ABS PEUGEOT 5008 2018 Manuale duso (in Italian)

14
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
Freno di
stazionamento
elettrico Fissa.
Il freno di stazionamento elettrico
è inserito. Disinserire il freno di stazionamento per spegnere
la spia: con il pedale del freno premuto, premere
leggermente la leva del freno di stazionamento.
Rispettare le istruzioni di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul Freno di stazionamento
elettrico
, fare riferimento alla sezione corrispondente.
Lampeggiante. Il freno di stazionamento
elettrico non si inserisce
automaticamente.
Anomalia dell'inserimento/
disinserimento. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare su un terreno piano (orizzontale).
Con cambio manuale: inserire una marcia.
Con il cambio automatico, portare il selettore delle marce
in P
.
Interrompere il contatto e contattare la rete PEUGEOT
o


un riparatore qualificato.
Sistema frenante Fissa. Notevole diminuzione del livello
del liquido dei freni. Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo
consentono.
Effettuare un rabbocco con un liquido omologato
P E U G E O T.
Se il problema persiste, far verificare dalla rete
PEUGEOT o
da un riparatore qualificato.
+ Fissa, abbinata alla
spia ABS.
Anomalia del sistema ripartitore
elettronico di frenata (REF). Fermare tassativamente il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Far verificare dalla rete PEUGEOT oppure a
un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

15

Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
Spie arancioni Freni Fissa. Un'anomalia minore del sistema
di frenata. Guidare con prudenza.
Appena possibile, far verificare il sistema presso la
rete PEUGEOT o
presso un riparatore qualificato.
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) Fissa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata normale.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o
ad un
riparatore qualificato.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) Lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR è
attiva. Il sistema ottimizza la trazione e migliora la stabilità
direzionale del veicolo, in caso di perdita di aderenza
o
di traiettoria.
Fissa. Il sistema CDS/ASR presenta
un'anomalia. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o
da un
riparatore qualificato.
Disattivazione
delle funzioni
automatiche
del freno di
stazionamento
elettrico Fissa.
Le funzioni "inserimento
automatico" (allo spegnimento
del motore) e "disinserimento
automatico" sono disattivate. Attivarle nuovamente.
Per maggiori informazioni sul Freno di
stazionamento elettrico
, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

125
Per ragioni tecniche, in particolare per
una migliore qualità dei ser vizi "ser vizi
PEUGEOT CONNECT" offerti al Cliente, il
costruttore si riser va il diritto di effettuare
in qualsiasi momento degli aggiornamenti
del sistema telematico installato nel
veicolo.
Controllo dinamico di
stabilità (ESC)
Programma elettronico di stabilità (ESC,
Electronic Stability Control) che comprende
i

seguenti sistemi:
-
an

tibloccaggio ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF),
-

a
ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU),
-
an

tipattinamento delle ruote (ASR),
-
c

ontrollo dinamico di stabilità (CDS),
-

c
ontrollo di stabilità del rimorchio (TSM).
Definizioni
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
e ripartitore elettronico di frenata
(REF)
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote in
caso di frenata di emergenza.
Il REF garantisce una gestione integrale della
pressione di frenata, ruota per ruota.
Assistenza alla frenata
d'emergenza (AFU)
Questo sistema consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in fretta la
pressione ottimale di frenata, e quindi di ridurre
la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di
azionamento del pedale del freno, diminuendo
la resistenza del pedale ed aumentando
l'efficacia della frenata.
Antipattinamento delle ruote
(ASR)
Questo sistema ottimizza la motricità per
evitare lo slittamento delle ruote: agisce sui
freni delle ruote motrici e sul motore. Consente
inoltre di migliorare la stabilità direzionale del
veicolo quando si accelera.
Controllo dinamico di stabilità
(CDS)
In caso di scarto tra la traiettoria seguita
dal veicolo e quella voluta dal guidatore,
questo sistema controlla ogni ruota ed agisce
automaticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per riportare il veicolo nella
traiettoria desiderata, nei limiti delle leggi
fisiche.
Controllo di stabilità del
rimorchio (TSA)
Questi sistemi aumentano la stabilità e la
maneggevolezza del veicolo in frenata e
garantisce un miglior controllo del veicolo in
cur va, in particolare su fondi stradali dissestati
o


scivolosi. Questo sistema permette di mantenere il
controllo del veicolo, durante il traino di un
rimorchio, al fine di ridurre i
rischi di sbandata.
Antibloccaggio delle
ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF)
L'accensione fissa di questa spia
segnala un malfunzionamento del
sistema ABS.
L'accensione di questa spia
abbinata alle spie STOP
e ABS,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio,
segnala un malfunzionamento del
ripartitore elettronico della frenata
(REF).
Il veicolo conser va una frenata normale.
Guidare con prudenza ad un'andatura
moderata.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT
o


ad un riparatore qualificato.
Fermarsi tassativamente nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT
o


ad un riparatore qualificato.
5
Sicurezza

126
Il normale funzionamento del sistema ABS
può essere rivelato da leggere vibrazioni
del pedale del freno.
In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza rilasciare
il pedale.
Se si sostituisce una ruota (pneumatico
o cerchio), scegliere una ruota di misura
omologata.
Dopo un urto, far verificare i
sistemi
da parte della rete PEUGEOT o
da un
riparatore qualificato.
Sistema di Assistenza alla
motricità sulla neve (" Snow
motion ")
Secondo la versione, il veicolo dispone di
un sistema di partenza assistita sulla neve:
l'Intelligent Traction Control .
Questa funzione rileva le situazioni di scarsa
aderenza che possano rendere difficoltoso
l'avviamento e l'avanzamento del veicolo sulla
neve fresca e profonda o
sulla neve compatta.
In queste situazioni, l' Intelligent Traction
Control regola il pattinamento delle ruote
anteriori al fine di ottimizzare la motricità e il
controllo della traiettoria del veicolo. Su strada con scarsa aderenza è
vivamente consigliato l'utilizzo di
pneumatici da neve.
Antipattinamento delle
ruote (ASR)/Controllo
dinamico di stabilità (CDS)
Funzionamento
Questi sistemi si attivano automaticamente ad
ogni avviamento del motore.
In presenza di difficoltà di aderenza al suolo
o
di traiettoria, questi sistemi entrano in
funzione.
Disattivazione
In condizioni eccezionali (avviamento del
veicolo impantanato, immobilizzato nella
neve, su un terreno mobile, ecc.), può essere
utile disattivare il sistema ASR per far slittare
liberamente le ruote ed aumentare l'aderenza.
Riattivare il sistema quando le condizioni di
aderenza lo consentono. La funzione può essere disattivata
dal menu Veicolo/Guida
del display
touch screen.
Il sistema ASR non agisce più sul
funzionamento del motore.
Riattivazione
Il sistema si riattiva automaticamente dopo ogni
inserimento del contatto o a partire da 50 km/h.
Al di sotto di 50
km/h, è possibile riattivare il
sistema manualmente.
La riattivazione della funzione si
esegue dal menu Veicolo/Guida del
display touch screen.
È confermata dalla visualizzazione di un
messaggio.
Anomalia di funzionamento
Il funzionamento è segnalato dal
lampeggiamento di questa spia sul
quadro strumenti. È confermata dalla visualizzazione di un
messaggio.
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio, indica
un'anomalia del sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un
riparatore qualificato per far controllare
i


sistemi.
Sicurezza

164
F Avviare del motore.
F I nserire, con la paletta, il freno di
stazionamento se è disinserito.
F

R
ilasciare completamente il pedale del
freno.
F

S
pingere e mantenere premuto il comando
per un periodo di tempo compreso tra 10
e
15


secondi.
F

R
ilasciare la paletta.
F

P
remere il pedale del freno e tenerlo
premuto.
F

T
irare la paletta, per inserire, per 2 secondi.
La disattivazione delle funzioni
automatiche è confermata dall'accensione
di questa spia sul quadro strumenti.
F Rilasciare la paletta e il pedale del freno.
Ora solo i comandi manuali, mediante la
paletta di comando, permettono di inserire e di
disinserire il freno di stazionamento.
Applicare di nuovo questa procedura per
riattivare il funzionamento automatico.
La riattivazione del funzionamento automatico
è confermata dallo spegnimento della spia sul
quadro strumenti.
Frenata d'emergenza
La frenata d'emergenza deve essere
utilizzata solamente in situazioni
eccezionali.
In caso di anomalia della frenata con il
pedale del freno o
in situazioni eccezionali
(ad es., malore del guidatore, guida con
accompagnatore, ecc.), tenere tirato il
comando A per fermare il veicolo. La frenata
è attiva finché la paletta viene tenuta tirata.
Questa si 'interrompe al rilascio della paletta.
I sistemi ABS e CDS assicurano la stabilità del
veicolo in frenata d'emergenza.
In caso di anomalia di funzionamento del freno
di stazionamento, il messaggio "Anomalia
comando freno di stazionamento" viene
visualizzato sul quadro strumenti. In caso di anomalia di funzionamento
dei sistemi ABS e DSC, segnalata
dall'illuminazione di una o
di entrambe le spie
nel quadro strumenti, la stabilità del veicolo non
è più garantita.
In questo caso, la stabilità deve essere
assicurata dal guidatore tirando e rilasciando
più volte il comando fino all'immobilizzazione
del veicolo.
Disattivazione del
funzionamento automatico
La disattivazione del funzionamento automatico
del sistema è consigliata in alcune circostanze,
come in presenza di clima molto freddo o
di
traino (roulotte, carro attrezzi).
Cambio manuale a 6 m arce
Inserimento della
retromarcia
F Sollevare il nottolino sotto al pomello e
spostare la leva del cambio verso sinistra,
poi in avanti.
Guida

275
ABS ...................................................................125
Accendisigari .................................................... 10 0
Accensione automatica dei fari

..........111

, 114 -115
Accensione temporizzata dei fari


........4 8 , 115 -11 6
Accessori
.................................................. 12

2, 16 0
Active Safety Brake......................... 16 -17, 19 2-19 5
AdBlue
® ................................................. 2 0, 32, 237
Additivo gasolio ................................................. 235
Advanced Grip Control


.............................. 128 -12 9
Aeratori
.................................

...............................84
Aerazione


................................................ 84- 88, 92
Aggiornamento della data


............................. 31, 18
Aggiornamento dell'ora


................................. 31, 17
Airbag
................

.................................. 18, 13 4, 13 9
Airbag a


tendina

......................................... 13 5 -137
Airbag frontali


..................................... 13 4 -13 5, 137
Airbag laterali


............................................ 13 5, 137
Allarme


................................................................ 56
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata ... 17, 198 -19 9, 205
Allarme livello attenzione guidatore ................. 197
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
............... 17, 1 9 8
Alleggerimento elettrico

................................... 2

27
Alleggerimento elettrico (modalità)


.................. 227
Allestimenti del bagagliaio


................................ 108
Allestimenti interni


...................................... 9 9 -10 0
Allestimenti posteriori


....................................... 10 6
Altoparlanti


........................................................ 101
Alzacristalli


.......................................................... 63
Ambiente


............................................................. 52
Amplificatore audio


........................................... 101
Antiavviamento elettronico


......................... 52, 15 6
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


............... 15, 125
Antislittamento delle ruote (ASR)
.............. 12

5 -12 9
Apertura con mani occupate

.............................. 61
A

pertura dei vetri

................................................ 46
Apertura del bagagliaio


................................ 49, 59
Apertura del cofano motore

...................... 230-231
Apertura delle porte


...................................... 49, 58Apertura e Avviamento senza
chiave

....................................
49 - 5 0, 52, 15 8 -159
Apertura sportello serbatoio carburante

..........
220
Apparecchio di ricarica a induzione
..........
10
1-102
Apparecchio di ricarica senza filo .............
101-102
Appoggiatesta anteriore

....................
102, 102-103
Appoggiatesta posteriori ...............................76, 81
Aria climatizzata automatica bizona
............. 8
9, 93
Arresto del motore

............................................
15 6
Arresto del veicolo ................
27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Assistenza alla frenata d'emergenza
....... 12
5, 19 4
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)..... 125
Assistenza al parcheggio ...........................212-213
Assistenza al parcheggio anteriore

..................
206
Assistenza al parcheggio posteriore
................ 20
5
Assistenza grafica e sonora al parcheggio ......
205
Asta di sostegno del cofano motore .........
230-231
Astina di livello olio .............................
31, 233-234
Attrezzatura di bordo .................................
241-243
Attrezzi ...................................................... 246 -248
Autonomia AdBlue ........................................32-34
Avviamento del motore


.....................................15 6
Avviamento del veicolo


.........27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Avviamento di un motore Diesel
.......................222
Avviamento d'emergenza
.................. 16

0 -161, 262
Avviare
................................

..............................262
Avvisatore acustico


...........................................123
Avvisatore tempo di guida

................................19

6
Azzeramento del contachilometri parziale


...35-36
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione


...31
Azzeramento del tragitto
.................................... 3

7
Bagagliaio


.......................................59 - 60, 62, 110
Bagagliaio (allestimenti) ....................................108
Bambini


......................................14 4, 14 6 -148, 15 0
Bambini (sicurezza)


...................................15 3 -15 4
Barre del tetto
...........................................229-230
Batteria


........................13, 227, 235, 262, 264-265
Bloccaggio


..............................................47, 50, 52
Bloccaggio ad effetto globale


.......................4 7, 5 0Bloccaggio centralizzato


..............................
49, 55
Bloccaggio delle porte

........................................
60
Bloccaggio delle porte dall'interno

.....................
55
BlueHDi

.........................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (kit vivavoce)

...........
25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth (telefono)

.............................
2 5 - 2 7, 1 3 -1 5
Cambio automatico

...................
165 -173, 236, 263
Cambio manuale
................ 16
4 -165, 169 -173, 236
Capacità serbatoio carburante

.........................
220
Caratteristiche tecniche

....................
268-269, 271
Carburante

........................................................
222
Carburante (serbatoio)

..............................
220-221
Carica batteria (spia) ..........................................
13
Carica della batteria

..................................
263-264
Carichi trainabili

.................................
267-269, 271
Carico .........................................
109 -110, 229 -230
Cassettino portaoggetti ....................................10 0
Catene da neve
..................................1
74, 228-229
Cavo audio


......................................................23, 9
Cavo Jack ........................................................ 23, 9
CD


.........................................................23 -24, 9, 9
CD MP3
.................................................23 -24, 9, 9
CHECK
.................................

...............................35
Chiamata d'assistenza


...............................123 -124
Chiamata d'emergenza


..............................123 -124
Chiave


...........................................................46, 52
Chiave con telecomando


..................................15 6
Chiave elettronica


.........................................49-50
Chiave non riconosciuta


............................160 -161
Chiusura del bagagliaio


..........................47, 50, 59
Chiusura delle porte .......................... 47, 49 -50, 59
Cinture di sicurezza


...........................13 0 -13 3, 142
Cinture di sicurezza posteriori
.......................... 13

1
Climatizzatore
................................

...............86-88
Climatizzatore bizona


...................................89, 93
Climatizzatore monozona


.......................87- 88, 93
Climatizzazione automatica ................................85
Climatizzazione manuale


..................85 - 86, 92-93
A
B
C
.
Indice alfabetico