bluetooth PEUGEOT 5008 2020 Betriebsanleitungen (in German)

283
PEUGEOT Connect Nav
12Die Grundsätze und Normen entwickeln sich
ständig weiter, und daher empfehlen wir, das
Betriebssystem des Smartphones sowie das
Datum und die Uhrzeit des Smartphones und
des Systems zu aktualisieren.
Konnektivität
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken sie auf „Konnektivität“, um auf die CarPlay
®-,
MirrorLinkTM- oder Android Auto-Funktionen
zuzugreifen.
CarPlay®-Smartphone-
Verbindung
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das
Smartphone wird geladen, wenn es über das
USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie auf „Telefon“, um die CarPlay®-
Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Oder
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über das
USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf „ Internet-Menü“ um die Hauptseite
anzuzeigen.
Drücken Sie auf „Konnektivität“, um zur Funktion
„CarPlay
®“ zu gelangen.Drücken Sie auf „CarPlay“, um die CarPlay®-
Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Beim Anschließen des USB-Kabels deaktiviert die Funktion CarPlay® den Bluetooth®-Modus
des Systems.
Wenn das USB-Kabel getrennt wird und die Zündung aus- und dann wieder eingeschaltet
wird, schaltet das System nicht automatisch zum
RADIO MEDIA-Modus; die Quelle muss manuell
geändert werden.
MirrorLinkTM-Smartphone-
Verbindung
Für die Funktion „MirrorLinkTM“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie kompatible
Apps erforderlich.
Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons auf der
Website der Marke (Services) überprüfen.
Beim Verbinden eines Smartphones mit dem System wird empfohlen, die Bluetooth®-
Funktion am Smartphone zu aktivieren.
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über das
USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf „ Internet-Menü“ um die Hauptseite
anzuzeigen.
Drücken Sie auf „Konnektivität“, um zur Funktion
„MirrorLink
TM“ zu gelangen.Drücken Sie auf „MirrorLinkTM“, um die App
des Systems zu starten.
Je nach Smartphone ist es erforderlich, die Funktion
„ MirrorLinkTM“ zu aktivieren.Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über bestimmte Funktionen
angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu starten und
abzuschließen.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite mit den zuvor auf das Smartphone
heruntergeladenen und mit der MirrorLink
TM-
Technologie kompatiblen Apps angezeigt.
Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM bleibt der Zugang
zur Auswahl der verschiedenen Audioquellen mithilfe
der Touchscreen-Tasten in der oberen Leiste verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.
Je nach Qualität des Netzwerks kann es eine gewisse Zeit dauern, bis eine App verfügbar
ist.
Android Auto-Smartphone-Verbindung
Installieren Sie die „Android Auto“-App auf
dem Smartphone über „Google Play“.
Für die Funktion „Android Auto“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie Apps erforderlich.
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über das
USB-Kabel angeschlossen ist.

284
PEUGEOT Connect Nav
Drücken Sie ausgehend vom System auf „ Internet-Menü“ um die Hauptseite
anzuzeigen.
Drücken Sie auf „Konnektivität“, um zur Funktion
„Android Auto“ zu gelangen.
Drücken Sie auf „Android Auto“, um die App des Systems zu starten.
Während des Vorgangs werden mehrere Bildschirmseiten über bestimmte Funktionen
angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu starten und
abzuschließen.
Am Rand der Anzeige Android Auto bleibt der Zugang
zur Auswahl der verschiedenen Audioquellen mithilfe
der Touchscreen-Tasten in der oberen Leiste verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.
Im Android Auto-Modus ist die Funktion zur Anzeige von Rollmenüs durch kurzes Drücken
auf den Bildschirm mit drei Fingern deaktiviert.
Je nach Qualität des Netzwerks kann es eine gewisse Zeit dauern, bis eine App verfügbar
ist.
Fahrzeug-Apps
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „Fahrzeug-Apps“, um die Startseite
der Apps anzuzeigen.
Internet-Browser
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „Konnektivität“, um zur Funktion
„ Connect Apps“ zu gelangen.
Drücken Sie auf „Connect Apps“, um die Startseite
des Browsers anzuzeigen.
Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus.
Drücken Sie auf „OK“, um die Auswahl zu
übernehmen und den Browser aufzurufen.
Die Internetverbindung erfolgt über eine Netzwerkverbindung des Fahrzeugs oder des
Benutzers.
Bluetooth-Verbindung®
Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom Netzwerk, der SIM-Karte und der
Kompatibilität der verwendeten Bluetooth-Geräte.
Überprüfen Sie in der Anleitung Ihres Telefons und
bei Ihrem Anbieter, auf welche Dienste Sie Zugriff
haben.
Die Bluetooth-Funktion muss aktiviert sein und das Telefon muss „für alle sichtbar“ sein.
Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig von
welchem Verfahren (ausgehend vom Telefon oder vom
System), müssen Sie den im System und auf dem
Telefon angezeigten identischen Code bestätigen und
validieren.
Sollte die Verbindung misslingen, wird empfohlen, die Bluetooth-Funktion Ihres
Telefons zu deaktivieren und dann wieder zu
aktivieren.
Verfahren ausgehend vom Telefon
Wählen Sie den Namen des Systems aus der Liste der erkannten Geräte aus.
Nehmen Sie im System die Verbindungsanfrage des
Telefons an.
Verfahren ausgehend vom System
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Drücken Sie „Bluetooth-Verbindung“.
Wählen Sie „Suchen“ aus.
Die Liste der erkannten Telefone wird
angezeigt.
Wählen Sie den Namen des gewählten Telefons aus der Liste aus.
Je nach Art des Telefons müssen Sie möglicherweise die Anfrage für die
Übertragung Ihres Verzeichnisses und Ihrer
Nachrichten annehmen.
Verbindung teilen
Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für das
Telefon vor:

288
PEUGEOT Connect Nav
Wählen Sie Video, um das Video abzuspielen.
Um den USB-Stick zu entfernen, drücken Sie
auf die Pausentaste, um das Video anzuhalten,
und ziehen Sie den Stick ab.
Das System kann Videos im Format MPEG-4 Part
2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV und
RealVideo abspielen.
Bluetooth®-Streaming
Das Streaming ermöglicht das Abspielen von
Audiodaten des Smartphones.
Das Bluetooth-Profil muss aktiviert sein.
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an dem tragbaren
Gerät ein (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke des Audiosystems ein.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch erfolgt,
kann es erforderlich sein, die Audiowiedergabe vom
Smartphone aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das tragbare Gerät oder
durch Betätigen der Tasten des Systems.
Sobald das Smartphone im Modus Streaming verbunden ist, wird es als Medienquelle
betrachtet.
Anschluss von Apple
®-Abspielgeräten
Schließen Sie das Apple®-Abspielgerät mithilfe eines
geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an
den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des
Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen mobilen
Abspielgerätes (Interpreten/Alben/Musikrichtung/
Wiedergabelisten/Hörbücher/Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach
Interpreten verwendet. Um die verwendete
Einteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder
zurück und wählen Sie dann die gewünschte
Einteilung (z. B. Wiedergabeliste) und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum
gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios
nicht mit der Generation des Gerätes der Firma Apple
®
kompatibel ist.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt USB-Massenspeichergeräte,
BlackBerry®-Geräte und Apple®-Player über die USB-
Anschlüsse. Das Adapterkabel ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
Die Geräteverwaltung erfolgt über die Steuerung des
Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung
nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-
Anschluss mithilfe eines AUX-Kabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden oder
über Bluetooth-Streaming je nach Kompatibilität
angeschlossen werden.
Das Audiosystem spielt nur Audio-Dateien mit der
Erweiterung „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“, mit einer
Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps ab.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit
Rate).
Andere Dateitypen („.mp4“ usw.) können nicht gelesen
werden.
Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ WMA 9 Standard
sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 32, 44
und 48 KHz.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als
20
Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen
(z. B. “ ?.
; ù) zu verwenden, um Probleme bei der
Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Verwenden Sie ausschließlich USB-Sticks im Format
FAT32 (File Allocation Table).
Es wird empfohlen, das Original-USB-Kabel des tragbaren Geräts zu verwenden.
Telefon
Mit einem Bluetooth®-Telefon
verbinden
Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom
Netzwerk, der SIM-Karte und der
Kompatibilität der verwendeten Bluetooth-Geräte.
Überprüfen Sie in der Anleitung Ihres Telefons und
bei Ihrem Anbieter, auf welche Dienste Sie Zugriff
haben.

289
PEUGEOT Connect Nav
12Die Bluetooth-Funktion muss aktiviert sein und das Telefon muss „für alle sichtbar“ sein (in
den Einstellungen des Telefons).
Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig von
welchem Verfahren (ausgehend vom Telefon oder vom
System), müssen Sie den im System und auf dem
Telefon angezeigten identischen Code bestätigen und
validieren.
Sollte die Verbindung misslingen, wird empfohlen, die Bluetooth-Funktion Ihres
Telefons zu deaktivieren und dann wieder zu
aktivieren.
Verfahren ausgehend vom Telefon
Wählen Sie den Namen des Systems aus der Liste der erkannten Geräte aus.
Nehmen Sie im System die Verbindungsanfrage des
Telefons an.
Verfahren ausgehend vom System
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „Suche Bluetooth“.
Oder
Wählen Sie „Suchen“ aus. Die Liste der erkannten Telefone wird
angezeigt.
Wählen Sie den Namen des gewählten Telefons aus der Liste aus.
Verbindung teilen
Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für das
Telefon vor:
–

als „
Telefon“ (Freisprecheinrichtung, nur Telefon),
–

als „
Streaming“ (Streaming: kabelloses Abspielen
der Audiodateien des Telefons),
–
„Daten Mobiles Internet“.
Die Aktivierung des Profils „Daten Mobiles Internet“ ist für die vernetzte Navigation
obligatorisch, nachdem vorher das Teilen der
Verbindung Ihres Smartphones aktiviert wurde.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Je nach Art des Telefons müssen Sie möglicherweise
die Anfrage für die Übertragung Ihres Verzeichnisses
und Ihrer Nachrichten annehmen.
Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem Profil zu verbinden, ist abhängig vom Telefon.
Die drei Profile können standardmäßig verbunden
werden.
Folgende Profile sind mit dem System kompatibel: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP und PAN.
Besuchen Sie die Website der Marke für weitere
Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe usw.).
Automatische Wiederverbindung
Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, wird das
Telefon, das als letztes verbunden war, automatisch
erneut erkannt und innerhalb von 30
Sekunden nach
dem Einschalten der Zündung erneut verbunden
(Bluetooth aktiviert).
Um das Verbindungsprofil zu ändern:
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie „Bluetooth-Verbindung“, um die Liste der verbundenen Geräte anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „Details“.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Verwaltung der verbundenen Telefone
Mit dieser Funktion kann ein Gerät verbunden oder
getrennt werden oder eine Verbindung gelöscht
werden.
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite
anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie „Bluetooth-Verbindung“, um die Liste der verbundenen Geräte anzuzeigen.
Drücken Sie auf den Namen des ausgewählten Telefons in der Liste, um die Verbindung zu
trennen.

295
PEUGEOT Connect Nav
12Das System liest eine Vielzahl von Daten ein (Ordner,
Titel, Künstler usw.). Dies kann ein paar Sekunden bis
ein paar Minuten dauern.
Dies ist absolut normal.
Einige Zeichen der Informationen zum aktuell
wiedergegebenen Medium werden möglicherweise
nicht richtig angezeigt.
Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate
nicht lesen.
►
V
erwenden Sie bei der Benennung der Titel und
Ordner Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming
startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine
automatische Wiedergabe nicht möglich.
►

Starten Sie die Wiedergabe über das
Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die Wiedergabedauer
werden im Modus Audiostreaming auf dem
Bildschirm nicht angezeigt.
Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht
übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons
nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt.
►

Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres

Telefons aktiviert ist.
►

Überprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons,
dass es „für alle sichtbar“ ist.
►

Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres

Telefons und aktivieren Sie sie danach erneut. Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
►

Sie können die Kompatibilität Ihres
Telefons auf der
Website der Marke (Services) überprüfen.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen Telefons
ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch vom
Telefon ab.
►
Erhöhen Sie die Lautstärke des
Audiosystems
eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität
des Telefonanrufs.
►
V
erringern Sie die Umgebungsgeräusche
(Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung
herunter, fahren Sie langsamer usw.).
Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste.
Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des
Adressbuches wird die Synchronisierung der Kontakte
der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und
Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen
ausgewählt werden, kann es vorkommen, dass einige
Kontakte doppelt aufgeführt sind.
►
Wählen Sie „Kontakte SIM-Karte anzeigen“ oder

„Telefonverz.-Kontakte anzeigen“ aus.
Die Kontakte sind nicht alphabetisch geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je
nach ausgewähltem Parameter können die Kontakte in
spezieller Reihenfolge übertragen werden.
►

Passen Sie die
Anzeigeeinstellungen des
Telefonadressbuchs an.
Das System empfängt keine SMS.
Im Bluetooth-Modus können keine SMS an das System
übermittelt werden.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist
das Klangbild nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung werden die
Höhen- und Basseinstellungen auf null gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung der
Höhen und Bässe vorgegeben und umgekehrt.
►

Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Bässe

oder des Klangbilds, um das gewünschte Klangniveau
zu erhalten.
Bei Änderung der Einstellung der Balance ist die
Klangverteilung nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Einstellung der Klangverteilung
ist die Balance-Einstellung nicht mehr ausgewählt.
Bei der Wahl einer Klangverteilung ist die Balance-
Einstellung vorgegeben und umgekehrt.
►

Ändern Sie die Einstellung der Balance oder die der

Klangverteilung, um die gewünschte Klangatmosphäre
zu erhalten.
Bei den verschiedenen Audioquellen ist die
Klangqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audioeinstellungen an die verschiedenen
Audioquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle führen
kann.
►

Überprüfen Sie, ob die
Audioeinstellungen
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es
empfiehlt sich, die Audiofunktionen (Bässe:, Höhen:,
Aufteilung) in die mittlere Position zu stellen, bei
der Klangbild-Einstellung „Kein“ zu wählen und die

298
Stichwortverzeichnis
Beschlagentfernung vorne 68
Bildschirmstruktur
265
Blinker

84–85, 219
BlueHDi

19, 21, 197, 205
Bluetooth Audio-Streaming

251, 263, 288
Bluetooth
Freisprecheinrichtung

252, 265–266, 288–289
Bluetooth (Telefon)

265–266, 288–290
Bluetooth-Telefon mit Spracherkennung

254
Bluetooth-Verbindung

252, 265–266, 284, 288–290
Bordcomputer

23–24
Bordinstrumente

9
Bordwerkzeug

81, 206–208
Bremsassistent

97, 159
Bremsbeläge

199
Bremsen

134, 199
Bremsflüssigkeit

197
Bremshilfe

96–97
Bremsleuchten

220
Bremsscheiben

199
C
CD 250, 263
CHECK
21
Cinch

287
Cinch-Kabel

287
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
248–249, 262, 286–287
Dachträger

191
Datum (Einstellung)

24–25, 269, 292
Deaktivieren des Beifahrer-
Airbags

105, 109–110
Deckenleuchten

74
Dieselmotor

179, 195, 205, 238
Digitales Kombiinstrument

9–10
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

248, 262, 286–287
Dosenhalter

70
Drehzahlmesser

9
Drive Assist Plus

150
Dynamik-Paket

135
Dynamisches Bremsen

127–129
E
EBV 96
Einparkhilfe
174–175
Einparkhilfe hinten

168
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch

168
Einparkhilfen – Hinweise

140
Einparkhilfe vorne

169
Einschaltautomatik Beleuchtung

86
Einschalten der Zündung

126
Einschlaf-Verhinderung

160–161
Einstellung der Uhrzeit

24–25, 268, 293
Einstellung des Datums 24–25, 269, 292
Einstellung System
24–26, 28
Elektrische Fensterheber

43
Elektrische Feststellbremse

127–129, 199
Elektrische Sitzverstellung

50
Elektromotor

136, 181, 241
Elektronische Anlasssperre

122
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)

96–97
elektronischer Schlüssel

31–33
Elektronisches Automatikgetriebe (Hybrid)

133
elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

97, 99
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)

96–99
Energiefluss

27
Energierückgewinnung

20, 134
Energiesparmodus

193
Enteisung vorne

68
Entlastung der Batterie

194
Entlüften der Kraftstoffanlage

205
Entlüftungspumpe

206
Entriegeln der Heckklappe

30, 32
Entriegeln der Türen

33–34
Entriegeln des Kofferraums

30, 32
Entriegeln von innen

33
Entriegelung

29, 32
Erkennen von Hindernissen

168
Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung

142–143
Ersatzrad

199, 206–208, 212–214
e-Save-Funktion (Energiereserve)

27
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)

96