Limpa vidros PEUGEOT 5008 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

222
Em caso de avaria
Fusível n.ºIntensidade (A) Funções
F 11 30 AFechos.
F17 10 ATomada de acessórios 12
V na mala.
F18 5 AChamadas de urgência e de assistência.
F22 3 AIluminação no porta-luvas.
F26 3 APainel das luzes avisadoras de não colocação dos cintos.
F27 3 ASensor de chuva/luminosidade.
F31 5 AAirbags.
F33 15 ATomada de acessórios de 12 V dianteira.
F35 5 AQuadro de sol.
F36 20 ASistema de áudio - Ecrã tátil - Leitor de CD - Sistema de naveg\
ação/áudio.
Caixa 2
Fusível n.º Intensidade (A) Funções
F17 10 AMemorizar posições de condução.
Versão 2 (Eco)
Fusível n.º Intensidade (A) Funções
F4 15 AAvisador sonoro.
F5 20 ABomba de lavagem do para-brisas.
F6 20 ABomba do lava-vidros traseiro.
F7 10 ATomada para acessórios de 12 V.
F8 20 ALimpa-vidros traseiro.
F10 30 AFechos.
Fusíveis do compartimento
do motor
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor junto à bateria.

225
Em caso de avaria
8Bateria de 12 V
Procedimento para efetuar o arranque do motor
a partir de outra bateria ou para recarregar a sua
bateria descarregada.
Baterias de arranque de
chumbo-ácido
Estas baterias contêm substâncias
nocivas (ácido sulfúrico e chumbo).
Devem ser eliminadas de acordo com os
regulamentos e não devem, em caso algum,
ser eliminadas em conjunto com o lixo
doméstico.
Coloque as pilhas do telecomando e as
baterias gastas do veículo num ponto de
recolha especial.
Antes de manusear a bateria, proteja os seus olhos e a sua cara.
Qualquer operação na bateria deve ser
efetuada num local ventilado e afastado de
chamas descobertas ou de fontes de faíscas,
para evitar risco de explosão ou incêndio.
Lave as mãos no final da operação.
Acesso à bateria
A bateria encontra-se sob o capô.

Para aceder ao terminal (+):
► Abra o capô ativando o manípulo interno e
depois o fecho de segurança externo.
►

Levante o capô.
(+)

Terminal positivo.
Possui uma braçadeira do terminal de bloqueio
rápido.
(-) Terminal negativo.
Como o terminal negativo da bateria não está
acessível, é implantado um ponto de massa
remoto próximo da bateria.
Efetuar o arranque a partir
de outra bateria
Se a bateria do veículo estiver gasta, o motor
pode ser colocado em funcionamento através
de uma bateria de reserva (externa ou de outro
veículo) e de cabos auxiliares ou de um booster
de bateria.
Nunca coloque o motor em
funcionamento com um carregador de
baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de 24 V
ou mais.
Verifique previamente se a bateria de reserva
tem uma tensão nominal de 12 V e uma
capacidade pelo menos igual à da bateria
descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todo o equipamento consumidor
elétrico dos dois veículos (sistema de áudio,
limpa-vidros, iluminação, etc.).
Verifique se os cabos auxiliares estão bem
afastados das peças móveis do motor
(ventoinha, correia, etc.).
Não desligue o terminal (+) com o motor em
funcionamento.


► Levante a proteção de plástico no terminal
(+), se o veículo estiver equipado com uma.

226
Em caso de avaria
► Ligue o cabo vermelho ao terminal (+) da
bateria gasta A (ao nível da parte metálica em
curva) e, em seguida, ao terminal (+) da bateria
de reserva
B ou do booster.
►

Ligue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal (-) da bateria de reserva


B
ou
do booster (ou num ponto de massa do veículo
do veículo de apoio).
►

Ligue a outra extremidade do cabo verde ou
preto no ponto de massa


C
.
►

Ligue o motor do veículo de apoio e deixe-o
funcionar durante alguns minutos.
►


Acione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe o motor a funcionar

.
Se o arranque do motor não for imediato,
desligue a ignição e aguarde alguns instantes
antes de efetuar uma nova tentativa.
►

Aguarde que este volte a funcionar em
ralenti.
►


Desligue os cabos auxiliares pela ordem
inversa

.
►

V
olte a colocar a proteção de plástico do
terminal (+), se o veículo estiver equipado com
uma.
►

Deixe o motor funcionar
, com o veículo
parado, no mínimo durante 30 minutos para
permitir que a bateria atinja um nível de carga
suficiente.
Se conduzir de imediato sem atingir um
nível de carga suficiente pode afetar
algumas das funcionalidades do veículo.
Com uma caixa de velocidades
automática, nunca efetue o arranque do
motor empurrando o veículo.
Carregamento da bateria
com um carregador de
bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria, é indispensável manter a sua carga a
um nível suficiente.
Nalguns casos, pode ser necessário carregar a
bateria:
–

utilizando o veículo essencialmente para
viagens de curta distância;
–


se prever uma imobilização prolongada do
veículo durante várias semanas.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT

ou uma oficina autorizada.
Para carregar pessoalmente a bateria do
veículo, utilize apenas um carregador
compatível com baterias de chumbo-ácido
com tensão nominal de 12
V.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.
►

Desligue a ignição. ►


Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros,
etc.).


► Desligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
►

V
erifique se os cabos do carregador estão
em bom estado.
►

Levante a proteção de plástico no terminal
(+), se o veículo estiver equipado com uma.
►


Ligue os cabos do carregador B

da seguinte
forma: •

o cabo vermelho positivo (+) ao terminal (+)
da bateria A

,
•

o cabo preto negativo (-) ao ponto de massa
C

do veículo.
►

No final da operação de carga, desligue o
carregador B

antes dos cabos da bateria A.

24v 12v
Na presença desta etiqueta, utilize
apenas um carregador de 12 V, para
evitar a degradação irreversível dos
componentes elétricos associados ao sistema
Stop & Start.
Nunca tente carregar uma bateria
congelada - Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite o
seu controlo pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada que verificará se os
componentes internos não estão danificados
e se o recipiente não está partido, o que
implicaria um risco de fuga de ácido tóxico e
corrosivo.
Algumas funcionalidades, entre as quais o Stop & Start, não estão disponíveis
enquanto a bateria não atingir um nível de
carga suficiente.
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado
que desligue a bateria em caso de imobilização
do veículo durante largo período de tempo.

227
Em caso de avaria
8
24v 12v
Na presença desta etiqueta, utilize
apenas um carregador de 12 V, para
evitar a degradação irreversível dos
componentes elétricos associados ao sistema
Stop & Start.
Nunca tente carregar uma bateria
congelada - Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite o
seu controlo pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada que verificará se os
componentes internos não estão danificados
e se o recipiente não está partido, o que
implicaria um risco de fuga de ácido tóxico e
corrosivo.
Algumas funcionalidades, entre as quais o Stop & Start, não estão disponíveis
enquanto a bateria não atingir um nível de
carga suficiente.
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado
que desligue a bateria em caso de imobilização
do veículo durante largo período de tempo. Antes de desligar a bateria:
►

Feche todas as aberturas (portas, mala,
vidros, tejadilho).
►

Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, limpa-para-brisas, luzes,
etc.).
►

Desligue a ignição e aguarde 4 minutos.
Após ter acedido à bateria, basta desligar o
terminal (+).
Braçadeira do terminal de bloqueio
rápido
Desligar o terminal (+)

► Consoante o equipamento, levante a tampa
de plástico no terminal (+)
.
►

Eleve o manípulo

A
ao máximo para libertar
a abraçadeira

B
.
►

Retire a abraçadeira

B
levantando-a.
Voltar a ligar o terminal (+)

► Eleve o manípulo A ao máximo.
► Substitua a abraçadeira B no terminal (+).
►

Empurre a abraçadeira

B
ao máximo para
baixo.
►

Baixe o manípulo

A
para bloquear a
abraçadeira

B
.
►

Consoante o equipamento, baixe a tampa de
plástico no terminal (+)

.
Não force o manípulo, pois não será
possível trancar se a abraçadeira não
estiver bem posicionada; reinicie o
procedimento.
Após ligar novamente
Após voltar a ligar a bateria, ligue a ignição e
aguarde 1 minuto antes de ligar o motor, para
permitir a inicialização dos sistemas eletrónicos.

229
Em caso de avaria
8

► Levante o piso da mala.
T erminal positivo (+), protegido por uma tampa
de plástico vermelha.
Terminal negativo (+) com um conetor de
libertação rápida preto.
Carregar a bateria dianteira
com um carregador de
bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria dianteira, é indispensável manter a carga
a um nível suficiente.
Nalguns casos, pode ser necessário carregar a
bateria dianteira:
–

utilizando o veículo essencialmente para
viagens de curta distância;
–


se prever uma imobilização prolongada do
veículo durante várias semanas.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT

ou uma oficina autorizada.
Para carregar a bateria dianteira do
veículo, utilize apenas um carregador
compatível com baterias de chumbo-ácido
com tensão nominal de 12 V.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.
►

Desligue a ignição.
►


Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros,
etc.).


► Desligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
►

V
erifique se os cabos do carregador estão
em bom estado.
►

Levante a proteção de plástico no terminal
(+), se o veículo estiver equipado com uma.
►


Ligue os cabos do carregador B

da seguinte
forma: •

o cabo vermelho positivo (+) ao terminal (+)
da bateria A

,
• o cabo preto negativo (-) ao ponto de massa
C do veículo.
►

No final da operação de carga, desligue o
carregador B

antes dos cabos da bateria A.
Nunca tente carregar uma bateria
congelada - Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite o
seu controlo pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada que verificará se os
componentes internos não estão danificados
e se o recipiente não está partido, o que
implicaria um risco de fuga de ácido tóxico e
corrosivo.
Desativação/nova ligação
das baterias
Procedimento para desligar/voltar a ligar as
baterias no caso de imobilização a longo prazo
do veículo.
Antes de desligar as baterias:
►

Feche todas as aberturas (portas, mala,
vidros, tejadilho).
►


Desligue todos os dispositivos que
consomem eletricidade (sistema de áudio, limpa-
vidros, luzes, etc.),
►


Desligue a ignição e aguarde até a luz
indicadora READY

se apagar.
►

Aguarde durante 4 minutos.

298
Índice alfabético
Banco traseiro 54–55
Barras do tecto
189–190
Bateria

191
Bateria 12 V

196, 225–229
Bateria acessórios

228
Bateria (híbrido)

181, 184
Bidão de AdBlue®

199
BlueHDi

19, 22, 196, 204
Bluetooth (kit mãos livres)

250, 264, 288–289
Bluetooth (telefone)

264–265, 288–289
Bomba de purga

205
Buzina

95
Buzinar aos peões

95
C
Cabo de áudio 287
Cabo de recarga
181, 183–184
Cabo Jack

287
Cadeiras para crianças

59–61, 105, 108–109, 111, 115, 118, 119
Cadeiras para crianças i-Size

118–119
Cadeiras para crianças ISOFIX

113, 115, 118
Caixa de arrumações

83
Caixa de controlo

181, 183–184
Caixa de ferramentas

83
Caixa de fusíveis compartimento
motor

220, 223
Caixa de fusíveis painel de bordo

220
Caixa de parede

181
Caixa de velocidades
automática
129–133, 135, 138, 197, 226
Caixa de velocidades automática elétrica
(híbrido)

133
Caixa de velocidades
manual

129, 135, 138, 197
Câmara de ajuda à condução (avisos)

141
Câmara de infravermelhos

141
Câmara de recuo

141, 168, 170–171
Capacidade do depósito
de combustível

178–179
Capot motor

192–193
características técnicas

235, 237, 240
Carga

81–83, 189–190
Carga da bateria

180, 184, 226, 229
Carga posterior

28, 181, 184–185
Cargas rebocáveis

234–235, 237, 240
Carregador por indução

73
Carregador sem fios

73
Carregamento doméstico

183, 185
Carroçaria

202
CD

248, 261
CD MP3

248–249, 261
Chamada de assistência

95–96
Chamada de emergência

95–96
Chapeleira (prateleira traseira)

80–81
Chave

30, 32, 35–36
Chave com telecomando

30, 122–123
Chave desconhecida

126
Chave electrónica

32–34
CHECK

22
Cintos de segurança

102, 104–105, 111Cintos de segurança traseiros 102–103
Comando de emergência da mala
40
Comando de emergência das portas

35–36
Comando de iluminação

84, 86
Comando de rádio no volante

244, 256, 271
Comando dos bancos aquecidos

52
Comando dos limpa-vidros

90–93
Comandos no volante

130–133
Comandos vocais

273–276
Combustível

7, 178
Combustível (depósito)

178–179
Compartimento para arrumações

83
Compartimentos de arrumação

78
Compartimentos para arrumações
das portas

71
Computador de bordo

23–24
Comutação automática das luzes
de estrada

88–89
Condução

48–49, 121–122
Condução económica

7
Conectividade

282
Conetor de carga

181, 184–185
Configuração dos bancos

62
Configuração do veículo

24–26, 28
Conselhos de condução

7, 121–122
Conselhos de manutenção

180, 201
Consumo de combustível

7, 21
Consumo de óleo

194
Consumos

28
Contacto

125, 290
Contactor

123–124
Contador

9, 142

299
Índice alfabético
Conta-quilómetros 22
Conta-quilómetros diário
22
Conta-rotações

9
Controlo automático de descida

100
Controlo de estabilidade do reboque
(TSM)

99
Controlo de pressão (com kit)

208, 210
Controlo de tracção avançado

99–100
Controlo de tracção inteligente

98
Controlo dinâmico de estabilidade
(CDS)

98, 100
Controlo do nível de óleo do motor

18
Controlo dos ângulos mortos

165, 167
Controlos

193, 196–198
Correntes de neve

139, 190
Cortina de protecção

45–46
Couro (manutenção)

202
Crianças

105, 111, 113, 115, 118–120
Crianças (segurança)

120
D
DAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital
246–247, 260, 286
Data (regulação)

24–26, 267, 292
Depósito de AdBlue®

199
Depósito de combustível

178–179
Descongelamento

69
Descongelamento dianteiro

69
Descongelamento do óculo traseiro

70
Desembaciamento

69
Desembaciamento dianteiro 69
Desembaciamento traseiro
70
Desenganador de combustível

179
Deslastre (modo)

192
Desmontagem de roda

214–215
Destrancamento

30, 33
Destrancamento a partir do interior
do veículo

34
Destrancamento da mala

31, 33
Destrancamento da porta traseira

31, 33
Destrancamento das portas

34–35
Deteção de distração

160–161
Detecção de obstáculos

167
Detecção de pressão baixa
dos pneus

139, 210
Dimensões

241
Díodos eletroluminescentes -
LED

85, 216–218
Discos dos travões

197
Drive Assist Plus

149
E
Economia de energia (modo de) 191
Ecrã monocromático
24–26
Ecrã multifunções (com auto-rádio)

245
Ecrã pára-neve

191
Ecrãs de grande frio

191
Ecrã táctil

23, 26–28, 70
Elementos de identificação

242
Elevadores elétricos dos vidros

44
Enchimento de AdBlue® 196, 199
Enchimento do depósito de combustível
179
Enchimento dos pneus

197, 242
Enchimento ocasional (com kit)

208, 210
Encosto rebatível

50
Engate de reboque com rótula
desmontável

186–189
Entrada de ar

67, 69
Entrada Jack

248, 287
Equilibrador do capot do motor

192–193
Escovas limpa-vidros (substituição)

91–92
ESC (programa electrónico
de estabilidade)

97
Espelho de cortesia

71
Esquecimento da chave

124
Esquecimento das luzes

85
Estação de rádio /
radiodifusora

245, 259, 285–286
Estores

78
Etiquetas de identificação

242
F
Falta de combustível (Diesel) 204
Faróis de halogéneo
86, 217
Faróis de máximos

217–218
Faróis de médios

217–218
Faróis de mínimos

85–86, 86, 217–218
Faróis de nevoeiro dianteiros

84, 89, 217–218
Faróis diurnos

85, 217
Faróis (regulações)

86

300
Índice alfabético
Fecho da mala 33, 40
Fecho das portas
33–34, 39
Ferramentas

205–207, 211–213
Ferramentas de bordo

83, 205–207
Filtro de ar

196
Filtro de partículas

195–196
Filtro do habitáculo

63, 196
Filtro do óleo

196
Fixações ISOFIX

11 3
Fluxo de energia

27
Frequência (rádio)

286
Função de massagens

52
Função e-Save (reserva de energia)

28
Função i-Cockpit® Amplify

52, 135
Funções remotas

28, 70, 184–185
Furo do pneu

208, 210
Fusíveis

220–221, 223
G
GPS 279
H
Híbrido 27, 125, 180, 240
Histograma dos consumos
28
Hora (ajuste)

24–26, 267, 293
I
Iluminação à distância 32, 88
Iluminação ambiente
22–23, 76
Iluminação de acolhimento

87
Iluminação de condução

84
Iluminação estática de interseção

89
Iluminação interior

75–76
Indicador de alteração de velocidade

137
Indicador de autonomia AdBlue®

19
Indicador de nível de combustível

178–179
Indicador de nível do óleo motor

18, 22
Indicador de potência

21
Indicador de revisão

17, 22
Indicador de temperatura do líquido
de arrefecimento

19
Indicador do nível de carga

21
Indicadores de direcção
(pisca-piscas)

85–86, 217
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)

85–86, 217–219
Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)

245
Informações sobre o trânsito (TMC)

279
Insuflador de ar traseiro

68
ISOFIX (fixações)

11 3
K
Kit anti-furos 205–207
Kit de reparação provisória
de pneus

205–208, 210
Kit mãos livres

250, 264, 288–289
L
Lâmpadas 217
Lâmpadas (substituição)
216–220
Lavagem

142
Lavagem (conselhos)

180, 201–202
Lava-vidros

91
Lava-vidros da frente

90
Lava-vidros traseiro

91
LED - Díodos
eletroluminescentes

85, 216–218
Leitor Apple®

249, 261, 288
Leitor CD MP3

248–249
Leitor de USB

247, 261, 287
Ligação Android Auto

283
Ligação Apple CarPlay

263, 282
Ligação
Bluetooth

251, 264–265, 284, 288–289
Ligação MirrorLink

262–263, 283
Ligação rede Wi-Fi

284–285
Ligar a ignição

125
Limitador de velocidade

142, 144–147
Limpa-para-brisas

90, 92
Limpa-vidros

90, 92–93
Limpa-vidros traseiro

91
Limpeza (conselhos)

180, 201–202
Líquido de arrefecimento

195

301
Índice alfabético
Líquido dos travões 195
Localização do veículo
31
Luminosidade

266
Luz avisadora do cinto do condutor
desapertado

104
Luz avisadora dos cintos de segurança

104
Luz avisadora READY (Pronta)

192
Luz da mala

83
Luz da placa da matrícula

220
Luz de acompanhamento

32, 87
Luz de nevoeiro traseira

84, 220
Luzes avisadoras

11
Luzes avisadoras de alerta

11, 22
Luzes com tecnologia Full LED

86, 89
Luzes de emergência

94, 204
Luzes de leitura de mapas

75
Luzes de leitura laterais

88
Luzes de marcha atrás

218–219
Luzes de mudança de direcção

85, 217
Luzes de stop

218
Luzes do tecto

75
Luzes traseiras

218
M
Macaco 207–208, 210–213
Mala
40, 43, 83
Malas (equipamentos)

79
Manutenção

198
Manutenção carroçaria

202
Manutenção (conselhos)

180, 201
Manutenção corrente 142, 196
Massagem multi-pontos
52
Massas

234–235, 237
Meio ambiente

7, 36
Memorização das posições
de condução

51–52
Memorização de uma velocidade

142
Mensagens

290
Mensagens rápidas

291
menu

263
Menu geral

27, 245
Menus (áudio)

257–258, 272–273
Menus de atalhos

27
Mesas

77
Mesa traseira

77, 79
Modo de economia de energia

191
Modo deslastre

192
Modo Sport

136
Modulação dos bancos

62
Montagem das barras do tejadilho

189–190
Montar uma roda

214–215
Mostradores de bordo

9
Motor

198
Motor a gasolina

136, 193, 235
Motor Diesel

178, 193, 204, 237
Motor eléctrico

136, 180, 240
Motor híbrido

240
Motorizações

234–235, 237
MP3 (CD)

249
Mudança de óleo

194
Mudar uma escova do limpa-vidros

91–92
Mudar uma roda

205–206, 210–213Mudar um fusível 220–221, 223
N
Navegação 277–279
Navegação conectada
279–282
Navegador de Internet

280, 283
Neutralização do airbag
passageiro

106, 110–111
Níveis e verificações

193–195
Nível de AdBlue®

196
Nível de aditivo no gasóleo

195–196
Nível de carga da bateria

27, 181
Nível de óleo

18, 194
Nível do líquido de arrefecimento

19, 195
Nível do líquido do lava-vidros

91, 195
Nível do líquido dos travões

195
Nível mínimo de combustível

178–179
Número de série do veículo

242
O
Obturador amovível (pára-neve) 191
Óculo traseiro (descongelamento)
70
Óleo motor

194
P
Pack Dynamique 135

304
Índice alfabético
V
Vareta de verificação do óleo 18, 194
Varrimento automático
dos limpa-vidros

92–93
Ventilação

62–63
Ventiladores

62
Verificação dos níveis

194–195
Verificações correntes

196–197
Vídeo

287
Visão dianteira 180º

171
Visão traseira 180°

171
Visibilidade

69
Visiopark 1

170
Visiopark 1 - Visiopark 2

168, 171
Volante (ajuste do)

53