USB PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
Hallintalaitteet
1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
2. Katto-/kartanlukuvalot edessä
3. Tur vavöiden ja matkustajan
etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
4. Sisätaustapeili
5. Korkealle sijoitettu digitaalinen mittaristo
6. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
7. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
8. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Bluetooth
tai
Kosketusnäyttö ja PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav
9. Hätävilkku
10. Ilmastointilaitteen säätimet
11. Pistorasia 12


V/USB-liitin
Langaton laturi
12 . Edistyksellinen Grip Control -järjestelmä
Hill Assist Descent Control
13. Virtalukko
tai
START/STOP-painike
14 . Vaihteiston ohjaus
SPORT-painike
15. Sähköinen seisontajarru
16. Matkustajan etuturvatyyny
17. Hansikaslokero
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
Yleiskatsaus

7
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetusteline,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet
käytön jälkeen.
Poista talvikauden päätyttyä talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-

p
itkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet. Huolla autoa säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, siitepölysuodatin
jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelman
huoltovälejä.
Älä yritä lisätä polttoainetta polttoainesäiliön
täytön yhteydessä pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutus
tasoittuu vasta 3
000 ensimmäisen
ajokilometrin jälkeen. Jos kyseessä on BlueHDi-dieselmoottori
ja sen SCR-järjestelmä on viallinen, autosi
alkaa saastuttaa. Vie auto mahdollisimman
pian PEUGEOT-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon, jotta typen oksidien
päästöt saadaan palautettua standardien
mukaisiksi.
.
Taloudellinen ajo

99
Kauko-ohjaimen alustaminen
uudelleen
Jos paristo on kytketty irti tai vaihdettu, kauko-
ohjain on alustettava uudelleen.
F
K
ytke virta ja paina seuraavan viiden
sekunnin sisällä painiketta 4
yhden
sekunnin ajan.
Jos toimenpide onnistuu, kauko-ohjaimen
näyttöön tulee viesti OK.
Häiriön yhteydessä näyttöön tulee FA I L .
F

O
ta se uudelleen käyttöön.
Etuosan varusteet5.Valaistu hansikaslokero
6. Ovien säilytyslokerot
7. Tu o k s u t i n
8. USB-liitin
9. Lisävarusteiden 12


V:n pistorasia,
edessä (120
W)
10. Säilytyslokero , CD-soitin tai langaton
laturi
11. Säilytyslokero
12 . Juomatölkkiteline
13. Käsinoja edessä, jossa säilytyslokero
14 . Lisävarusteiden 12


V:n pistorasia,
takana (120
W)
15. Takaosan ilmansuutin
16. 230


V:n pistorasia
1. Tukikahva
2. Häikäisysuoja
3. Karttateline
4.
Ohjauspyörän alla oleva säilytyslokero
Häikäisysuoja
Häikäisysuoja suojaa edestä tai sivulta
tulevalta auringonpaisteelta, siinä on myös
valaistu ehostuspeili.
F

K
un virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki; peilin valo syttyy automaattisesti.
Häikäisysuojassa on mukana myös lipunpidike.
3
Ergonomia ja mukavuus

100
Hansikaslokero
F Avaa hansikaslokero nostamalla kädensijasta.
Hansikaslokeroon syttyy valo, kun kansi
avataan.
Hansikaslokerossa on matkustajan turvatyynyn
poiskytkennän kytkin A .
Hansikaslokerossa on säilytyspaikka
matkustamon tuoksuttimen hajustepatruunoille B.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Savukkeensytytin/12 V:n
lisävarusteiden pistorasia(t)
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se ponnahtaa ylös automaattisesti.
F

K
un haluat käyttää 12 V:n lisävarustetta
(enimmäisteho 120
W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
USB-liittimeen voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty audiojärjestelmään kuunneltaviksi
auton kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja hallitaan ohjauspyörän
kytkimien avulla tai audiojärjestelmästä käsin.
Kun erillinen laite on kytkettynä USB-
liittimeen, kannettava laite latautuu
automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Katso lisätietoja audiotoiminnoista ja
telematiikkajärjestelmästä ja erityisesti USB-
liittimestä asiaa vastaavasta kohdasta.
Ergonomia ja mukavuus

101
USB-liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLinkTM-, Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää joitakin
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
FOCAL® premium Hi-Fi-
järjestelmä
- TNF-diskanttikaiuttimet: käänteinen
alumiinikuputeknologia tarjoaa optimaalisen
äänen jakautumisen ja yksityiskohtaiset
korkeat äänitaajuudet.
-

S
ubwoofer-kaiutin: Power Flower™ 200 mm
kolmikäämiteknologia toistaa matalat
taajuudet selkeästi ja dynaamisesti.
-
A

ktiivinen 12-haarainen vahvistin –
515
Wattia: hybridteknologiaan kuuluva AB-
/D-luokan vahvistin, jossa korkeat taajuudet
toistuvat täyteläisinä ja elävinä, ja matalat
äänet todella tehokkaina.
Langaton laturi
Autossasi on ranskalainen Hi-Fi-
äänijärjestelmä FOCAL®. Merkillä on
äänijärjestelmistä 35

vuoden kokemus ja se
tunnetaan kautta maailman patentoiduista
innovaatioista ja ainutkertaisesta
äänenlaadusta.
Yksinomaisella FOCAL
® -teknologialla
varustetut 10

kaiutinta tarjoavat puhtaan ja
yksityiskohtaisen äänen, josta voit nauttia
autossa:
-
B

asso- ja keskikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen tasapainon ja
tarkkuuden. Järjestelmä sallii mobiililaitteiden, kuten
älypuhelimen, langattoman latauksen
hyödyntämällä magneettista induktiota
standardin Qi 1.1
mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla Qi-
yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan kuvakkeella Qi.
Toiminta
Lataus toimii moottorin käydessä ja Stop & Go
-järjestelmän STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Malleissa, joissa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-järjestelmä, laturin
toiminta voi hetkellisesti häiriintyä, kun ovi
avataan tai kun sytytysvirtaa katkaistaan.
Lataaminen
F Tarkista ensin, että latausalue on esteetön.
F A seta laite latausalueen keskelle.
F

K
un laite tunnistetaan, laturin vihreä
merkkivalo syttyy.
Järjestelmää ei ole tarkoitettu monen
laitteen lataamiseen samanaikaisesti.
F

L
aitteen akun lataus alkaa välittömästi.
F

K
un akku on ladattu täyteen, laturin
merkkivalo sammuu.
3
Ergonomia ja mukavuus

107
Liitä pistorasiaan vain yksi laite kerrallaan
(ei jatkojohtoa tai moninapaista liitintä).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on
II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita
(sähköpartakone jne.).
Lisävarusteiden 12 V:n
pi storasia
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden takia suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.
F

K

un haluat kytkeä 12

V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120

W), poista suojus ja
kytke sopiva liitin.
Lentokonetyyppiset
taittopöydät
Taita matkustajan puoleinen pöytälevy
alas ennen selkänojan taittamista
pöytätasoksi.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytätasoasennosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Älä aseta pöydälle kovia tai painavia
esineitä.
Voimakkaassa jarrutuksessa tai
törmäystilanteessa ne voivat sinkoilla
vaarallisesti matkustamossa.
Rullaverhot sivulla
F Käyttö: laske pöytälevy täysin alas siten, että se lukkiutuu ala-asentoon.
F

S
äilytys: nosta pöytälevy ylös vastekohdan
ohi, kunnes se on täysin ylhäällä.
Toisen istuinrivin ikkunoihin on asennettu
rullaverhot, jotka suojaavat matkustamoa
auringon säteiltä.
F

A
vaa suojaverho vetämällä keskellä olevaa
kielekettä.
F

A
seta suojaverhon pidike koukkuun.
3
Ergonomia ja mukavuus

110
Lisälaitteiden pistorasia
12

V
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Tavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy automaattisesti, kun
takaluukku avataan, ja sammuu, kun se
suljetaan.
Valon palamisaika vaihtelee:
-
k un sytytysvirta on katkaistu, se on noin
10


minuuttia
-

v
irransäästötilassa se on noin 30 sekuntia
-
m

oottorin käydessä rajoittamattoman
ajan.Takaistuinten takana
F Irrota matkatavaroiden suojapeite.
F A seta tangon päät, ensin yksi ja sitten
toinen, katon kiinnityspisteisiin.
F

K
iinnitä suojaverkon hihnat alalenkkeihin,
jotka sijaitsevat kummassakin tavaratilan
sivuverhouksessa.
F

K
iristä hihnoja niin, että verkko suoristuu
paikalleen. F

K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho: 120 W), poista suojus ja
kytke oikean kokoinen sovitin.
F
K
ytke sytytysvirta.
Ergonomia ja mukavuus

2
12:13
18,5 21,5
23 °CKäyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Nouse seuraavalle tasolle painamalla ristiä.
Vahvista painamalla OK.
Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea, herkkä
ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää
(esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua)
liinaa, puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin
käsin.
* laitteiston mukaan
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

Ä

änilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
-

P

ääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-
F
M/DAB*/AM* -radioasemat
-

USB-avain
-
C
D-soitin (mallin mukaan)
-
L
isäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallin mukaan)
-
B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto)
PEUGEOT Connect Nav

8
Alla olevat komennot voidaan antaa
miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun
on painettu ohjauspyörässä olevaa
Äänen tunnistus -painiketta tai Puhelin
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.Äänikomennot
Ohjeviestit
Valitse kanava <…> Voit valita radioaseman sanomalla ”valitse
kanava” ja radioaseman nimen tai taajuuden.
Esim. ”valitse kanava Talksport” tai ”Valitse
kanava 98.5
FM”. Voit kuunnella esiasetettua
radiokanavaa sanomalla ”Valitse kanava
esiasetus numero”. Esim. ”valitse kanava
esiasetus viisi”.
Mikä soi Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albumin
yksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomalla
Mikä soi.
Toista kappale <…> Käytä komentoa ”toista” valitaksesi
musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita
”kappale”, ”esittäjä” tai ”albumi”. Sano vaikka
”toista esittäjä, Madonna”, ”toista kappale, Hey
Jude” tai ”toista albumi, Thriller”.
Toista esittäjä <…>
Toista albumi <…>
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
Media radio -äänikomennot
PEUGEOT Connect Nav

14
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytke USB-kaapeli.
Puhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapeliin.
Bluetooth-yhteys
Wi-Fi-yhteys Käyttörajoituksia:
-


CarPlay
®-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-
yhteydellä.
-


MirrorLink
TM edellyttää yhteyden
jakamiseen USB-yhteyttä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
-
Sää
-


Huoltoasemat
-


Pysäköinti
-


Liikenne
-
K

iinnostava paikaillinen kohde -haku.
Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste). Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Jotta älypuhelimen ja järjestelmän
välinen yhteys toimisi virheettömästi,
älypuhelimen lukitus on aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
tai Paina Navigointi
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VA LI K KO .
USB-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Sovellukset).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon
valinta ja yhdistäminen siihen (katso
osio Sovellukset).
PEUGEOT Connect Nav