carplay PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

101
USB-liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLinkTM-, Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää joitakin
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
FOCAL® premium Hi-Fi-
järjestelmä
- TNF-diskanttikaiuttimet: käänteinen
alumiinikuputeknologia tarjoaa optimaalisen
äänen jakautumisen ja yksityiskohtaiset
korkeat äänitaajuudet.
-

S
ubwoofer-kaiutin: Power Flower™ 200 mm
kolmikäämiteknologia toistaa matalat
taajuudet selkeästi ja dynaamisesti.
-
A

ktiivinen 12-haarainen vahvistin –
515
Wattia: hybridteknologiaan kuuluva AB-
/D-luokan vahvistin, jossa korkeat taajuudet
toistuvat täyteläisinä ja elävinä, ja matalat
äänet todella tehokkaina.
Langaton laturi
Autossasi on ranskalainen Hi-Fi-
äänijärjestelmä FOCAL®. Merkillä on
äänijärjestelmistä 35

vuoden kokemus ja se
tunnetaan kautta maailman patentoiduista
innovaatioista ja ainutkertaisesta
äänenlaadusta.
Yksinomaisella FOCAL
® -teknologialla
varustetut 10

kaiutinta tarjoavat puhtaan ja
yksityiskohtaisen äänen, josta voit nauttia
autossa:
-
B

asso- ja keskikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen tasapainon ja
tarkkuuden. Järjestelmä sallii mobiililaitteiden, kuten
älypuhelimen, langattoman latauksen
hyödyntämällä magneettista induktiota
standardin Qi 1.1
mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla Qi-
yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan kuvakkeella Qi.
Toiminta
Lataus toimii moottorin käydessä ja Stop & Go
-järjestelmän STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Malleissa, joissa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-järjestelmä, laturin
toiminta voi hetkellisesti häiriintyä, kun ovi
avataan tai kun sytytysvirtaa katkaistaan.
Lataaminen
F Tarkista ensin, että latausalue on esteetön.
F A seta laite latausalueen keskelle.
F

K
un laite tunnistetaan, laturin vihreä
merkkivalo syttyy.
Järjestelmää ei ole tarkoitettu monen
laitteen lataamiseen samanaikaisesti.
F

L
aitteen akun lataus alkaa välittömästi.
F

K
un akku on ladattu täyteen, laturin
merkkivalo sammuu.
3
Ergonomia ja mukavuus

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Yhdistetty navigointi
tai Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden
käyttäminen reaaliajassa
(varustetason mukaan).
Sovellukset
tai Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai
Android Auto -yhteydellä.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-
yhteyksien tila.
Radio – Media Puhelin
tai
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth
®-
toiminolla, viestien ja sähköpostien
lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
tai Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
tai
Äänilähteen ja radioaseman valinta,
valokuvien näyttäminen.
PEUGEOT Connect Nav

14
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytke USB-kaapeli.
Puhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapeliin.
Bluetooth-yhteys
Wi-Fi-yhteys Käyttörajoituksia:
-


CarPlay
®-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-
yhteydellä.
-


MirrorLink
TM edellyttää yhteyden
jakamiseen USB-yhteyttä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
-
Sää
-


Huoltoasemat
-


Pysäköinti
-


Liikenne
-
K

iinnostava paikaillinen kohde -haku.
Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste). Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Jotta älypuhelimen ja järjestelmän
välinen yhteys toimisi virheettömästi,
älypuhelimen lukitus on aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
tai Paina Navigointi
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VA LI K KO .
USB-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Sovellukset).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon
valinta ja yhdistäminen siihen (katso
osio Sovellukset).
PEUGEOT Connect Nav

16
Säätietojen näyttö
tai Paina Navigointi
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina tätä painiketta, jolloin
näyttöön tulee luettelo palveluista.
Valitse Karttanäkymä .
Valitse Sää .
Paina tätä painiketta kun haluat
hetkellisen näytön.
Paina tätä painiketta, jolloin
näyttöön tulee yksityiskohtaiset
säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6


aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18


illalla, on
yön alin lämpötila.
Sovellukset
Internet-selain
tai Paina Sovellukset
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
toiminto Internet-selain avautuu.
Paina Internet-selain , jolloin navigaattorin
etusivu tulee näyttöön.
Valitse kotimaasi.
Paina OK, jolloin tiedot tallentuvat ja
opastus alkaa.
Internet-yhteys luodaan auton tai käyttäjän
oman verkkoyhteyden kautta.
Kytkentämahdollisuudet
tai Paina Sovellukset
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Paina Kytkentämahdollisuudet
siirtyäksesi
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -
toimintoihin.
Sovellukset
tai Paina Sovellukset
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Sovellukset , jolloin sovellusten etusivu
tulee näyttöön.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
PEUGEOT Connect Nav

17
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
®-teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä, kun
älypuhelimen CarPlay
®-toiminto on
kytketty päälle.
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Suosittelemme pitämään puhelimen
käyttöjärjestelmän ajan tasalla .
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
tai Paina Puhelin
, jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Ta i Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin. tai
Paina järjestelmän painiketta
Sovellukset
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
näyttöön tulee CarPlay
®.
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
MirrorLinkTM -älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan . Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja
puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä
ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM -toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen
tai
Media (lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen.
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus):
puhelinvalikon avaaminen.
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon
avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissä.
tai Radio
(kierto): edellinen/seuraava
muistipaikka
Media (kierto): edellinen/seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Mallista riippuen/varustetasosta riippuen
Ilmastointilaite
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Sovellukset
Pääset laitteisiin, joita voit
parametroida.
Radio – Media
Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai
Android Auto-yhteyden kautta.
PEUGEOT Connect Radio

5
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
Navigointi
Aseta opastus ja valitse kohde
MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteydellä.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Älä käytä USB-jakajaa järjestelmän
suojaamiseksi.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja
kuvatiedostoja, joiden muoto on:.tiff;.gif;.jpg/
jpeg;.bmp;.png. Paina Sovellukset , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Valokuvat .
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön.
Paina paluunuolta, kun haluat edetä
seuraavalle tasolle.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
® -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä, kun
älypuhelimen CarPlay
®-toiminto on
kytketty päälle.
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Suosittelemme pitämään puhelimen
käyttöjärjestelmän ajan tasalla .
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Paina järjestelmän painiketta
Puhelin , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä. Ta i
Kun puhelimen Bluetooth
®-yhteys on
jo muodostettu.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Paina järjestelmän painiketta
Puhelin , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
PUHELIN .
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
Voit siirtyä CarPlay
®-navigointiin
milloin tahansa painamalla
järjestelmän painiketta Navigointi .
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan.
Lataa älypuhelimeesi Android Auto-
sovellus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
Android Auto -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta tiedonsiirto
älypuhelimen ja järjestelmän välillä
toimisi, on älypuhelimen lukitus aina
avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
PEUGEOT Connect Radio

275
230 V pistorasia ............................................10 6
Hajustediffuusori

...................................103 –104
Halogeenivalot
.............................. 1

14, 252–253
ABS-järjestelmä


............................................ 125
AdBlue-säiliö


................................................. 238
AdBlue-täyttö
................................................ 23

8
AdBlue-vetoisuus


..................................... 32–34
AdBlue
® ............................................. 2 0, 32, 237
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......32
Ajaminen .................................................. 68–69
Ajoaikahälytin
................................................ 19

6
Ajoneuvon kokoonpano


.....................38 – 42, 44
Ajonhallintajärjestelmät


................................ 125
Ajotietokone
.............................................. 3

7– 3 8
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSC) ...125 –129
Ajovalojen suuntaaminen ............................. 11
4
Ajovalojen säätö

...............................

............. 114
Ajovalot


......................................................... 111
Akku


....................... 13, 227, 235, 262, 264 –265
Aktiivinen kaistavahti
.............. 1

7, 198 –19 9, 205
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä ...............................24, 205
Aktiivinen varmuusjarru


............ 16 –17, 192–195
Akun lataaminen
...............................

... 263–264
Akun lataus (merkkivalo)


................................ 13
Alamäkiavustin


................................ 24, 12 9 –13 0
Apple CarPlay-yhteys


............................... 16, 12
Apple
®-soitin ....................................... 24, 10, 10
Audiokaapeli ............................................... 23, 9
Audiovahvistin
............................................... 10

1
Automaattinen hätäjarrutus
...... 1

6 –17, 192–195
Automaattinen ilmastointilaite .........................85
Automaattinen kaksialueilmastointi
.......... 8

9, 93
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.............11 9 , 12 1
Automaattivaihteisto


............165 –173, 236, 263
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.........

165 –169
Auton hinaaminen


................................ 265 –266Bensiinimoottori


...........................
222, 232, 268
BlueHDi

.....................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (hands free - s ar ja)

.............................
25 –26, 13 –14, 10 –11
Bluetooth (puhelin)

........................
2 5 – 2 7, 1 3 – 1 5
Bluetooth-yhteys

...............
19, 25 –27, 13 –15, 11
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalinen radio ... 22, 8, 6 –7
Dieselin lisäaineen taso
....................... 234–235
Dieselmoottori


...... 222, 231–232, 240, 269, 271
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 23
D

ieselmoottorin käynnistäminen

................. 222
Dieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 23

5Edistyksellinen Grip Control
-järjestelmä

.........................................
128 –129
Ehostuspeili

.....................................................
99
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)

.......
125, 127–129
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)

.......................................
125
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 5
2, 15 6
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)

....
125
Esteiden havaitseminen

................................
205
Etuistuimet
.......................................... 6
9, 72–73
Etulasin huurteenpoisto

..................................
93
Etulasin huurunpoisto

.....................................
93
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...............................
13 4 –13 5, 13 9
Etunäkökent tä 18 0°

.......................................
210
Etusumuvalot
.................. 2
5, 112, 118, 252–254
Etutur vatyynyt

...............................
13 4 –13 5, 137
Digitaalinen radio – DAB
(Digital Audio Broadcasting) .................22, 8, 6
Distance Alert ~ Collision Risk Alert
....
19
2–193
Dynaaminen hätäjarrutus

.....................
161–16 4
Dynamic Pack-ohjelma

.................................
170
GPS

.................................................................
12
CD- ja MP3 -soitin

............................
2
3 –24, 9, 9
CD-/MP3-soitin


...........................................
23, 9
CD-soitin


..........................................
23 –24, 9, 9
CHECK-toiminto


..............................................
35
Auton käynnistäminen
....
2

7, 15 5 –159, 165 –16 9
Auton paikantaminen


......................................
48
Auton pysähtyminen


.......
27, 15 5 –159, 165 –16 9
Auton sarjanumero
....................................... 2
73
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä

.......
3, 3, 3
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


......
49 – 5 0, 52, 15 8 –159
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

.............
15 8
Avain


.........................................................
46, 52
Avain ja kauko-ohjain
.................................... 15
6
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa
............ 61
A

vautuva panoraamakatto
..............................
64
H
A
B
D
E
G
C
.
Aakkosellinen hakemisto