airbag PEUGEOT 5008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

145
(a)Univerzálna detská sedačka, ktorú
možno umiestniť do všetkých vozidiel
vybavených bezpečnostným pásom.
(b) Skupina 0: od narodenia do 10
kg.
Detské vaničky a „autopostieľky“ sa
nesmú inštalovať na miesto predného
spolujazdca alebo na sedadlá 3. radu.
(c) Skôr, ako usadíte svoje dieťa na toto
miesto, pozrite si predpisy platné vo
vašej krajine.
(d) Keď inštalujete detskú sedačku na
zadnom sedadle chrbtom alebo čelom
k
smeru jazdy, posuňte predné sedadlo
smerom dopredu, vyrovnajte operadlo,
aby vznikol dostatočný priestor pre
detskú sedačku a
nohy dieťaťa.
U:
Poloha určená na inštaláciu detskej
sedačky, ktorá sa uchytáva pomocou
bezpečnostného pásu a

ktorá je
univerzálne schválená na použitie
„chrbtom k

smeru jazdy“ a/alebo „čelom
k

smeru jazdy“.
UF: Poloha určená na inštaláciu detskej
sedačky, ktorá sa uchytáva pomocou
bezpečnostného pásu a

ktorá je
schválená na použitie „čelom k

smeru
ja zdy “.
X: Poloha nevhodná na inštaláciu detskej
sedačky uvedenej hmotnostnej skupiny. Hmotnosť dieťaťa
/približný vek
Miesto Airbag
predného
spolujazdca. Menej ako 13 kg
(skupiny 0 (b)

a 0+)
Do približne 1 roka
9 – 18 kg
(skupina 1)
Približne od 1 do
3 rokov
15 – 25 kg
(skupina 2)
Približne od 3 do
6 rokov
22 – 36 kg
(skupina 3)
Približne od 6 do
10 rokov
3. rad (d) Krajné zadné
sedadlá U
UUU
5
Bezpečnosť

148
Súhrnná tabuľka miest pre detské sedačky ISOFIX
V súlade s európskymi nariadeniami nájdete v tejto tabuľke informácie týkajúce sa možností montáže detských sedačiek ISOFIX na miesta vybavené
u chyteniami ISOFIX vo vozidle.
Na univerzálnych a
polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky označovaná písmenami A až G
uvedená na detskej sedačke vedľa loga ISOFIX.
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10
kg
(skupina 0)
Do približne 6
mesiacovMenej ako 10
kg
Menej ako 13
kg
(skupina 0)
(skupina 0+)
A ž do pribl. 1
roka9
– 18 kg
(skupina 1)
Približne od 1
do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detský kôš„Chrbtom k
smeru jazdy“
„Chrbtom k smeru jazdy“„Čelom k smeru jazdy “
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E CD A B B1
Miesto Čelný airbag
spolujazdca
1. rad (a)
Sedadlo spolujazdca s nastavením výškyDeaktivované, „OFF“Nie je ISOFIX
Aktivované, „ON“Nie je ISOFIX
Sedadlo spolujazdca
bez nastavenia výškyDeaktivované, „OFF“Nie je ISOFIX
Aktivované, „ON“Nie je ISOFIX
2. rad Zadné sedadlo za
vodičom X
IL(b) IL ILIUF/IL
Zadné sedadlo za
sedadlom spolujazdcaIL (b) X IL ILIUF/IL
Zadné stredné miesto X
IL ILIUF/IL
Bezpečnosť

149
X:sedadlo, ktoré nie je vhodné na
inštaláciu detskej sedačky alebo
detského koša ISOFIX uvedenej
hmotnostnej triedy.
I UF: miesto určené na inštaláciu detskej
sedačky Isofix, Univerzálnej, F = „čelom
k
smeru jazdy“, ktorá sa uchytáva
pomocou horného popruhu. IL:
sedadlo vhodné na inštaláciu detskej
polo univerzálnej sedačky I sofix, ktorá
je:
-

c
hrbtom k smeru jazdy, vybavená
horným popruhom alebo podperou,
-

č
elom k smeru jazdy, vybavená
podperou,
-

d
etský kôš, ktorý je vybavený
horným popruhom alebo podperou. (a)
Skôr ako usadíte dieťa na toto miesto,
oboznámte sa s
legislatívou platnou vo
vašej krajine.
(b) Inštalácia detského koša na toto miesto
môže zabrániť použitiu jedného alebo
viacerých miest toho istého radu.
Hmotnosť dieťaťa
/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Do približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg
Menej ako 13 kg
(skupina 0)
(skupina 0+)
A ž do pribl. 1 roka
9 – 18 kg
(skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detský kôš„Chrbtom k smeru jazdy
“
„Chrbtom k smeru jazdy“„Čelom k smeru jazdy “
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E CD A B B1
Miesto Čelný airbag
spolujazdca
Rad 3 Bočné zadné
sedadlá Nie je ISOFIX
Viac informácií o

prichytení horného popruhu
s

uchyteniami ISOFIX nájdete v

príslušnej
časti.
5
Bezpečnosť

150
Súhrnná tabuľka polôh detských sedačiek i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma poistnými uzávermi, ktoré sa upevnia do ôk A.
Tieto detské sedačky i-Size majú aj:
-

h
orný pás, ktorý sa pripevní na oko B ,
-

a
lebo podperu opretú o podlahu vozidla, ktorá je kompatibilná s homologizovanou polohou i-Size,
ktorej úlohou je zabrániť preklopeniu detskej sedačky v
prípade nárazu.
Viac informácií o
uchyteniach ISOFIX nájdete v
príslušnej rubrike.
V súlade s
novými európskymi nariadeniami táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na miestach vybavených uchyteniami
ISOFIX homologizovanými pre i-Size vo vašom vozidle.
Miesto Airbag predného spolujazdca Zadržiavacie zariadenie i- Size
1. rad (a) Sedadlo spolujazdca Deaktivované, „OFF“
Nie je i-Size
Aktivované, „ON“ Nie je i-Size
2. rad Zadné sedadlo za vodičom
i-U
Zadné sedadlo za sedadlom spolujazdca i-U
Zadné stredné sedadlo i-U
Poloha sedadla Airbag predného spolujazdca Zadržiavacie zariadenie i- Size
3. rad Bočné zadné sedadlá Nie je i-Size
Bezpečnosť

152
Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle
znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade
dopravnej nehody.
Skontrolujte, či sa bezpečnostný pás alebo
spona bezpečnostného pásu nenachádza pod
detskou sedačkou. V opačnom prípade hrozí
riziko destabilizácie detskej sedačky.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných
pásov alebo popruhov detskej sedačky takým
spôsobom, aby ste na minimum znížili ich vôľu
vzhľadom na telo dieťaťa, aj pri jazde na krátke
vzdialenosti.
Pri inštalácii detskej sedačky pomocou
bezpečnostného pásu skontrolujte, či je pás na
detskej sedačke správne napnutý, a či ju pevne
pripevňuje k
sedadlu vášho vozidla. Ak je vaše
sedadlo nastaviteľné, posuňte sedadlo dopredu,
ak je to nutné.
Na zadných miestach vždy ponechajte
postačujúci priestor medzi predným sedadlom a:
-

d
etskou sedačkou proti smeru jazdy,
-

n
ohami dieťaťa umiestneného v detskej
sedačke v
smere jazdy.
V prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu a
narovnajte jeho operadlo.
Pre optimálnu inštaláciu detskej sedačky „v
smere jazdy“ sa uistite, že jej operadlo prilieha
k
operadlu sedadla vozidla tak tesne, ako je
to len možné. Ak je to možné, môžu byť aj
v
tesnom kontakte. Skôr ako nainštalujete detskú sedačku
s
operadlom na miesto spolujazdca, musíte
odstrániť opierku hlavy.
Presvedčte sa, či je opierka hlavy odložená
alebo pripevnená správnym spôsobom, aby sa
zabránilo jej vymršteniu v
prípade prudkého
brzdenia. Po odstránení detskej sedačky založte
opierku hlavy na pôvodné miesto. Z bezpečnostných dôvodov nenechávajte:
-
v o vozidle jedno alebo viacero detí bez
dozoru,
-

d
ieťa alebo zviera vo vozidle vystavenom
slnku a
s uzatvorenými oknami,
-

v
o vnútri vozidla kľúče v dosahu detí.
V záujme zabránenia náhodnému otvoreniu
dverí a
zadných okien použite detskú
bezpečnostnú poistku.
Dbajte na to, aby ste neotvorili zadné okná
o
viac ako jednu tretinu.
Na ochranu malých detí pred slnečným žiarením
vybavte zadné okná bočnými slnečnými clonami.
Užitočné informácie
Predné bezpečnostné pásy
Nariadenia týkajúce sa prepravy detí na mieste
predného spolujazdca sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s
legislatívou platnou vo
vašej krajine.
V prípade inštalácie detskej sedačky proti smeru
jazdy na sedadle spolujazdca ihneď deaktivujte
čelný airbag spolujazdca.
V opačnom prípade hrozí dieťaťu pri aktivácii
airbagu vážne alebo smrteľné poranenie.
Inštalácia detskej sedačky typu vyvýšené
sedadlo
Hrudníková časť bezpečnostného pásu musí
byť umiestnená na pleci dieťaťa tak, aby sa
nedotýkala jeho krku.
Skontrolujte, či je bedrová časť bezpečnostného
pásu správne vedená ponad stehná dieťaťa.
Spoločnosť PEUGEOT odporúča používať
detské sedačky typu vyvýšené sedadlo
s
operadlom, ktoré sú vybavené vodidlom
bezpečnostného pásu v
úrovni pleca.
Bezpečnosť

259
Číslo poistkyMenovitá hodnota (A)Funkcie
F1 3

A Prístup a
spustenie Hands free.
F2 5

A Multifunkčný displej.
F5 5

A Kamera spätného chodu, parkovacie snímače.
F7 10


A Zosilňovač Hi-Fi.
F8 20

A Stierač zadného skla.
F10 30

A Z á m k y.
F11 30

A Z á m k y.
F17 10


A
12 V zásuvka v batožinovom priestore pre príslušenstvo.
F18 5 ATiesňové a asistenčné volanie.
F22 3
AOsvetlenie príručnej skrinky.
F26 3
ADisplej kontroliek nezapnutia pásov.
F27 3
ADažďový snímač/snímač intenzity svetla.
F31 5
AAirbagy.
F33 15


APredná 12
V zásuvka pre príslušenstvo.
F35 5
AZdružený prístroj.
F36 20
AZvukový systém, dotykový displej, CD prehrávač,
zvukový/navigačný systém.
Číslo poistky
Menovitá hodnota (A)Funkcie
F17 10


A Uloženie polôh sedadla vodiča do pamäti.
Verzia 1 (plná)
Skrinka 1
Skrinka 2
8
V prípade poruchy

260
Verzia 2 (Eco)
Číslo poistkyMenovitá hodnota (A)Funkcie
F4 15


A Klaksón.
F5 20

A Čerpadlo predného ostrekovača skla.
F6 20

A Čerpadlo zadného ostrekovača skla.
F7 10


A 12
V zásuvka na príslušenstvo.
F8 20

A Stierač zadného skla.
F10 30

A Z á m k y.
F11 30

A Z á m k y.
F14 5

A Siréna alarmu.
F17 5

A Združený prístroj.
F22 3

A Dažďový snímač/snímač intenzity svetla.
F24 5

A Kamera spätného chodu, parkovacie snímače.
F25 5

A Airbagy.
F27 5

A Alarm.
F28 5

A Tiesňové a
asistenčné volanie.
F29 20

A Zvukový systém, dotykový displej, CD prehrávač,
zvukový/navigačný systém.
F32 15


A Zapaľovač cigariet.
F36 5

A Osvetlenie príručnej skrinky.
V prípade poruchy

275
230 V zásuvka ..................................................10 6
ABS
........
........................................................... 125
Active Safety Brake ...................16
– 17, 192 – 195
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop ...........178, 184
– 187, 191 – 192
AdBlue
® ................................................. 2 0, 32, 237
Advanced Grip Control ........................... 128
– 129
Airbagy
................................................ 1

8, 134, 139
Airbagy bočné
........................................... 13 5, 137
Airbagy čelné
.................................. 134
– 135, 137
Airbagy roletové
...................................... 135
– 137
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary..................... 17, 198 – 199, 205
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla ........24, 205
Aktualizácia času

.................................
.........31, 17
Aktualizácia dátumu
..................................... 3

1, 18
Alarm


................................................................... 56
Asistenčný hovor

..................................... 1

23 – 124
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
....169
– 170
Asistent pri zjazde z
kopca
..................... 1

29 – 130
Automatická dvojzónová klimatizácia
...........89, 93
Automatická prevodovka
........165
– 173, 236, 263
Automatické núdzové brzdenie

1
6 – 17, 192 – 195
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
........................... 26, 116
– 118
Automatické rozsvietenie svetiel


.....111, 114
– 115
Automatické stieranie skiel


....................... 119, 121
Autonómia AdBlue


...................................... 32
– 34
Baterka diaľkového ovládania
...................... 52, 54
Batéria
................

...... 13, 227, 235, 262, 264
– 265
Bedrové nastavenie

.................................... 6

9 – 71
Bezdotykové otváranie veka kufra
.............60
– 62
Bezdrôtová nabíjačka

............................. 1

01 – 102
Bezpečnostné pásy
........................ 130
– 133, 142
Bezpečnosť detí


...................................... 153
– 154
BlueHDi


......................................... 32, 35, 237, 240CD


.......................................................
23 – 24, 9, 9
CD MP3 ...............................................
23 – 24, 9, 9
Centrálne zamykanie

....................................
49, 55
Cesty do zahraničia ..........................................
112
Clony .................................................................
107
Bluetooth

(sada hands free)
..........
2
5 – 26, 13 – 14, 10 – 11
Bluetooth (telefón)
.........................
2
5 – 27, 13 – 15
Brzda parkovacia
................................
....
236 – 237
Brzdové doštičky ..................................... 236 – 237
Brzdové kotúče
................................
.......
236 – 237
Brzdy
......................................... 1
4 – 15, 236 – 237
Detské sedačky i-Size ......................................
15 0
Detské sedačky ISOFIX ..................146 – 148, 150
Diaľkové ovládanie ..................46 – 47, 49 – 50, 52
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.................................
22, 8, 6
Displej monochromatický

...........................
38 – 40
Displej viacúčelový (s autorádiom) .......................
4
Displej združeného prístroja

...................
170 – 171
Dobíjanie batérie
.................................
....
263 – 264
Doplnková zásuvka .....................................
23, 9, 8
Doplnkové kúrenie

..............................................
94
Dopĺňanie AdBlue
® ................................ ...........238
Dopravné informácie (TA) ..................................... 5
D
opravné spravodajstvo (TMC) ......................... 13
Dotykový displej

........................................ 101, 1, 1
Dotykový displej ~ Dotykový tablet .........40, 42, 44
Držiak na mapy

................................
...................99
Držiak plechoviek
................................

...............99
Dvere
................................................................... 58
D

vere zadné

............................................ 153
– 154
Dynamická kontrola stability (DSC)
........125
– 129
Dynamická sada


............................................... 170
Filter interiérový

................................................ 235
Filter na pevné častice

............................ 2

34 – 235
Filter olejový

.................................
.....................235
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio

.......... 2

2, 8, 6

–

7
Dátum (nastavenie)

......................... 38

–

40, 31, 18
Defekt


........................................................ 243, 245
Demontáž koberca


............................................ 104
Demontáž kolesa
.................................... 2

49

–

251
Detekcia nepozornosti vodiča

................ 1

96

–

197
Detekcia podhustenia pneumatík


....... 18, 174, 246
Detekcia prekážok


............................................ 205
Deti


.......................................... 144, 146

–

148, 150
Deti (bezpečnosť)


................................... 153

–

154
Detská bezpečnostná poistka


............................... 134

–

135, 138

–

139,
142, 144, 146

–

148, 150
Detské klasické sedačky

.......................... 142, 14 4
Detské sedačky

....... 1

33, 138

–

139, 142, 144, 152
Čas (nastavenie)
.............................
3

8

–

40, 31, 17
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


........................... 227
Čelný pohľad 180°

............................................ 210
Čerpanie paliva


....................................... 220

–

222 EDS


......................................................... 21
– 22, 7
Elektricky ovládaná parkovacia brzda

...................... 1

4, 27, 161 – 164
Elektroluminiscenčné
diódy – LED

.......................... 112, 252
– 253, 255
Elektronické blokovanie štartovania
...........52, 156
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.......125
Elektronický kľúč
......................................... 4

9 – 50
Elektronický stabilizačný systém (ESC)


............................................ 125, 127
– 129
ESC (elektronický stabilizačný systém) ............125
A
B
C
F
D
Č
E
.
Abecedn

276
Filter vzduchový ................................................235
Frekvencia (rádio) ....................................... 21
– 22
Funkcia diaľnica (smerovky)
.............................113
Funkcia i- Cockpit Amplify
.....74, 83
– 84, 103, 170
Halogénové svetlá
..........................114, 252
– 253
Hill Assist Descent Control (HADC) ...24, 129 – 130
Hladina aditíva v

nafte

............................ 234
– 235
Hladina brzdovej kvapaliny


............................... 234
Hladina chladiacej kvapaliny


...................... 32, 234
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .........120, 234
Hladina oleja
................................

..... 31, 233
– 234
Hladiny a

kontroly

........................... 231
– 232, 234
Hlavné menu

......................................................... 4
Hmotnosti


........................................ 267
– 269, 271
Hustenie pneumatík

.......................................... 236
Identifikačné prvky


............................................ 273
Identifikačné štítky

................................
............ 273
Identifikačné štítky výrobcu

.............................. 2

73
Individualizácia
................................

..................... 9
Indukčná nabíjačka
................................. 1

01 – 102
Inteligentná trakčná kontrola

............................ 12

6
Internetový prehliadač


........................................ 16
ISOFIX ............................................................... 147
ISOFIX (úchyty) ................................................. 14 6
Jas


....................................................................... 16Kamera spätného chodu
..................................
209
Kapota motora
................................
........
230 – 231
Kábel audio
................................
.....................
23, 9
Kábel Jack

.......................................................
23, 9
Klimatizácia

.................................................
86 – 88
Klimatizácia automatická ....................................
85
Klimatizácia dvojzónová ...............................
89, 93
Klimatizácia jednozónová .....................
87 – 88, 93
Klimatizácia manuálna

.................
85 – 86, 92 – 93
Kľúče

.............................................................
46, 52
Kľúč s diaľkovým ovládaním .............................
15 6
Koberec

.............................................................
104
Konfigurácia sedadiel

.........................................
82
Konfigurácia vozidla
.............................. 3
8 – 42, 44
KONTROL A ........................................................
35
Kontrola hladiny motorového oleja .....................
31
K ontrola hladín ..........................................232, 234
Kontrola stability prívesu (TSM)
.......................127
Kontrola tlaku (so sadou)

..........................2

43, 245
Kontrolka brzdového systému
....................14
– 15
Kontrolka nezapnutého pásu vodiča
................132
Kontrolka pásov

................................................13

2
Kontrolka servisná


..............................................16
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

............23
K

ontrolky činnosti.......................................... 11, 15
Kontrolky svetelné


...............................................11
Kontrolky výstražné
................................11, 14, 35
Kontroly


.................................231
– 232, 235 – 237
Kontroly štandardné
................................235
– 237
Kryt palivovej nádrže
..............................220
– 221
Kryty pre nízke teploty

......................................2

28
Kufor


.............................................. 59
– 60, 62, 110
Kufor (výbava)
...................................................108
Kúrenie


...........................................84, 86
– 88, 92
Lak


..................................................................... 273
LED – Elektroluminiscenčné diódy


.....................................112, 252
– 253, 255
Lokalizácia vozidla


..............................................48Nabitie batérie
.........................................
263 – 264
Nabitie batérie (kontrolka) ...................................13
Nakladanie ............................ 1
09 – 110, 229 – 230
Nastavenie dátumu
.........................38
– 40, 31, 18
Nastavenie hodín
............................38
– 40, 31, 17
Nastavenie opierok hlavy
...................................71
Nastavenie parametrov výbavy
............38
– 42, 44
Nastavenie prietoku vzduchu

.....................8

9 – 92
Nastavenie rozloženia vzduchu
..................89
– 92
Nastavenie sedadiel
..................... 6

9 – 71, 77 – 78
Nastavenie svetlometov
....................................114
Nastavenie teploty
......................................89
– 92
Nastavenie výšky a
hĺbky volantu
......................74
N

astavenie výšky
bezpečnostných pásov
.........................130
– 131
Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor)
............................................235
Navíjací kryt
............................................108
– 109
Nádržka AdBlue
® ................................ ..............238
Nádržka ostrekovača skiel ............................... 234
Náplň s

par fumom .................................. 103
– 104
Náradie


.................................. 241
– 243, 246 – 248
Neidentifikovaný kľúč
.............................. 160
– 161
Neutralizácia airbagu spolujazdca


.134
– 135, 139
Núdzové dynamické brzdenie
................161
– 164
Núdzové ovládanie dverí
.................................... 52
Núdzové štartovanie

....................... 1

60 – 161, 262
Núdzové volanie ...................................... 123
– 124
Madlá
................................................................... 99
Manuálna prevodovka ...164 – 165, 169 – 173, 236
Masážna funkcia

.................................................
74
Menu (audio)

.........................................
3
– 5, 4 – 5
Minimálna hladina paliva

..................................
220
Modularita sedadiel

............................................
82
Motor benzínový

..............................
222, 232, 268
Motor dieselový

......
2
22, 231 – 232, 240, 269, 271
Motorizované veko kufra
.............................
6
0 – 62
MP3

(CD)

................................
..............................
9
GPS.
....................................................................
12
G

rafická a

zvuková pomoc pri
parkovaní v

spätnom chode

...........................
205
Guľa demontovateľná bez náradia

.........
224

–

227
G
H
I
J
K
L
N
M
Abecedn