ESP PEUGEOT 5008 2020 Brugsanvisning (in Danish)

002B00480055000300BF00510047004800550003004700580003004C00510056005700550058004E0057004C00520051005600450052004A00480051
MOBILAPP
002C0051005600570044004F004F007000550003004400530053004800510003
Scan
MyPeugeot App 0003 000B004C00510047004B0052004F00470003004800550003
0057004C004F004A00A00051004A0048004F004C004A0057000300521089004C00510048000C0011 ONLINE
00250048005600A1004A0003004B004D00480050005000480056004C0047004800510003
PEUGEOT00030052004A0003005100440059004C004A0048005500030057004C004F00030044004900560051004C00570057004800570003
\221MyPeugeot00B6
0048004F004F004800550003005100440059004C004A0048005500030057004C004F00030047004800510003004900A1004F004A004800510047004800030044004700550048005600560048001D
004B005700570053001D00120012005300580045004F004C004600110056004800550059004C0046004800450052005B0011005300480058004A00480052005700110046005200500012002400330047004700450012
00360046004400510003004700480051005100480003003400350010004E005200470048000300490052005500030047004C00550048004E005700480003
00440047004A00440051004A0011
0027004800570057004800030056005C005000450052004F0003004C00510047004C004E0048005500480055000300470048005100030056004800510048005600570003
0057004C004F004A00A00051004A0048004F004C004A00480003004C0051004900520055005000440057004C005200510011
Vælg dernæst:
– bilmodel.
–

udstedelsesperioden svarer til bilens første
indregistreringsdato. Vælg:
–

sprog
–

bilmodel og type.
–


udstedelsesperioden for instruktionsbogen svarer til
bilens første indregistreringsdato.

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.


1.Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Kabinelys/læselamper foran
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Alarm-/vejhjælpsopkald
2. Bakspejl/kørsel i ELECTRIC-tilstand,
indikator-LED
3. Digital head up-instrumentpanel
4. Sikringsboks
5. Greb til åbning af
motorhjelm
6. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
7. Frontairbag i passagerside
8. Handskerum
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden


1.Sort/hvid skærm med Bluetooth lydsystem
eller
Berøringsskærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav 2.
12 V/USB-stik
Trådløs oplader til smartphone
3. Advanced Grip Control
Kørefunktionsvælger
Hill Descent Control
4. Tændingslås
eller
"START/STOP” knap
5. Gearvælger
“SPORT"-knap
6. Elektrisk parkeringsbremse
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse

27
Adgang
2Fjernbetjening/Nøgle
Funktion med fjernbetjening

Afhængigt af bilmodellen kan fjernbetjeningen
bruges til at styre følgende funktioner:
–
Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Oplåsning – åbning/lukning af bagklappen.
–


Fjernbetjent lys.
–


Ind-/udfoldning af sidespejlene.
–


Aktivering/deaktivering af alarmen.
–


Lokalisering af bilen.
–


Åbning/lukning af ruderne.
–


Lukning af soltaget.
–


Aktivering af bilens elektroniske
startspærresystem.
Fjernbetjeningen har en almindelig nøgle til
centrallåse/-oplåse bilen i dørlåsene samt starte
og stoppe motoren.
Nødprocedurer giver mulighed for at låse/
oplåse bilen i tilfælde af problemer med
fjernbetjeningen, centrallåsen, batteriet osv

. Se
det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Nødprocedurer.
Integreret nøgleklinge
Den indbyggede nøgle i fjernbetjeningen kan
bruges til følgende (afhængigt af bilmodellen):
–

Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Aktivering/deaktivering af den mekanisk
børnesikring.
–


Aktivering/deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden.
–


Nødoplåsning/-låsning af dørene.
–


Tænding til/fra og start/stop af motoren.
Uden nøglefri adgang og start


► Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind.
Med nøglefri adgang og start


► Tryk på knappen, og hold den inde for at tage
nøgleklingen ud eller sætte den ind igen.
Oplåsning af bilen
Selektiv oplåsning (førerdør,
bagagerum) konfigureres i bilens
konfigurationsmenu.
Oplåsning af hele bilen
► Tryk på knappen for oplåsning.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tank-/ladeklap
► T ryk på oplåsningsknappen.
►

T
ryk igen for at oplåse de øvrige døre og
bagklappen.
Fuld eller separat oplåsning samt deaktivering af
alarmen bekræftes ved, at blinklyset blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.

28
Adgang
Separat oplåsning og åbning af
bagklappen
Som standard deaktiveres selektiv oplåsning
af bagklappen, og dens motoriserede funktion
aktiveres.
► Tryk og hold på denne knap for at låse
bagagerummet op og udløse den
motoriserede åbning af bagklappen.
Dørene og tankklappen forbliver låst.
Hvis den separate oplåsning af
bagagerummet deaktiveres, oplåses hele
bilen ved at trykke på oplåseknappen.
Hvis bagklappens motorstyringsfunktion
er deaktiveret, kan bagklappen åbnes
ved at trykke på knappen, der åbner
bagagerummet.
Bagklappen skal lukkes igen for at låse bilen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låse- og alarmaktiveringen bekræftes
(afhængigt af bilmodellen) ved, at afviserblinket
tændes.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
En af dørene eller bagklappen er ikke
lukket rigtigt, så bilen ikke kan låses.
Men hvis bilen er udstyret med alarm, bliver
den aktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen låses op, uden at dørene
eller bagklappen åbnes, låser bilen igen
automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres den
automatisk igen.
Superlåsning
► Tryk på låseknappen igen inden for 5
sekunder for at superlåse bilen (bekræftes ved,
at afviserblinket blinker).
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Den frakobler ligeledes
centrallåseknappen.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
Lukning af ruderne
Hold låseknappen inde i mere end 3
sekunder for at lukke ruderne.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hvis ruderne skal være lidt åbne på biler
med alarm, skal kabineovervågningsalarmen
deaktiveres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Alarm.
Lokalisering af bilen
Denne funktion hjælper dig med at lokalisere din
bil på afstand, når bilen er låst, ved at:
–

Blinke med blinklyset i ca. 10 sekunder
.
–

Tænde lyset i sidespejlene.
–


Tænde kabinelyset.
► Tryk på denne knap.
Fjernbetjening af lygterne
Denne funktion findes kun på nogle versioner.► Tryk på denne knap. Positionslys,
nærlys, nummerpladelys og lys i
sidespejle tænder i 30 sekunder.
Med et nyt tryk inden tidsstyringens udløb
slukkes
lygterne øjeblikkeligt.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.

29
Adgang
2Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
nøglen er i tændingslåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Husk at tage nøglen ud og dreje rattet for at
låse det, hvis bilen har tændingslås.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør nøglen
tages ud af tændingen eller den elektroniske
nøgle tages med ved udstigning, selv i kortere
tid.
Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få en PEUGEOT-
forhandler til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er dine nøgler, der kan starte
bilen.
Nøglefri adgang og start

Dette system gør det muligt at oplåse, låse og
starte bilen, når du har fjernbetjeningen på dig i
registreringsområde " A”.
Oplåsning af bilen

Selektiv oplåsning (førerdør, bagagerum)
konfigureres i touch-skærmens menu
Kørelys/Bil.
Selektiv oplåsning deaktiveres som standard.
Oplåsning af hele bilen
► Før din hånd bag håndtaget på en af fordørene, eller tryk på knappen til åbning af
bagklappen
Hvis den motoriserede bagklapåbning er
aktiveret, udløser denne handling automatisk
åbning.
Åbning af ruderne
Afhængigt af bilmodellen kan ruderne åbnes
til den ønskede position ved at holde hånden
bag dørgrebet eller vedvarende trykke på
bagklappens åbneknap.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tank-/ladeklap
►
Sæt hånden bag førerdørens dørgreb.
►

For at låse køretøjet helt op, skal du føre din
hånd bag det forreste passagerdørhåndtag med
den elektroniske nøgle tæt på passagerdøren.
Hel eller selektiv oplåsning og deaktivering af
alarmen afhænger af versionen og bekræftes
ved, at blinklyset blinker

.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Separat oplåsning af bagklappen
► Tryk på bagklappens åbneknap for kun at
låse bagagerummet op.
Dørene forbliver låst.
Hvis den separate oplåsning af
bagklappen deaktiveres, oplåses hele
bilen ved tryk på denne knap.

30
Adgang
med den elektroniske nøgle i læseren for at
genaktivere funktionerne.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøglefri adgang og start .
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle vil muligvis ikke
fungere i nærheden af elektroniske apparater,
telefoner (tændt eller i standby), bærbare
computere, kraftige magnetfelter mv.
Centrallås



Manuel
► Tryk på denne knap for at låse/oplåse bilen
(døre og bagagerum) inde fra kabinen.
Indikatorlampen lyser for at bekræfte
centrallåsningen af bilen.
Centrallåsen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben.
Låsning af bilen
Almindelig låsning

► Tryk på håndtaget på en af fordørene
(ved markeringen) eller på låsekontrollen på
bagklappen.
Det er ikke muligt at låse bilen, hvis der er en af
de elektroniske nøgler i kabinen.
Lukning af ruderne og soltaget
Hvis dørgrebet eller knappen til betjening af
bagklappen holdes inde, lukker ruderne og
soltaget (afhængigt af bilmodellen) til den
ønskede position.
Med denne betjening lukkes også soltagets
afskærmning.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
og soltaget kan lukke rigtigt.
Vær især opmærksom på børn, der betjener
ruderne.
Oplåsningen og deaktiveringen af alarmen
afhænger af versionen og bekræftes ved, at
blinklyset midlertidigt blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ind.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Den frakobler ligeledes
centrallåseknappen.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.


► Inden for 5 sekunder skal du igen trykke på
håndtaget på en af dørene (ved markeringen)
eller låsekontrollen på bagklappen (på højre
side) for at låse køretøjet (bekræftet ved at
afviserblinket blinker).
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, fungerer centrallåsen
ikke.
Hvis bilen er udstyret med alarm, bliver den
dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes,
låser bilen automatisk efter ca. 30 sekunder.
Hvis bilen er udstyret med alarm, aktiveres
denne automatisk igen.
Afhængigt af modellen konfigureres den automatiske ind- og udfoldning af
sidespejlene via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Ellers kan denne indstillingen foretages af
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig stå, ikke engang i kort tid, uden at
man tager nøglen til Nøglefri adgang og
start-systemet med sig.
Vær opmærksom for risikoen for tyveri, hvis
nøglen findes på et af de definerede områder,
mens bilen er ulåst.
For at spare på batteriet i den
elektroniske nøgle er de ”håndfrie”
funktioner indstillet til dvaletilstand, hvis de
ikke bruges i 21 dage. Tryk på en af
fjernbetjeningens knapper, eller start motoren

43
Ergonomi og komfort
3Kørestilling
Korrekt sædeposition
En god kørestilling giver større kørekomfort og
øget sikkerhed.
Det optimerer samtidig udsynet i kabinen og
gennem ruderne, samt gør det nemmere at
betjene bilens funktioner og knapper.
Det afhænger af bilens udstyrsniveau, og i
hvilket land bilen er købt, om den har alle de
sædeindstillinger, som er beskrevet i dette afsnit.
Førersædet

Sæt dig godt ned i sædet med hoften, ryggen og
skuldrene i kontakt med ryglænet.
Juster sædehyndehøjden, så dine øjne er i
niveau med midten af
forruden.
Pladsen til hovedet (fra taget) skal være mindst
10 cm.
Indstil sædet i læng

deretningen, så du kan træde
pedalerne i bund og samtidig have benene let
bøjet.
Afstanden mellem knæene og instrumentbrættet
skal være mindst 10 cm for nem adgang til
kontrolpanelet.
Indstil ryglænets hældning så lodret som muligt.
Ryglænets hældning må ikke være over 25°.
Indstil nakkestøtten, så den øverste kant flugter
med toppen af hovedet.
Indstil sædepuden i længderetningen, så det
støtter lårene.
Indstil lændestøtten, så den passer til din ryg.
Justér rattet, så det er mindst 25 cm fra
brystbenet, og du kan holde det med dine arme
let bøjede.
Rattet må ikke skjule udsynet til
instrumentgruppen.
Af sikkerhedsmæssige årsager må sæderne kun indstilles, når bilen holder
stille.
Hvis bilen har sæder med elektrisk
indstilling, skal tændingen tilsluttes for at
foretage disse indstillinger.
Passagersædet

Sæt dig godt ned i sædet med hoften, ryggen og
skuldrene i kontakt med ryglænet.
Indstil sædet i længderetningen, så der er mindst
25 cm afstand til instrumentbrættet.
Indstil nakkestøtten, så den øverste kant flugter
med toppen af hovedet.
Inden kørsel
Indstil sidespejlene og bakspejlet for at mindske
blindvinklerne.
Spænd sikkerhedsselen. Placer skråselen midt
på skulderen, og juster hofteselen, så den sidder
stramt over hoften.
Sørg for, at alle passagerer i bilen har spændt
deres sikkerhedsseler korrekt.
Hvis bilen har elbetjente sidespejle, skal
tændingen slås til for at justere dem.

46
Ergonomi og komfort
► Tryk på knap M, og tryk på knap 1 eller 2,
inden der er gået 4 sekunder.
Et lydsignal bekræfter, at indstillingen er gemt.
Ved lagring af en ny sædeposition annulleres
den eksisterende indstilling.
Aktivering af en lagret sædeposition
Med tilsluttet tænding eller motoren i gang
► Tryk på knap 1 eller 2 for at aktivere den
ønskede sædeposition.
Et lydsignal bekræfter, at indstillingen er udført.
Sædeindstillingen kan afbrydes ved at trykke
på knap M, 1 eller 2 eller ved at bruge et af
sædegrebene.
Sædepositioner i hukommelsen kan ikke
aktiveres under kørsel.
Aktivering af sædepositioner i hukommelsen er
ikke muligt 45 sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.
Sædevarme



Fungerer kun, når motoren er i gang.
► Skub nakkestøtten helt ned til stoppunktet.
► T ryk på knap A for at udløse nakkestøtten, og
tryk den ned.
►

Juster nakkestøttens højde.
Kør aldrig med afmonterede
nakkestøtter. De skal være på plads og
indstillet til personen.
El-styret justering af
førersæde
Den elektriske sædeindstilling kan
anvendes, når tændingen er slået til eller
motoren er startet, hvis bilen er i
energisparefunktion.
De elektriske justeringer er tilgængelige ca.
1 minut efter førerdøren er blevet åbnet.
Det deaktiveres efter ca. 1 minutter, efter
tændingen er slået fra.


1. Sædehyndejustering af højde og vinkel/Frem/
tilbage-justering af sædet
►

Hæv eller sænk grebet fortil for at indstille
sædepudens hældning som ønsket.
►


Hæv eller sænk grebet bagtil for at hæve
eller sænke sædepuden.
►


Skyd grebet frem eller tilbage for at flytte
sædet frem eller tilbage.
2. Justering af ryglænets hældning
►


V
ip grebet frem eller tilbage for at indstille
ryglænet i den ønskede hældning.
3. Justering af nakkestøttens højde
Se det pågældende afsnit.
4. Justering af sædepudens længde
►

T
ræk grebet fremad for at frigøre
sædepuden, og flyt den forreste del af
sædepuden frem eller tilbage. 5.
Justering af lændestøttens vinkel
Dette hjul indstiller lændestøtten i dybden og
højden uafhængig af hinanden.
►
T
ryk på grebet fortil eller bagtil, og hold
det i stillingen for at øge eller mindske
lændestøtten.
►
T
ryk på grebet øverst eller nederst, og
hold det i stillingen for at hæve eller sænke
lændestøtten.
Erindring om køreposition.
Denne funktion i forbindelse med førersædets
elektriske indstilling gør det muligt at gemme to
sædepositioner, så det er nemt at indstille sædet
ved hyppige førerskift.
Både den elektriske indstilling af sædet og af
sidespejlene bliver gemt i hukommelsen.


Med knap M / 1 / 2
► Bloker bilen, så den ikke kan rulle, og afbryd
tændingen.
►

Indstil sædet og sidespejlene.

48
Ergonomi og komfort
sidespejlene via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Ellers kan denne indstillingen foretages af
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Automatisk nedvipning i bakgear
Afhængigt af modellen, giver denne funktion
mulighed for automatisk nedvipning af spejlene
for at hjælpe med parkeringsmanøvrer i bakgear.
Når der skiftes til bakgear, og motoren er i gang,
vipper sidespejlene ned.
De vipper tilbage igen:
– nogle sekunder efter, der er skiftet fra bakgear.
– når bilens hastighed overtræder 10 km/t.
– når motoren er slukket.
Funktionen indstilles via touch-skærmens
menu Kørelys/Bil.
Bakspejl
Manuelt spejl
Dag/nat indstilling

► Træk i grebet for at skifte til den
nedblændende "natposition".
Når systemet aktiveres, starter en 1-times
massagecyklus, der består af 6 minutters
massage efterfulgt af 3 minutters pause.
Systemet stopper automatisk efter afslutning af
cyklussen, og lampen i knappen slukkes.
Indstilling af rat

► Når bilen holder stille: Træk i grebet for at
låse rattet op.
►

Juster rattets højde- og længdeindstilling, så
det passer

.
►

Sænk grebet for at låse rattet.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør disse indstillinger kun foretages, når bilen
holder stille.
Spejle
Sidespejle
Af sikkerhedsmæssige årsager bør spejlene være indstillet, så den blinde
vinkel reduceres.
Det, du ser i spejlene, er i virkeligheden
tættere på, end det ser ud til. Husk det, når du
skal vurdere afstanden til bagvedkørende.
Afdugning/afrimning
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
afdugges/afrimes sidespejlene, når der
tændes for bagrudevarmen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om afdugning/afrimning af
bagruden.
Indstilling

► Flyt knappen A til højre eller venstre for at
vælge det ønskede sidespejl.
►

Flyt derefter knap
B i en af de fire retninger
for at indstille spejlet.
►

Sæt knappen A

i midterpositionen igen.
Manuel indfoldning
Sidespejlene kan foldes ind med hånden (ved
vanskelig parkering, i smal garage mv.)
►
Drej spejlet ind mod bilen.
Elektrisk indfoldning
Afhængigt af udstyret kan spejlene foldes
elektrisk, når bilen er parkeret.
► Indefra: Sæt knappen
A i midterpositionen, mens
tændingen er slået til.
►

T
ryk knappen A tilbage.
►

Lås bilen udefra.
Elektrisk udfoldning
► Udefra: lås bilen op.
► Indefra: med tændingen tilsluttet, placeres
knap
A i midterpositionen og derefter trækkes
den bagud.
Afhængigt af modellen konfigureres den automatiske ind- og udfoldning af

49
Ergonomi og komfort
3sidespejlene via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Ellers kan denne indstillingen foretages af
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Automatisk nedvipning i bakgear
Afhængigt af modellen, giver denne funktion
mulighed for automatisk nedvipning af spejlene
for at hjælpe med parkeringsmanøvrer i bakgear.
Når der skiftes til bakgear, og motoren er i gang,
vipper sidespejlene ned.
De vipper tilbage igen:
–
nogle sekunder efter
, der er skiftet fra bakgear.
–

når bilens hastighed overtræder 10 km/t.
–


når motoren er slukket.
Funktionen indstilles via touch-skærmens
menu Kørelys/Bil.
Bakspejl
Manuelt spejl
Dag/nat indstilling

► Træk i grebet for at skifte til den
nedblændende "natposition".
► Skub grebet frem for at skifte til normal
"dagposition".
Indstilling
►

Juster spejlet til normal "dagposition".
Automatisk elektrokromspejl

Dette system skifter automatisk og gradvist
mellem dag- og nattilstand, ved hjælp af
en sensor, som måler lysstyrken af det
bagfrakommende lys.
For at sikre optimalt overblik ved
bakmanøvrer bliver spejlet automatisk
lysere, når der skiftes til bakgear.
Nakkestøtter på
bagsæder








Høj position (brug):
► T ræk nakkestøtten helt op.
Lav position (opbevaring når sædet ikke
bruges):
►

T
ryk på knapperne A for at udløse
nakkestøtten, og tryk den ned.
Nakkestøtterne på bagsæderne kan afmonteres.
Afmontering af nakkestøtter
► Træk nakkestøtten helt op.
► T ryk på knapperne A for at udløse
nakkestøtten, og afmonter den,