de monitorização permanecem
ativadas até à décima primeira ativação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o

veículo com o

telecomando ou
através do sistema “Acesso e arranque mãos-
livres”, o piscar rápido da luz indicadora vermelha
no botão indica que o

alarme foi ativado durante
a

sua ausência. Ao ligar a

ignição, essa luz para
imediatamente de piscar.
Trancamento do veículo sem
ativar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com
a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
Anomalia
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
i ndicadora vermelha no botão indica uma
anomalia no sistema.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada.
Por tas
Abertura
A partir do exterior
Com o destrancamento seletivo ativado,
p remir uma vez o botão de destrancamento
do telecomando apenas permite destrancar
a
porta do condutor.
F

A
pós o destrancamento do veículo
ou com a chave eletrónica do sistema
Acesso e arranque mãos-livres na área de
reconhecimento, puxe o puxador da porta.
Aberturas