bluetooth PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomendações de condução 155
Ligar/desligar o motor com a chave 1 56
Arranque/paragem do motor com Acesso e
arranque mãos-livres
1

58
Travão de estacionamento elétrico

1
61
Caixa de velocidades manual

1
64
Caixa de velocidades automática

1
65
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

69
Pack Dinâmico
1

70
Indicador de mudança de velocidade

1
70
Stop & Start

1
71
Deteção de pressão insuficiente

1
74
Memorização das velocidades
1

75
Reconhecimento de sinais de limite
de velocidade e de indicação

1
76
Limitador de velocidade

1
79
Regulador de velocidade
1

81
Regulador de velocidade adaptativo
1

84
Alerta de Distância e Active Safety Brake

1
92
Sistema de deteção de desatenção

1
96
Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

1
98
Alerta ativo de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

1
98
Sistema de vigilância do ângulo morto

2
03
Sensores de estacionamento
2

05
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Reabastecimento
220
Prevenção contra combustível errado
(gasóleo)


221
Compatibilidade dos combustíveis
2

22
Dispositivo de reboque
2

23
Engate de reboque com bola de reboque
de fácil desmontagem

2
24
Modo de economia de energia
2

27
Resguardo de proteção contra o
frio
2
28
Correntes para a
neve
2
28
Instalação das barras do tejadilho
2

29
Capô


230
Compartimento do motor

2
31
Verificação dos níveis

2
32
Ver ific aç ões
2

3 5
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 37
Triângulo de sinalização
2
40
Falta de combustível (gasóleo)

2
40
Kit de ferramentas

2
41
Kit de reparação provisória de furos
de pneus
2

43
Roda sobresselente
2

46
Substituir uma lâmpada
2

52
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
57
Substituir um fusível

2
57
Bateria de 12
V
2
62
Reboque do veículo

2
65Características dos motores e cargas
rebocáveis

2
67
Motores a gasolina
2
68
Motores diesel
26
9
Dimensões

272
Elementos de identificação
2
73
Condução
Informações práticas Características técnicas
O índice alfabético
Em caso de avaria O áudio e a
telemática
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de áudio Bluetooth
®
Acesso a vídeos adicionais
.
Sumário

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina
2. Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras
3. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de áudio
Bluetooth
®
ou
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes avisadoras de perigo
10. Comandos do sistema de ar condicionado
11. Tomada de 12
V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Controlo de descida em subidas
13. Interruptor da ignição
ou
Botão “START/STOP”
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão “DESPORTO”
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

5
Comandos no volante
1.Comando de iluminação exterior/Luzes
indicadoras de mudança de direção
2. Comando do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos de regulação do sistema de
áudio
4. Botão de seleção do modo de
apresentação do painel de instrumentos
5. Comando de síntese vocal
Regulação do volume
6. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade/Regulador de
velocidade adaptativo com função Stop
Painel de comandos lateral
1.Roda de regulação da altura das luzes
2. Luz indicadora do funcionamento do
aquecimento programável
3. Abertura/fecho mãos-livres da porta da
mala
4. Desativação do Stop & Start
5. Desativação da monitorização volumétrica
e anti-inclinação
6. Para-brisas com aquecimento
7. Fecho elétrico de segurança para crianças
Painel central de interruptores
1.Interruptor das luzes avisadoras de perigo
2. Comandos do sistema de áudio Bluetooth®
ou
Comandos do ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
Função i-Cockpit Amplify
3. Comandos do sistema de ar condicionado
manual
ou
Comandos do ar condicionado
semiautomático ou automático
4. Comando de descongelamento do vidro
traseiro
5. Comando de trancamento centralizado
6. Comandos dos bancos aquecidos
.
Visão geral

39
Comandos
No painel de comando do sistema de áudio,
prima:
F
o b
otão “MENU ” para aceder ao menu
principal ,
F

a
s teclas “ 5” ou “ 6” para percorrer os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas “ 7” ou “ 8” para alterar um valor de
ajuste,
F

o b
otão “OK” para confirmar,
ou
F

o b
otão Anterior para sair da operação em
curso.
Menu principal
F Prima o botão MENU :
- “ Multimedia”,
-
“

Telephone”,
-
“

Connections”,
-
“

Personalisation-configuration”.
F

P
rima o botão “7” ou “ 8” para selecionar
o
menu pretendido e, em seguida, confirme
premindo o
botão OK.
Menu “Multimedia ”
Com o sistema de áudio ligado, este
m enu permite-lhe ativar ou desativar
as funções associadas à utilização
do rádio (Seguimento de frequência
(RDS), Seguimento auto DAB/FM,
Apresentação de RadioText (TXT)) ou
escolher o
modo de reprodução de
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat.
para todos, Repetição).
Para mais informações sobre a
aplicação
“Multimedia”, consulte a
secção “O áudio e
a


telemática”.
Menu “Telephone ”
Com o sistema de áudio ligado, este
m enu permite fazer uma chamada,
ver o
registo de chamadas ou as
diferentes diretorias do telefone.
Para mais informações sobre a
aplicação
“Telephone”, consulte a
secção “O áudio e
a


telemática”.
Menu “Connections ”
Com o sistema de áudio ligado,
e ste menu permite emparelhar um
dispositivo Bluetooth
® (telefone,
leitor multimédia) e definir o modo
de ligação (mãos-livres, leitura de
ficheiros de áudio). Para mais informações sobre a
aplicação
“Connections”, consulte a secção “O áudio e
a

telemática”.
Menu
“Personalisation
configuration ”
Este menu permite aceder às
seguintes funções:
-

“
Define the vehicle parameters”,
-

“
Choice of language”,
-
“

Display configuration”.
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite ativar/desativar os seguintes
equipamentos, dependendo da versão:
-
“A

ccess to the vehicle ”:
•
“

Remote control action”.
Para obter mais informações sobre
o
Telecomando e sobre o
destrancamento
seletivo da porta do condutor em específico,
consulte a
secção “Os acessos”.
-

“ C

omfort ”:
•

“
Rear wipe in reverse gear”.
Para mais informações sobre o
Limpa-
vidros , consulte a
secção “Iluminação e
visibilidade”.
•
“

Parking assistance”.
Para mais informações sobre a
Ajuda
ao estacionamento, consulte a
secção
“Condução”.
1
Instrumentos de bordo

227
Manutenção
Apenas é possível um funcionamento correto se
a bola de reboque e o seu suporte estiverem limpos.
Antes de limpar o
veículo com um jato de alta
pressão, a bola de reboque deve ser desmontada
e o
obturador de proteção deve ser montado no
suporte.
Coloque a etiqueta anexa num local bem
v isível, próximo do suporte ou no interior da
mala.
Para qualquer intervenção no sistema
de engate de reboque, dirija-se à rede
PEUGEOT ou a
uma oficina autorizada.
Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
f unções em função do nível de energia restante
na bateria.
Quando o
veículo está em movimento, a função
de corte de energia desativa temporariamente
algumas funções, tais como o
ar condicionado, a
descongelação do vidro traseiro, etc.
As funções desativadas são reativadas
automaticamente assim que as condições
o


permitirem.
F

R

etire a

bola de reboque por baixo do seu
suporte 1 .
F

L

argue o

manípulo de trancamento; este
bloqueia automaticamente em posição de
destrancamento (posição B ).
F

V

olte a

colocar o

obturador de proteção 2

no
suporte 1 .
F

A

rrume cuidadosamente a

bola de reboque no
seu estojo ao abrigo de choques e sujidade.
Modo de economia de
energia
Sistema que gere a duração de certas funções
p ara preservar uma carga suficiente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ainda
utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de quarenta minutos, funções como
o
sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, as luzes do teto, etc.
Entrada neste modo
Uma mensagem de entrada em modo economia
de energia aparece no ecrã do painel de
instrumentos e as funções ativas são postas em
suspenso.
Se uma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10
minutos com o sistema
Bluetooth
® mãos-livres do seu sistema de
áudio.
Sair do modo
Estas funções serão reativadas automaticamente
na utilização seguinte do veículo.
Para utilizar imediatamente estas funções, ligue
o
motor e deixe-o funcionar:
-

m
enos de dez minutos, para usar
o
equipamento durante cerca de cinco
minutos,
7
Informações práticas

1
PEUGEOT Connect Nav
Navegação GPS – Aplicações –
Áudio multimédia – Telefone
B
luetooth®
Índice
Primeiros passos

2
C

omandos no volante
3
M

enus
3
C

omandos de voz
5
N

a v e g a ç ã o
11
N

avegação ligada
1
3
Aplicações

1
6
Rádio

21
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Multimédia

2
3
Telefone

2
5
Definições

29
Pe

rguntas frequentes
3
2As diferentes funções e definições descritas
variam consoante a
versão e configuração
do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma vez
que requer a atenção constante por parte
do condutor, o emparelhamento de um
telemóvel Bluetooth
® com o sistema mãos-
l
ivres Bluetooth® do seu sistema de áudio
deverá ser efetuado com o veículo parado
e a

ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a


iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a
ligação para
aceder aos códigos OSS (software open
source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma
p ressão permite desligar o som.
Com a
ignição desligada, uma
pressão aciona o
sistema.
Ajustar o


volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o
modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o
ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca.
Prima a

cruz para recuar um nível.
Prima “OK” para confirmar. O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a
manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano macio
não abrasivo (pano para limpar óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
*

C
onsoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a
versão) e acesso
direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista
de títulos consoante a
fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os ser viços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a


versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB*/AM*.
-

C
have USB.
-

L
eitor de CD (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o
modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth
® e transmissão
multimédia Bluetooth®* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navegação conectada
ou Aceda às definições de navegação e
escolha um destino.
Utilizar os ser viços disponíveis em
tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o

estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia Telefone
ou
Ligue um telefone através de
Bluetooth
®, consulte mensagens e
e-mails e envie mensagens rápidas.
Configuração
ou Configurar um per fil pessoal e/ou
configurar o
som (equilíbrio, ambiente,
etc.) e a apresentação (idioma,
unidades, data, hora, etc.).
ou
Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
PEUGEOT Connect Nav

9
Comandos de voz para o
“telefone ”
Se um telefone estiver ligado ao sistema,
estes comandos de voz podem ser
efetuados a


partir de qualquer página do
ecrã principal após ter premido o
botão
“Telefone” situado no volante, na condição
de que não esteja em curso uma chamada
telefónica.
Se não existir nenhum telefone ligado em
Bluetooth
®, uma mensagem de voz anuncia:
“Ligue primeiro um telefone” e a sequência
vocal será fechada. Comandos de voz
Mensagens de ajuda
Ligar para <…> * Para fazer uma chamada telefónica diga “ligar”,
seguido do nome da pessoa a que pretende ligar.
Por exemplo: “ligar para João da Silva”. Pode
também incluir o tipo de telefone. Por exemplo:
“ligar para João da Silva, em casa”. Para fazer
uma chamada por número diga “marcar” seguido
do número de telefone. Por exemplo “Marcar
211234567”. Pode verificar as suas mensagens
de voz dizendo “ligar para correio de voz”. Para
enviar uma mensagem, diga “enviar mensagem
rápida para”, seguido do contacto e o
nome
da mensagem rápida que pretende enviar. Por
exemplo, “enviar mensagem rápida para David.
Vou chegar atrasado”. Para exibir uma lista de
contactos ou chamadas, diga “mostrar contactos”
ou “mostrar chamadas”. Para mais informações
sobre SMS, diga “ajuda com mensagens de
tex t o”.
Marcar <…>*
Apresentar os contactos*
Mostrar chamadas
*
Ligar para caixa de correio de voz *
*

E
sta função só está disponível se o telefone
ligado ao sistema suportar a
transferência
de contactos e das últimas chamadas e se
a


transferência tiver sido efetuada.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Se um telefone estiver ligado ao sistema,
estes comandos de voz podem ser
efetuados a

partir de qualquer página do
ecrã principal após ter premido o
botão
“Telefone” situado no volante, na condição
de que não esteja em curso uma chamada
telefónica.
Se não existir nenhum telefone ligado em
Bluetooth
®, uma mensagem de voz anuncia:
“Ligue primeiro um telefone” e a sequência
vocal será fechada. Comandos de voz
Mensagens de ajuda
Enviar mensagem a <…> Para ouvir as suas mensagens, pode dizer, por
exemplo, “ler mensagem mais recente”. Quando
quiser enviar um texto, tem ao seu dispor uma
lista de mensagens rápidas prontas a usar. Basta
usar o nome da mensagem rápida e dizer algo
como “enviar mensagem rápida para João da
Silva. Vou chegar tarde”. Consulte o menu SMS
para ver os nomes das mensagens disponíveis.
Por favor, diga: “ligar” ou “enviar mensagem
rápida” e, em seguida, selecione uma linha
da lista. Para navegar na lista apresentada no
ecrã, pode dizer: “ir para o
início”, “ir para o fim”,
“página seguinte” ou “página anterior”. Para
anular a


sua seleção, diga “voltar”. Para cancelar
a
ação atual e começar de novo, diga “cancelar”.
Ouvir mensagem mais recente
*
O sistema envia apenas as “Mensagens
rápidas” pré-gravadas.
Comandos de voz para
“mensagens de texto ”
* Esta função só está disponível se o telefone
ligado ao sistema suportar a transferência
de contactos e das últimas chamadas e se
a


transferência tiver sido efetuada.
PEUGEOT Connect Nav