ABS PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Sähköinen
seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on
kytketty. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella, työnnä lyhyesti jarruvipua.
Noudata turvallisuusohjeita.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei
kytkeydy automaattisesti.
Kytkennässä/vapautuksessa on
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle alustalle (vaakatasoon).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde
päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin P
-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on
huomattavan alhainen. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Lisää nestettä, joka vastaa PEUGEOT-suositusta.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä ABS-
varoitusvalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

15

MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Oranssit varoitusvalot Jarrutus Palaa yhtäjaksoisesti. Lievä toimintahäiriö
jarrujärjestelmässä. Aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(DSC/ASR)Vilkkuu.
DSC/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
Palaa yhtäjaksoisesti. DSC/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoPalaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kytkentä
(virran katkaisun yhteydessä)
ja automaattinen lukituksen
vapautus -toiminnot eivät ole
käytössä. Käynnistä toiminnot uudelleen.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

125
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä
ja varsinkin PEUGEOT CONNECT
-palveluiden parhaan laadun takaamiseksi
asiakkaalle.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmään kuuluvat
seuraavat järjestelmät:
-
l
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman jako (EBFD)
-
hä

täjarrutustehostin (EBA)
-
l

uistonestojärjestelmä (ASR)
-

d
ynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
-
p

erävaunun ajovakauden hallintajärjestelmä
(TSA).
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen
jarruvoiman jako (REF)
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi
mahdollisimman lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy riippuen nopeudesta,
jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän
järjestelmän ansiosta jarrupoljin muuttuu
kevyemmäksi ja jarrutusteho lisääntyy.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta
siten, että pyörät eivät pääse luisumaan ja
säätää vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton
suuntavakautta kiihdytettäessä.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
Järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten tunnistimien perusteella,
jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan.
Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Perävaunun ajovakauden
hallintajärjestelmä (TSM)
Järjestelmä lisää auton vakautta ja
hallittavuutta jarrutuksissa ja parantaa
ajokontrollia mutkissa, erityisesti
huonokuntoisilla ja liukkailla teillä. Tämä järjestelmä auttaa säilyttämään
perävaunulla varustetun auton hallinnan
vakauttamalla perävaunun heilahtelua.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (EBFD)
Jos tämä merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kyseessä on ABS-
jarrujärjestelmän toimintahäiriö.
Jos tämä varoitusvalo syttyy
yhdessä STOP
- ja ABS-
varoitusvalojen kanssa, näyttöön
tulee varoitusviesti ja merkkiääni
kuuluu, kyseessä on elektronisen
jarruvoiman jaon (EBFD)
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa. Aja
varovasti maltillisella vauhdilla.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Soita PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon.
5
Turvallisuus

126
ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa
jarrutettaessa jarrupolkimen lievää tärinää
toimiessaan normaalisti.
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta erittäin
voimakkaasti ja pidä poljinpaine
vakiona.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa
aina törmäyksen jälkeen.
Älykäs vetoluiston hallinta
(Snow motion)
Mallin mukaan autosi on varustettu älykkäällä
vetoluiston hallintajärjestelmällä, joka
parantaa liikkuvuutta lumisissa olosuhteissa.
Järjestelmä tarkkailee heikkoja pito-olosuhteita,
jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton
etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa
lumessa tai tampatussa lumessa.
Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston
hallintajärjestelmä säätelee etupyörien
luistoa, jolla varmistetaan auton optimaalinen
ohjattavuus ja ajolinjan seuranta. Pidon ollessa huono on erittäin
suositeltavaa käyttää talvirenkaita.
(Suomessa on talvirengaspakko ajalla
joulukuu, tammikuu ja helmikuu.)
Luistonestojärjestelmä
(ASR)/dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
Toiminta
Nämä järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
joka kerran, kun auto käynnistetään.
Järjestelmät käynnistyvät aina, kun auton
pidossa tai ajovakaudessa on ongelmia.
Poistaminen käytöstä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä
autoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään
maaperään jne.) voi auttaa, jos ASR-
järjestelmä kytketään pois käytöstä. Näin auto
saadaan helpommin liikkeelle, kun pyörien
annetaan luistaa vapaasti ja hakeutua pinnalle,
jolla pito on parempi.
Kytke järjestelmä uudelleen toimintaan, kun
pito-olosuhteet sallivat sen.
Toiminto poistetaan käytöstä
valikosta Auto/Ajaminen

kosketusnäytöllä.
ASR-järjestelmä ei enää vaikuta moottorin
toimintaan.
Kytkentä takaisin päälle
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:n
vauhdissa.
Kun ajonopeus ylittää 50
km/h, voit kytkeä
järjestelmän toimintaan käsin:
Toiminto kytketään takaisin
käyttöön valikosta Auto/Ajaminen
kosketusnäytöllä.
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
Toimintahäiriö
Tämän osoitukseksi merkkivalo
vilkkuu näytössä. Näyttöön tulee vahvistusviesti.
Jos järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmien
tarkastamista varten.
Turvallisuus

164
F Käynnistä moottori.
F J os seisontajarru on vapautettu, kytke se
jarruvivulla.
F

O
ta jalka pois jarrupolkimelta.
F

P
idä jarruvipu työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10


sekuntia ja
korkeintaan 15
sekuntia.
F

P
äästä irti jarruvivusta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarruvivusta kytkemisen suuntaan
2


sekunnin ajan.Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa. F

P
äästä irti jarruvipu ja jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Tee tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
ottaa automaattisen toiminnan jälleen käyttöön.
Automaattisen toiminnan uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
poikkeustilanteissa.
Jos käyttöjarrut eivät reagoi jarrupolkimeen
tai joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), auto
voidaan pysäyttää vetämällä yhtäjaksoisesti
jarruvivusta. Jarrut toimivat vain silloin, kun
vipua vedetään. Jos vipu vapautetaan, jarrutus
keskeytyy.
ABS- ja DSC-järjestelmät takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön. Jos ABS- ja DSC-järjestelmissä on
toimintahäiriö, josta osoitukseksi yksi tai
molemmat merkkivalot syttyvät mittaristossa,
auton vakautta ei voida enää taata.
Tässä tapauksessa kuljettajan on varmistettava
auton vakaus vuoroin vetämällä jarruvivusta
ja vapauttamalla se, kunnes auto on
pysähdyksissä.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
6-vaihteinen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Ajaminen

275
230 V pistorasia ............................................10 6
Hajustediffuusori

...................................103 –104
Halogeenivalot
.............................. 1

14, 252–253
ABS-järjestelmä


............................................ 125
AdBlue-säiliö


................................................. 238
AdBlue-täyttö
................................................ 23

8
AdBlue-vetoisuus


..................................... 32–34
AdBlue
® ............................................. 2 0, 32, 237
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......32
Ajaminen .................................................. 68–69
Ajoaikahälytin
................................................ 19

6
Ajoneuvon kokoonpano


.....................38 – 42, 44
Ajonhallintajärjestelmät


................................ 125
Ajotietokone
.............................................. 3

7– 3 8
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSC) ...125 –129
Ajovalojen suuntaaminen ............................. 11
4
Ajovalojen säätö

...............................

............. 114
Ajovalot


......................................................... 111
Akku


....................... 13, 227, 235, 262, 264 –265
Aktiivinen kaistavahti
.............. 1

7, 198 –19 9, 205
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä ...............................24, 205
Aktiivinen varmuusjarru


............ 16 –17, 192–195
Akun lataaminen
...............................

... 263–264
Akun lataus (merkkivalo)


................................ 13
Alamäkiavustin


................................ 24, 12 9 –13 0
Apple CarPlay-yhteys


............................... 16, 12
Apple
®-soitin ....................................... 24, 10, 10
Audiokaapeli ............................................... 23, 9
Audiovahvistin
............................................... 10

1
Automaattinen hätäjarrutus
...... 1

6 –17, 192–195
Automaattinen ilmastointilaite .........................85
Automaattinen kaksialueilmastointi
.......... 8

9, 93
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.............11 9 , 12 1
Automaattivaihteisto


............165 –173, 236, 263
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.........

165 –169
Auton hinaaminen


................................ 265 –266Bensiinimoottori


...........................
222, 232, 268
BlueHDi

.....................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (hands free - s ar ja)

.............................
25 –26, 13 –14, 10 –11
Bluetooth (puhelin)

........................
2 5 – 2 7, 1 3 – 1 5
Bluetooth-yhteys

...............
19, 25 –27, 13 –15, 11
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalinen radio ... 22, 8, 6 –7
Dieselin lisäaineen taso
....................... 234–235
Dieselmoottori


...... 222, 231–232, 240, 269, 271
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 23
D

ieselmoottorin käynnistäminen

................. 222
Dieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 23

5Edistyksellinen Grip Control
-järjestelmä

.........................................
128 –129
Ehostuspeili

.....................................................
99
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)

.......
125, 127–129
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)

.......................................
125
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 5
2, 15 6
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)

....
125
Esteiden havaitseminen

................................
205
Etuistuimet
.......................................... 6
9, 72–73
Etulasin huurteenpoisto

..................................
93
Etulasin huurunpoisto

.....................................
93
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...............................
13 4 –13 5, 13 9
Etunäkökent tä 18 0°

.......................................
210
Etusumuvalot
.................. 2
5, 112, 118, 252–254
Etutur vatyynyt

...............................
13 4 –13 5, 137
Digitaalinen radio – DAB
(Digital Audio Broadcasting) .................22, 8, 6
Distance Alert ~ Collision Risk Alert
....
19
2–193
Dynaaminen hätäjarrutus

.....................
161–16 4
Dynamic Pack-ohjelma

.................................
170
GPS

.................................................................
12
CD- ja MP3 -soitin

............................
2
3 –24, 9, 9
CD-/MP3-soitin


...........................................
23, 9
CD-soitin


..........................................
23 –24, 9, 9
CHECK-toiminto


..............................................
35
Auton käynnistäminen
....
2

7, 15 5 –159, 165 –16 9
Auton paikantaminen


......................................
48
Auton pysähtyminen


.......
27, 15 5 –159, 165 –16 9
Auton sarjanumero
....................................... 2
73
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä

.......
3, 3, 3
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


......
49 – 5 0, 52, 15 8 –159
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

.............
15 8
Avain


.........................................................
46, 52
Avain ja kauko-ohjain
.................................... 15
6
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa
............ 61
A

vautuva panoraamakatto
..............................
64
H
A
B
D
E
G
C
.
Aakkosellinen hakemisto

277
Lasinpesulaitteen säiliö ................................23 4
Lasinpyyhkimen kytkin .........................11 9 –12 1
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


.....120, 257
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................120, 257
Lasten i-Size -turvaistuimet
.......................... 15

0
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
.......14 6 –148, 15 0
Lasten turvaistuimet .....................13 3, 13 8 –13 9,
142, 14 4, 152
Lasten turvallisuus


...............13 4 –13 5, 13 8 –13 9,
142, 14 4, 14 6 –148,
15 0, 15 3, 15 3 –15 4, 15 3 –15 4
LED – hohtodiodit
.................112, 252–253, 255
Lisäistuimet


.............................................. 79 – 82
Lisäjarruvalo .................................................. 256
Lisäliitäntä
...............................

................23, 9, 8
Lisälämmitys


................................................... 94
Lisävarusteet
...............................

..........12 2, 16 0
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V ...10 0, 107, 110
Luistonestojärjestelmä


..................................126
Luistonestojärjestelmä (ASR)


...............125 –129
Lukitseminen (ovet)


......................................... 60
Lukitseminen sisäpuolelta


..............................55
Lukituksen avaaminen


..............................46, 49
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ................55
Lukitus
...............................

..................47, 50, 52
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
... 1

5, 125
Lumieste
................

........................................ 228
Lumiketjut


...................................... 174, 228–229
Lähivalot


................................... 25 –26, 252–254
Lämmitettävä tuulilasi


..............................93–94
Lämmitys
...............................

.......84, 86 – 88, 92
Lämpötilan säätö ...................................... 89 –92
Nestetasot ja tarkastukset


...........231–232, 234
Niskatuen säätö


..............................................71
Niskatuet, etuistuimet
..................................... 71
N

iskatuet, takaistuimet
.............................7

6, 81
Nopeudenrajoitin ...................175 –176 , 178 –181
Nopeuden tallentaminen muistiin
......... 17

5 –176
Nopeusrajoituksen tunnistus


................176 –17 7
Näkymä taakse 180°
............................209 –210
Näkyvyys
........................................................ 93
M

atkustamon suodattimen vaihtaminen ......23
5
Matkustamon säilytystilat ...................... 9
9 –10 0
Matkustamon tuoksutin

........................10

3 –104
Merkkivalot


................................................11, 15
MirrorLink-liitäntä


.................................17, 11 – 1 2
Mitat ............................................................... 272
Mittari


................................................................8
Mittaristo
............................. 8

– 9, 35 –36, 35 –37
Mittariston näyttö
.................................. 17

0 –171
Monipisteinen hieronta


...................................74
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


....................4
Moottorin käynnistäminen

...........................15

6
Moottorin sammutus
..................................... 15

6
Moottorisoitu takaluukku


..........................60 – 62
Moottorit


........................................267–269, 271
Moottoritieliikennetiedot (TA)


............................5
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 11

3
Moottoritila


............................................231–232
Moottoriöljy
.................................... 1

2, 233–234
Moottoriöljyn kulutus


............................233–234
Moottoriöljyn paine


.........................................12
Moottoriöljyn tason mittari


........................31, 3 5
Moottoriöljyn tason tarkastus
......................... 31
M

P3

(CD)
..............................
............................9
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


......24, 9, 9
Mustavalkonäyttö
..................................... 3

8– 40
Mäkilähtöapu


.........................................16 9 –170
Määräaikaishuollot
.........................................29
Maali


.............................................................. 273
Manuaalinen ilmastointilaite


........85 – 86, 92– 93
Massat
........................................... 267-269, 271
Matkamittari


............................................. 35–36
Matkan nollaaminen


........................................ 37 Ohjauspyörä (säätö)


........................................74
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ...74
O
hjauspyörän kytkimet

........................ 165 –169
Ohjeita ajamiseen


................................. 15 5 –15 6
Ohjelmoitava lämmitys


................................... 94
Omat asetukset


................................................. 9
Ovet


................................................................. 58
Ovien avaaminen


...................................... 49, 58
Ovien lukituksen avaaminen
........................... 60
O

vien sulkeminen
......................... 4

7, 49 – 50, 59
Ovien säilytyslokerot


....................................... 99
Painot


............................................ 267–269, 271
Pakkassuojat
................................................. 2

28
Peruutuskamera ............................................ 209
Peruutusvalot


....................................... 255 –256
Perävaunu


............................. 127, 15 5 –15 6, 2 23
Perävaunukuormat


........................ 267–269, 271
Perävaunukytkentä


............... 127, 15 5 –15 6, 2 23
Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
...... 12

7
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

............................... 1
P

ikaviestit
........................................................ 28
P

imennysverho
............................................... 64
P

olttimot


........................................................ 252
Polttoaine


...................................................... 222
Polttoaineen loppuminen (diesel)
......... 24

0 –241
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


............... 221
Polttoaineen vähimmäistaso


........................ 220
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen


...... 240 –241
Näyttökaavio


...................................................
12
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka


...........................
205
N
M
O
P
.
Aakkosellinen hakemisto