display PEUGEOT 5008 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll







 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Digitala instrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 20
Kilometerräknare 20
Belysningsreostat 21
Färddator 22
Enfärgad display C 23
Pekskärm 24
Fjärrfunktioner (hybrid) 26
2Åtkomst
Fjärrkontroll/nyckel 28
Nyckelfritt lås- och startsystem 30
Centrallås 32
Hjälpmetoder 32
Larm 34
Dörrar 36
Baklucka 36
Baklucka med handsfreefunktion 37
Elmanövrerade fönsterhissar 40
Panoramatak 41
3Ergonomi och komfort
Körställning 44
Framsäten 45
Inställning av ratten 48
Backspeglar 48
Bakre bänksäte 50
Baksäten 52
Säteskonfiguration 57
Värme och ventilation 57
Manuell luftkonditionering 58
Halvautomatisk enzons luftkonditionering 59
Automatisk tvåzons luftkonditionering 60
Borttagning av is och imma på vindrutan 63
Eluppvärmd vindruta 64
Borttagning av imma och is på bakrutan 64
Termisk förkonditionering (hybrid) 64
Inredning fram 65
Taklampor 69
Komfortbelysning 69
Inredning bak 70
Inredning i bagageutrymmet 72
4Belysning och sikt
Reglage för ytterbelysning 78
Blinkers 79
Inställning av strålkastarhöjd 80
Automatisk tändning av ljusen 80
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
81
Helljusassistent 81
Statiskt kurvljus 82
Torkarspak 83
Byte av torkarblad 85
Automatiska vindrutetorkare 85
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten 87
Varningsblinkers 87
Signalhorn 88
Ljudsignal för fotgängare (hybrid) 88
Nöd- eller assistanssamtal 88
Antisladdsystem (ESC) 90
Advanced Grip Control 92
Hill Assist Descent Control 93
Säkerhetsbälten 94
Krockkuddar 97
Bilbarnstolar 100
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
102
ISOFIX-bilbarnstolar 105
Bilbarnstolar av typ i-Size 11 0
Barnlås 111
6Körning
Råd vid körning 11 3
Starta/stänga av motorn med nyckeln 11 4
Starta/stänga av motorn på bilar med
nyckelfritt lås- och startsystem
11 6
Starta hybridbilar 11 6
Elektrisk parkeringsbroms 11 8
Manuell sexväxlad växellåda 120
Automatlåda 121
Elektronisk automatväxellåda (hybrid) 124
Starthjälp i backe 125
Dynamiskt paket 126
Körlägen 126
Växlingsindikator 127
Stop & Start 127
Däcktrycksvarnare 129
Allmänna råd för hjälpfunktioner 131
Minneslagring av hastigheter 132
Detektering av trafikskyltar 132
Fartbegränsare 135
Farthållare 137
Drive Assist Plus 139
Adaptiv farthållare 139

4
Översikt
Instrument och reglage
Dessa bilder och beskrivningar är endast för
information. Förekomsten och placeringen av
vissa utrustningar varierar beroende på version
eller utrustningsnivå.


1. Reglage för soltak och solskyddsgardin
Främre taklampa/kartlampor
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Nödsamtal/assistanssamtal
2. Inre vyer bakåt backspegel/körning i
ELECTRIC-läge LED-indikator
3. Digital head up-display
4. Säkringsbox
5. Öppning av motorhuv
6. Manöverpanel för ytterbackspeglar och
elektriska fönsterhissar
7. Frampassagerarens krockkudde
8. Handskfack
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde


1.Enfärgad skärm med Bluetooth-ljudsystem
eller
Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav 2.
12 V-uttag/USB-uttag
Trådlös smarttelefonladdare
3. Advanced Grip Control
Körlägesväljare
Hill Assist Descent Control
4. Tändningslås
eller
”START/STOP”-knappen
5. Växelspak
“SPORT”-knappen
6. Elektrisk parkeringsbroms
Reglage vid ratten

1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda

9
Instrumentpanel
1Digital head up-display
Denna digitala instrumentpanel kan anpassas.
Beroende på vilket visningsläge som har valts
kan viss information vara dold eller visas på olika
sätt.
Exempel med visningsläget ”DIALS”:


1.Bränslemätare
2. Analog hastighetsmätare (km/h eller mph)
3. Växlingsindikator
Växelväljarläge och ilagd växel i bil med
automatlåda
4. Digital hastighetsmätare (km/h eller mph)
5. Programmerade värden för farthållaren eller
fartbegränsaren
Visning av hastighetsgränsskyltar
6. Varvräknare (x 1 000 v/min eller rpm)
7. Indikator för motorns kylarvätsketemperatur
(°C)
8. Trippmätare (km eller miles)
9. Vägmätare (km eller miles)
* Versioner med enfärgad skärm.
**
V ersioner med pekskärm. A.
Instrument och reglage för
belysningsdimmer* (tillgänglig i nattläge)
eller
Komfortbelysning för instrumentpanel på/av**
B. Kort tryckning: start av ett manuellt test
Lång tryckning: nollställning av
serviceindikatorn eller trippmätaren
(beroende på sammanhang)
Digital head-up display
(Hybrid)
Denna digitala instrumentpanel kan anpassas.
Beroende på vilket visningsläge som har valts
kan viss information vara dold eller visas på olika
sätt.
Exempel med visningsläget ” ÉNERGIE”:


1.Bränslemätare och återstående räckvidd (km
eller miles)
2. Digital hastighetsmätare (km/h eller mph)
Kontrollampan READY 3.
Växelväljarläge och ilagd växel i bil med
automatlåda
4. Energiflöden
5. Valt körläge
6. Effektmätare
7. Batteriladdningsnivå och återstående
räckvidd (km eller miles)
8. Trippmätare (km eller miles)
9. Vägmätare (km eller miles)
A. Komfortbelysning för instrumentpanel på/av
B. Kort tryckning: start av ett manuellt test
Lång tryckning: nollställning av
serviceindikatorn eller trippmätaren
(beroende på sammanhang)
Skärmar
De flesta varnings- och kontrollampor har ingen
fast placering.
Varnings- och kontrollamporna på andra raden
visas från höger till vänster efter prioritet.
För vissa funktioner som har kontrollampor för
både drift och inaktivering finns det bara en
dedikerad plats.
Permanent information
I standardvisningsläget visar instrumentpanel:
–
på fasta lokaliseringar:
•

Information relaterad till växellådan och
växelindikator

.

17
Instrumentpanel
1Svarta/vita varningslampor
Automatisk växellåda eller elektrisk
automatisk växellåda (e-EAT8) (hybrid)
Fast.
Den automatiska växellådan är låst.
Du måste trycka på knappen Lås upp för att
låsa upp den.
eSave-funktion (hybrid)Fast sken åtföljt av den reserverade
elektriska räckvidden.
Om funktionen
eSave är aktiverad.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformationen uttrycks i form av
körsträcka (kilometer eller miles) eller tid
(månader eller dagar).
Meddelandet utlöses beroende på vilket av de
två villkoren som uppfylls först.
Serviceinformationen visas på
instrumentpanelen. Beroende på version av bil:
–

På raden som visar vägmätaren anges
hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.
–


Ett varningsmeddelande visar återstående
körsträcka och när nästa service ska utföras eller
hur mycket den har överskridits.
Sträckan som visas beräknas i enlighet
med antal körda kilometrar och hur lång
tid som har gått sedan service utfördes
senast.
Varningen kan visas en kort tid innan service
ska utföras.
ServiceindikatorPå tillfälligt när tändningen är påslagen.
Körsträckan som återstår till nästa service
är mellan 1 000 och 3 000 km.
Fast sken när tändningen slås på.
Nästa service ska utföras om mindre än
1 000 km.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Serviceindikator blinkarBlinkar och lyser sedan med fast
sken när tändningen slås på.
(Med BlueHDi-dieselmotorer, i kombination med
varningslampan.)
Servicetillfället har passerats.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
Om du har servat din bil på egen hand:
►

Slå av tändningen.




► Tryck på knappen på torkarspakens ände och
håll den intryckt.
►
Slå på tändningen. Ett provisoriskt fönster
visas och en nedräkning börjar

.
►

Släpp knappen när displayen visar =0.
Skiftnyckelsymbolen försvinner

.
Om du måste koppla ur batteriet efter
denna åtgärd ska du låsa bilen och vänta
i minst 5 minuter så att nollställningen hinner
registreras.
Påminnelse om serviceinformation
Du kan när som helst visa serviceinformationen.
► Tryck på knappen för nollställning av
trippmätaren.
Serviceinformationen visas i några sekunder och
försvinner sedan.
Indikator för motoroljenivå
(Beroende på version.)

21
Instrumentpanel
1Vägmätare
Denna mätare mäter bilens totala körsträcka
sedan den togs i trafik första gången.
Trippmätare
Denna mätare mäter sträckan som bilen körts
sedan mätaren nollställdes av föraren.


Nollställning av trippmätaren
► Med tändningen påslagen trycker du på
knappen tills enbart nollor visas.
Reostat för
instrumentbelysning
Version med enfärgad
display
Den används för att manuellt ställa in ljusstyrkan
på instrument, reglage och instrumentpanelen.
Fungerar bara när fordonsbelysningen är på (i
nattläge).


► Tryck på denna knapp för att ändra
ljusstyrka.
►

När belysningen nått den lägsta/högsta nivån
släpper du denna knapp, tryck sen igen för att
höja/minska ljusstyrkan.
►


Släpp upp knappen när belysningen har
önskad ljusstyrka.
Version med pekskärm
Här kan du tända och släcka instrumentpanelens
belysning.
Fungerar bara när fordonsbelysningen är på (i
nattläge).
► Tryck på den här knappen.
Ljusstyrkan för instrumentpanelens belysning
ställs in på pekskärmen.
Med PEUGEOT Connect Radio
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Ljusstyrka ”.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Inställningarna tillämpas omedelbart.
►

T

ryck utanför fönstret med inställningar för att
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Dark”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck en gång till på skärmen (varsomhelst
på dess yta) för att aktivera den.
MedPEUGEOT Connect Nav
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Skärminställn.”.
►

Välj ”
Ljusstyrka”-fliken.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
► Tryck på knappen för att spara och
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.

23
Instrumentpanel
1Om din bil är utrustad med Stop & Start används
en tidräknare för att hålla reda på hur länge
STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Enfärgad display C
Displayer

Beroende på sammanhang visas följande:
– Tid.
–
Datum.
–

Utetemperatur (blinkar om det finns risk för
halka).
–


Parkeringssensorernas grafiska indikering.
–


Aktuell ljudkälla som spelas upp.
–


T
elefon eller handsfreeutrustning.
–

Menyer för inställning av display och
utrustning i bilen.
Reglage

Använd följande knappar på kontrollpanelen för
ljudet:
MENY Åtkomst till huvudmeny
5 eller 6 Bläddra igenom information som
visas på displayen
7 eller 8 Ändra en inställning
OK Bekräfta
Föregående Avbryta pågående funktion
Huvudmeny

► Tryck på knappen MENU:
• "Multimedia".
•
"Telephone".
•
"Connections".
•

"Personalisation-configuration".
►


T
ryck på knappen "7" eller "8" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val genom att
trycka på knappen OK.
Menyn "Multimedia"
När bilradion är på kan du använda
denna meny för att aktivera eller avaktivera de funktioner som är förknippade med
användning av radion (Frequency search (RDS),
DAB
/ FM auto tracking, RadioText (TXT)
display) eller välja avspelningsläge (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Mer information om applikationen "Multimedia"
finns i bilagan "Ljudutrustning och telematik".
Menyn "Telephone"
När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny kan du ringa samtal,
visa samtalslistan och titta i olika telefonböcker.
Mer information om applikationen "Telephone"
finns i bilagan "Ljudutrustning och telematik".
Menyn "Connections"
När bilradion är påslagen används denna
meny för att parkoppla Bluetooth-
utrustningar (telefon, mediaspelare) och för att
bestämma anslutningsläge (handsfree,
uppspelning av ljudfiler).
Mer information om applikationen "Connections"
finns i bilagan "Ljudutrustning och telematik".
Menyn "Personalisation-
configuration"
Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner:
–

"Define the vehicle parameters" (Bestämma
bilens parametrar),
–


"Choice of language" (Välja språk),
–


"Display configuration" (Ställa in display).

24
Instrumentpanel
Definiera bilparametrar
Med denna meny kan du aktivera eller inaktivera
följande utrustningar beroende på version:
–
"Access to the vehicle" :
•


"Plip action".
Se avsnittet "Åtkomst” för mer information om
fjärrkontroll

och särskilt selektiv upplåsning av
förardörren.
–

"Comfort"
:
•

“Rear wipe in reverse gear".
•


“Parking assistance".
•


"Fatigue Detection System".
Se avsnittet Belysning och sikt för mer
information om torkarreglaget.
Se avsnittet “Körning” för mer information
om

parkeringssensorer eller
förarvarningssystem .
–

"Driving assistance" :
•


"Auto. emergency braking" (Active Safety
Brake).
•


"Speed recommendation" (Igenkänning av
vägskyltar).
•


"T
yre inflation" (Däcktrycksvarnare).
Se avsnittet “Körning” för mer information
om Active Safety Brake , igenkänning av
vägskyltar eller däcktrycksvarnare .
Välja språk
I denna meny kan du välja visningsspråk på
displayen och på instrumentpanelen.
Displayinställningar
Den här menyn används för att göra följande
inställningar :
–

"Choice of units" (Välja enhet),
–


"Date and time adjustment" (Ställa in datum
och tid),
–


"Display parameters" (Ställa in displayen),
–


"Brightness" (Ljusstyrka).
Ställa in tid och datum
►


T
ryck på knapparna " 7" eller "8" för
att välja menyn "Display configuration"
(Displayinställningar) och sedan på knappen OK.
►

T
ryck på knapparna " 5" eller "6" för att välja
raden "Date and time adjustment" (Inställning av
datum och tid) och tryck sedan på knappen OK.
►

T
ryck på knapparna " 7" eller "8" för att
välja den parameter som ska ändras. Bekräfta
genom att trycka på knappen OK och ändra
sedan parametern och bekräfta igen för att spara
ändringen.
►

Ställ in parametrarna en och en genom att
bekräfta med knappen OK

.
►

T
ryck på knapparna " 5" eller "6" och sedan
på knappen OK för att välja boxen OK och
godkänna eller tryck på Bakåtknappen för att
avbryta.
Av säkerhetsskäl måste föraren ovillkorligen utföra dessa ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet då bilen står
stilla.
Pekskärm
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–

Permanent visning av tid och utetemperatur
(en blå varningslampa visas om det finns risk för
halka).
–


Reglage för värme/luftkonditionering.
–


Bilfunktioner och inställningsmenyer för
utrustning.
–


Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


V
isning av visuella
manövreringshjälpfunktioner (information för
visuell parkeringssensor, Park Assist, etc.).
–

Internettjänster samt visning av relaterad
information.
–


Reglage för navigeringssystem, samt visning
av relaterad information (beroende på version).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Denna skärm är av kapacitiv typ.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Rör inte pekskärmen med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.

66
Ergonomi och komfort
Solskydd
► Lyft upp skyddslocket med tändningen
påslagen. Spegelns belysning tänds automatiskt.
Solskyddet har även en liten hållare för biljetter
eller kvitton.
Handskfack
► Lyft upp handtaget för att öppna
handskfacket.
Med tändningen påslagen tänds handskfacket
när det öppnas.


Där finns reglaget för att koppla ur krockkudden
för passageraren fram.
Kör aldrig med handskfacket öppet när
en passagerare sitter i framsätet. Det kan
leda till skador vid en plötslig inbromsning!
12 V-tillbehörsuttag



► Anslut ett 12 V -tillbehör (med en maximal
nominell effekt på 120 W) med en lämplig
adapter.
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
USB-hylsa



Det tillåter anslutning av en extern enhet eller ett
USB-minne.
Uttaget läser ljudfiler som överförs till
ljudsystemet och spelas upp via bilens högtalare.
Dessa filer kan hanteras med reglaget vid ratten
eller på pekskärmen.
Beroende på version
används USB-uttaget på
mittkonsolen även för att ansluta en smartphone
via MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®, så
att vissa av dess appar ska kunna användas på
pekskärmen.
För bästa resultat ska en kabel från tillverkaren
eller som har godkänts av tillverkaren användas.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller
ljudsystemet.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om strömförbrukningen
i den bärbara enheten överstiger uttagets
kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia för mer
information om hur du använder utrustningen.
FOCAL® Premium
Hi-Fi-system


Bilen är utrustad med ett ljudsystem med high
fidelity från det franska märket FOCAL®.
10 högtalare med exklusiva FOCAL®-teknologier
erbjuder nöjet av rent och detaljerat ljud i
fordonet:
– Centralhögtalare/satellithögtalare: Tekniken
Polyglass ger ljudet balans och precision.
– High fidelity-högtalare för bas/mellanregister:
Tekniken Polyglass ger ljudet balans och
precision.
– TNF diskanthögtalare: inverterad kupol
aluminiumteknologi ger optimal ljudspridning och
mycket detaljerade högre frekvenser.
– Aktiv 12-kanalsförstärkning, 515 W:
Hybridteknologi klass AB/klass D ger de höga

70
Ergonomi och komfort
Inredning bak
230 V/50 Hz-uttag

Uttaget sitter baktill på mittkonsolen under en
skyddskåpa.
Denna elhylsa (max. effekt: 150 W) fungerar när
motorn är igång, och med Stop & Start-systemet
i STOPP-läge.
►
L
yft på skyddskåpan.
►

Check att den gröna kontrollampan lyser
.
►

Anslut din multimediautrustning eller någon
annan elutrustning (telefonladdare, bärbar dator

,
CD-/DVD-spelare, värmare för vällingflaska etc.).
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
kontrollampan.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera hylsan.
Anslut endast en enhet åt gången till hylsan (använd inte förlängningssladdar
eller förgreningsadaptrar).
Anslut endast utrustningar med klass II
isolering (anges på utrustningen).
Använd inte enheter med metallhölje (t.ex.
elektrisk rakapparat, etc.).
Om strömförbrukningen är hög och ström
krävs av bilens elsystem (på grund av
allvarliga väderförhållanden, elektrisk
överladdning, etc.) stäng då, som en
säkerhetsåtgärd, av effekten till hylsan. I
sådana fall börjar den gröna kontrollampan
lysa.
12 V-tillbehörshylsa

► Vid anslutning av ett 12- voltstillbehör
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och en
passande adapter sättas i.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
Armstöd bak



Armstödet har två mugghållare.
Skidlucka

Förvaring och transport av långa föremål.
Öppning
► Fäll ned armstödet bak.
► Dra handtaget på luckan nedåt.


► Sänk ned luckan.
► Lasta föremålen inifrån bagageutrymmet.
Fällbara bord

76
Ergonomi och komfort
– Ett reservhjul med verktyg.
– Batteriladdningskabeln (hybrid).
Lastutrymmets skydd kan också packas här.
12 V-tillbehörshylsa
► Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och en
passande adapter sättas i.
► Slå på tändningen.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
Belysning i
bagageutrymmet
Belysningen tänds automatiskt då
bagageutrymmet öppnas och släcks automatiskt
då detta stängs.
Belysningstiden varierar beroende på
sammanhang:
– Med frånslagen tändning: cirka 10 minuter.
– I energisparläge, ca 30 sekunder.
– Med motorn i gång, ingen tidsbegränsning.
Bakom baksätena

► Ta bort insynsskyddet.
►
För in ändarna på stången en i taget i
fästpunkterna i taket.
►

Fäst nätets remmar i de nedre ringarna, på
listerna på vardera sidan av bagageutrymmet.
►


Spänn remmarna för att dra åt lastnätet.
Bagageutrymmesgolv i två
lägen


Detta golv med två lägen gör det möjligt att
optimera volymen av bagageutrymmet med
sidostoppen på sidorna:
–
Högt läge ( 100

kg max.): för att få ett plant
golv upp till framsätena då baksätena är
nedfällda.
– Lågt läge ( 150 kg max.): maximal
bagageutrymme volym.
På vissa versioner kan inte
bagageutrymmets rörliga golv placeras i
det nedre läget.
Så här ändrar du höjden:
►

L

yft och dra golvet mot dig med det centrala
handtaget och använd sedan sidostoppen för att
flytta det.
►

Skjut golvet hela vägen framåt för att placera
det i önskat läge.


För att ha kvar golvet i upphöjt läge:
► Från det höga läget lyfter du golvet mot
insynsskyddet.
►

Flytta det förbi de indragbara stoppen och låt
golvet vila på dessa stopp.
Förvaringsutrymme





► Lyft upp bagageutrymmets golv helt för att
komma åt förvaringsutrymmet.
Beroende på version innehåller den:
–

En provisorisk däckreparationssats med
verktyg.