ABS PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

14
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Električna
parkirna kočnica Stalno upaljeno.
Električna parkirna kočnica je
pritegnuta. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja električne kočnice:
pritisnite papučicu kočnice i
kratko gurnite sklopku
parkirne kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o
električnoj parkirnoj kočnici možete
pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Bljeska. Električna parkirna kočnica ne
priteže se automatski.
Pritezanje/otpuštanje je
neispravno. Obavezno zaustavite vozilo čim to dopuste uvjeti.
Parkirajte na ravnoj podlozi (vodoravno).
Ako imate ručni mjenjač, uključite neki stupanj prijenosa.
Na vozilu s
automatskim mjenjačem postavite ručicu
mjenjača u
način rada P.
Parkirajte se, isključite kontakt i
obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Kočnice Stalno upaljeno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Obavezno zaustavite vozilo čim to bude sigurno.
Dolijte potrebnu količinu tekućine s kataloškim brojem
P E U G E O T.
Ako se problem time ne riješi, zatražite provjeru sustava
u
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
+ Stalno upaljeno, uz
žaruljicu ABS.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je neispravan. Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni uvjeti to
dopuste.
Zatražite provjeru u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Ploča s instrumentima

15

ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Narančaste žaruljice upozorenja Kočnice Stalno upaljeno. Manja neispravnost sustava
kočnica. Vozite oprezno.
Što prije dajte provjeriti sustav u
mreži PEUGEOT ili
u
nekoj stručnoj radionici.
Sprječavanje
blokiranja kotača
(ABS) Stalno upaljeno.
Neispravnost sustava
sprječavanja blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i
obratite se što
prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(DSC/ASR) Bljeska.
Aktivirao se sustav DSC/ASR. Sustav optimizira voznost i
poboljšava stabilno
održavanje smjera vozila u
slučaju slabog prianjanja ili
skretanja s
putanje.
Stalno upaljeno. Sustav DSC/ASR je neispravan. Dajte provjeriti sustav u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne kočnice Stalno upaljeno.
Funkcije "automatskog pritezanja"
(nakon gašenja motora) i
"automatskog otpuštanja" su
isključene. Ponovno aktivirajte funkcije.
Više podataka o
električnoj parkirnoj kočnici
možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

125
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja strankama što kvalitetnijih usluga
usluge PEUGEOT CONNECT, proizvođač
zadržava pravo na ažuriranje sustava
telematike ugrađenog u vozilo.
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Elektronički program stabilnosti uključuje
sljedeće sustave:
-
s
prječavanje blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF)
-

p
omoć pri naglom kočenju (AFU)
-

s
prečavanje proklizavanja kotača (ASR)
-

d
inamičko održavanje stabilnosti (DSC)
-

o
državanje stabilnosti prikolice (TSM).
Definicije
Sprječavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
ABS sprječava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
REF osigurava optimalnu raspodjelu tlaka
kočenja na svaki pojedini kotač.
Pomoć pri naglom kočenju
Ovaj sustav omogućuje u slučaju naglog
k očenja brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o
brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i
po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprječavanje proklizavanja
kotača (ASR)
Taj sustav optimizira prianjanje kako bi se
izbjeglo proklizavanje kotača djelujući na
kočnice pogonskih kotača i
na motor. Također
poboljšava održavanje smjera vozila pri
ubrzanju.
Dinamično održavanje stabilnosti
(DSC)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
nadzire svaki pojedinačni kotač, počinje
automatski kočiti jedan ili više kotača i
djelovati
na rad motora kako bi se vozilo vratilo u
željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
Održavanje stabilnosti prikolice
(TSM)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost vozila,
poboljšavaju upravljivost prilikom kočenja
i
pridonose boljem nadzoru nad vozilom
u
zavojima, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku. Ovaj sustav omogućuje zadržavanje nadzora
nad vozilom kad ono vuče prikolicu, radi
smanjivanja opasnosti od naglog skretanja.
Sprječavanje blokiranja
kotača (ABS) i elektronički
razdjelnik sile kočenja
(REF)
Stalno upaljena žaruljica upozorava
na neispravnost sustava ABS.
Paljenje ove žaruljice, žaruljice
STOP
i
žaruljice ABS, uz poruku
i
zvučni signal, upozoravaju
na neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF).
U vozilu i

dalje radi klasično kočenje. Vozite
oprezno umjerenom brzinom.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavezno zaustavite vozilo u
najboljim
uvjetima sigurnosti.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
5
Sigurnost

126
Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti laganim podrhtavanjem papučice
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, papučicu
kočnice snažno pritisnite i ne
smanjujte pritisak.
U slučaju zamjene kotača (guma
i
naplataka), provjerite da su novi kotači
homologirani za vaše vozilo.
Nakon sudara, sustav dajte provjeriti
u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Inteligentni sustav kontrole
trakcije
Ovisno o izvedbi, vaše vozilo opremljeno je
s ustavom koji mu pomaže prilikom vožnje
na snijegu: inteligentan sustav kontrole
trakcije.
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje bi moglo otežati pokretanje i
napredovanje
vozila na dubokom svježem snijegu ili na
ugaženom snijegu.
U takvim situacijama, inteligentan sustav
kontrole trakcije regulira proklizavanje
prednjih kotača kako bi se optimiziralo držanje
i
praćenje putanje vozila. Za vožnju na cestama u
uvjetima slabog
prianjanja svakako se preporučuju zimske
gume.
Sprječavanje proklizavanja
kotača (ASR)/Dinamično
održavanje stabilnosti (DSC)
Rad
Ovi sustavi automatski postaju aktivni pri
svakom pokretanju vozila.
Sustav se uključuje u
slučaju problema
s
prianjanjem kotača ili s putanjom.
Isključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila iz blata
ili snijega, na mekom tlu…), možda će trebati
isključiti sustav ASR kako bi kotači mogli
proklizavati i početi prianjati o podlogu.
Ponovno uključite sustav kad uvjeti prianjanja
to omoguće. Funkcija se isključuje u
izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom ekranu.
Sustav ASR više ne utječe na rad motora.
Ponovno uključivanje
Sustav ASR automatski će se ponovno uključiti
nakon svakog uključivanja kontakta ili pri brzini
većoj od 50 km/h.
Ispod 50
km/h možete ga uključiti ručno:
Ponovno uključivanje funkcije
obavlja se u
izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom ekranu.
Potvrđuje se prikazom poruke.
Neispravnost u radu
Njegovo djelovanje dojavljuje se
bljeskanjem ove žaruljice na ploči
s
instrumentima. Potvrđuje se prikazom poruke.
Paljenje ove žaruljice, uz poruku
i zvučni signal, upozorava na
neispravnost sustava.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Sigurnost

164
F Pokrenite motor.
F A ko je otpuštena, sklopkom pritegnite
parkirnu kočnicu.
F

P
otpuno otpustite papučicu kočnice.
F

D
ržite sklopku pritisnutu u smjeru
otpuštanja najmanje 10, a najviše
15
sekundi.
F

O
tpustite sklopku.
F

P
ritisnite papučicu kočnice i držite je
pritisdnutu.
F

P
ovucite sklopku u smjeru pritezanja na
2
sekunde.Isključivanje automatskih funkcija
potvrđuje se paljenjem ove žaruljice
na ploči s
instrumentima. F

O
tpustite sklopku i papučicu kočnice.
Od tog trenutka, parkirna kočnica može se
pritezati i otpuštati samo sklopkom.
Za ponovno uključivanje automatskog rada,
ponovite postupak.
Ponovno uključivanje automatskog rada
potvrđuje se gašenjem žaruljice na ploči
s instrumentima.
Pomoćno kočenje
Pomoćno kočenje smije se upotrebljavati
samo u
izvanrednim situacijama.
U slučaju neispravnosti kočenja s
pomoću
papučice kočnice ili u
nek

oj izvanrednoj situaciji
(npr. ako vozaču pozli, ako je vozač početnik
pod nadzorom itd.), vozilo se može zakočiti
povlačenjem sklopke. Kočenje se odvija kad je
sklopka povučena. Kočenje se prekida kada se
otpusti sklopka.
Sustavi ABS i
DSC osiguravaju stabilnost
vozila pri pomoćnom kočenju.
Ako je pomoćno kočenje neispravno, na ploči
s

instrumentima prikazat će se poruka "Greška
parkirne kočnice". U slučaju neispravnosti sustava ABS i
DSC, na
koju upozorava paljenje jedne ili obje žaruljice
na ploči s instrumentima, stabilnost vozila više
nije zajamčena.
U tom slučaju, za stabilnost se mora pobrinuti
vozač, uzastopnim povlačenjem i otpuštanjem
sklopke do zaustavljanja vozila.
Isključivanje automatskog
rada
U nekim okolnostima, na primjer po vrlo
hladnom vremenu ili u tijekom vuče (prikolice,
drugog vozila), možda će biti potrebno isključiti
automatski rad sustava.
Ručni mjenjač sa 6 brzina
Uključivanje stupnja za
vožnju natrag
F Podignite osigurač ispod kugle i ručicu
pomaknite ulijevo zatim prema naprijed.
9R

275
ABS ...............................................................125
Active Safety Brake ...............16
– 17, 192 – 195
AdBlue
® ............................................. 2 0, 32, 237
Aditiv za dizel gorivo ..................................... 235
Advanced Grip Control
.......................128
– 129
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

.......2

4, 205
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte ... 17, 198 – 199, 205
Akumulator ........... 1
3, 227, 235, 262, 264 – 265
Alarm


............................................................... 56
Alat


...................................................... 246
– 248
Alati
...............

...................................... 241
– 243
Audio pojačalo

.............................................. 101
Automatska duga svjetla

............... 26, 116
– 118
Automatski dvozonski klima uređaj
..........89, 93
Automatski klima uređaj

................................. 85
Automatski mjenjač


............. 165
– 173, 236, 263
Automatski rad brisača

......................... 119, 121
Automatsko naglo kočenje ....16 – 17, 192 – 195
Automatsko paljenje svjetala ....... 111, 114
– 115CD


...................................................
23 – 24, 9, 9
CD MP3 ...........................................
23 – 24, 9, 9
CD MP3 čitač
..............................................
2
3, 9
CHECK
................
............................................
35
Četiri pokazivača smjera ......................
123, 240
A
B
C
Č
Baterija daljinskog upravljača ...................5 2, 54
Benzinski motor ........................... 222, 232, 268
Bežični punjač
..................................... 101
– 102
BlueHDi


..................................... 32, 35, 237, 240
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez
r u k u)


.......................... 25
– 26, 13 – 14, 10 – 11
Bluetooth (telefon)

.....................2

5 – 27, 13 – 15
Bluetooth veza
...............19, 25
– 27, 13 – 15, 11
Bočni pokazivači smjera

...............................25

4
Bočni zračni jastuci
...............................13 5, 137
Boja


............................................................... 273
Brisači


............................................. 24, 119, 121
Brisač stražnjeg stakla

.......................1

19 – 120
Brojač okretaja


.................................................. 8
Brze poruke
..................................................... 28
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .......22, 8, 6
– 7
Daljinski upravljač
............... 4

6 – 47, 49 – 50, 52
Daljinsko paljenje svjetala
...................... 4

8, 116
Datum (namještanje)


...................38
– 40, 31, 18
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
Dimenzije


...................................................... 272
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................... 1

25 – 129
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

.......................1

25, 127 – 129
Dinamičko pomoćno kočenje

.............1

61 – 164
Diskovi kočnica

................................... 2

36 – 237
Distance Alert ~ Upozorenje na opasnost od sudara
.....................192
– 193
Dizalica ........................................ 242, 246
– 248
Dizel motor
.........222, 231
– 232, 240, 269, 271
Djeca
...............................

....144, 146
– 148, 150
Djeca (sigurnost)


................................. 153
– 154
Dječje sjedalice ....133, 138 – 139, 142, 144, 152
Dječje sjedalice, klasične ..................... 142, 14 4
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 15

0
Dječje sjedalice ISOFIX


.............. 146
– 148, 150
Dodatna oprema

...............................
....122, 160
Dodatni tepih

................................................. 104
Dodatno grijanje


.............................................. 94
Doseg s

AdBlue ...................................... 32
– 34Dovod zraka
............................................
89 – 92
Držač karata
..............................
.....................
99
Držač limenki ..................................................
99
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
................
4
E
kran na ploči s instrumentima ..........
170 – 171
Električna parkirna kočnica
.... 1
4, 27, 161 – 164
Elektroluminiscentne diode – LED
...............................
....
112, 252 – 253, 255
Elektronički ključ
...............................
......
49 – 50
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ..........
125
Elementi identifikacije

...................................
273
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.......
12
5
E
FFarovi (podešavanja) ....................................
11 4
Frekvencija (radio) .................................. 21
– 22
Funkcija i- Cockpit Amplify ....74, 83 – 84, 103, 170
Funkcija masaže
............................................. 74Funkcija za autocestu (pokazivači smjera).....113
GGašenje motora ............................................ 15 6
Glasovne naredbe ..................................... 5
– 10
Glavni izbornik


.................................................. 4
Gorivo
............................................................ 222
G

orivo (spremnik)
..............................
.220
– 221
Gorivo, uspostavljanje dovoda
...........240
– 241
GPS


................................................................. 12
Grijač vjetrobrana
..............................

.....93
– 94
Grijanje


....................................... 84, 86
– 88, 92
Gume


............................................................. 236
.
Abecedno kazalo

278
SSat (namještanje) ........................38 – 40, 31, 17
Savjeti za vožnju ................................. 155
– 156
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........237
Serijski broj vozila
......................................... 273
Servisni brojač


.......................................... 29, 35
Shematski prikaz ekrana
................................12
Signalni trokut


............................................... 240
Sigurnosna brava za djecu

.................1

53 – 154
Sigurnosni pojasovi .....................130
– 133, 142
Sigurnost djece
................134
– 135, 138 – 139,
142, 144, 146
– 148, 150
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 54
Sj

edala, električna

.................................. 72
– 73
Sjedala, pomoćna


................................... 79
– 82
Sjedala, prednja


................................ 69, 72
– 73
Sjedala, stražnja


..................................... 76
– 82
Sjedala s
grijačima .......................................... 73
Sjenilo


............................................................. 64
Skidanje dodatnog tepiha
.............................104
Skidanje kotača ................................... 249
– 251
Sklopka brisača


.................................. 119
– 121
Sklopka svjetala


.......................25
– 26, 111, 113
Sklopke autoradija na obruču upravljača


......................................... 3, 3, 2
– 3
Sklopke grijača sjedala
...................................73
Sklopke na obruču upravljača
............165
– 169
Spajanje Apple CarPlay


............................16, 12
Spajanje MirrorLink


............................17, 11
– 12
RRadio ....................................... 21, 24, 6, 9, 4 – 5
Radiostanica ................................... 2
1 – 22, 6, 4
Rad tempomata s
prepoznavanjem ograničenja brzine .......178
Rasterećenje (način rada)
............................227
Rasvjeta


.......................................................... 26
Rasvjeta, unutrašnja
........................... 1

04 – 105
Rasvjeta u
vožnji
...............................
............111
Rasvjeta za lakši ulazak u
vozilo ..................115
Razina aditiva za dizel gorivo
............234
– 235
Razina rashladne tekućine


.....................32, 234
Razina tekućine za kočnice

..........................23

4
Razina tekućine za pranje stakla ..........120, 234
Razina ulja
.................................... 3

1, 233 – 234
Razmještaj sjedala .......................................... 82
RDS
................

..................................... 21
– 22, 7
Redovita održavanja

....................................... 29
R

EF
...............
................................................ 125
Regeneracija pročistača čestica


..................235
Reinicijalizacija daljinskog upravljača


............54
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u
gumama
.........................17

5
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..........36
R

etrovizor, unutrašnji
.............................. 7

5 – 76
Retrovizori, vanjski
..........74
– 75, 94, 203 – 204
Provjere razina tekućina
.............
231 – 232, 234
Prtljažnik

...................................
59 – 60, 62, 110
Prtljažnik (oprema)

........................................
108
Punjenje AdBlue
® .......................................... 23 8
Punjenje akumulatora ........................ 263
– 264
Punjenje akumulatora (žaruljica)


....................13
Punjenje spremnika goriva
................ 220
– 222
Putno računalo

...............................
.........37
– 38
Putomjer


............................................................ 8
Putomjer, dnevni

..................................... 35
– 36
Putomjer, ukupni


..................................... 35
– 36
Putovanja u

inozemstvo ................................ 112Rezer va goriva
..............................................
220
Roleta za prtljagu ................................
108 – 109
Ručica automatskog mjenjača ...........
165 – 169
Ručica mjenjača .................................
165 – 169
Ručica ručnog mjenjača .....................164
– 165
Ručna kočnica
....................................236
– 237
Ručni klima uređaj
...................85
– 86, 92 – 93
Ručni mjenjač

...........1

64 – 165, 169 – 173, 236
Rukohvati


........................................................99Spot svjetla
..........................................
104 – 105
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) .....
15, 125
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) ....................................
125 – 129
Spremnik goriva ..................................220
– 221
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............234
Statička rasvjeta u
raskrižju.......................... 11 8
Stolić, položaj sjedala
.............................70
– 71
Stolić/polica


...................................................107
Stop svjetla


....................................................255
Stop & Start
.......23
– 24, 38, 86, 93, 171 – 173,
220, 230, 235, 265
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................94
S

tražnji sigurnosni pojasovi ..........................131
Streaming audio Bluetooth
.....................24, 9, 9
Stropna svjetla


....................................104
– 105
Sustavi održavanja putanje

..........................12

5
Sustav nadzora mrtvog kuta
.........24, 203
– 205
Sustav pomoći pri kočenju

...........................12

5
Sustav pročišćavanja SCR
...........................237
Svirač Apple
® ............................... .......24, 10, 10
Svjetla, dnevna ........................... 112, 252
– 253
Svjetla, duga

................................ 26, 252
– 254
Svjetla, halogena


........................ 114, 252
– 253
Svjetla, kratka
...................... 25
– 26, 252 – 254
Svjetla, parkirna


............................................ 113
Svjetla, pozicijska

.....1

12 – 113, 252 – 253, 255
Svjetla, stražnja
............................................ 255
Svjetla pokazivača smjera
....................113, 253
Svjetla registarske pločice
............................ 256
Svjetla za maglu
............................................ 111
Svjetla za maglu, stražnja
..................... 112, 256
Svjetla za vožnju natrag ......................255
– 256
Svjetlina


........................................................... 16
Svjetlo u

prtljažniku
....................................... 11

0
Abecedno kazalo