isofix PEUGEOT 5008 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2
Sisällysluettelo







 ■
Yleiskatsaus
 ■
Taloudellinen ajo
1Kojelaudan hallintalaitteet
Digitaalimittaristot 9
Varoitus- ja merkkivalot 11
Osoittimet 17
Manuaalinen testaus 21
Matkamittarit 21
Kojetauluvalojen himmennin 21
Ajotietokone 22
Mustavalkonäyttö C 23
Kosketusnäyttö 25
Kauko-ohjattavat ominaisuudet (sähkö) 27
2Ovet ja luukut
Kauko-ohjain/avain 28
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla
30
Keskuslukitus 32
Hätämenettely 33
Hälytin 35
Ovet 36
Tavaratila 37
Handsfree-takaluukku 38
Sähköiset lasinnostimet 41
Panoraamakatto 42
3Ergonomia ja mukavuus
Ajoasento 45
Etuistuimet 46
Ohjauspyörän säätö 50
Sivupeilit 50
Takapenkki 52
Takaistuimet 53
Istuinjärjestely 59
Lämmitys ja tuuletus 59
Käsisäätöinen ilmastointi 60
Puoliautomaattinen yksialueilmastointi 61
Automaattinen kaksialueilmastointi 62
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä 65
Tuulilasin lämmitys 66
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto 66
Lämpöesikäsittely (hybridi) 66
Etuosan varusteet 67
Kattovalot 71
Matkustamon tunnelmavalot 71
Takaosan varusteet 72
Tavaratilan varusteet 74
4Valaistus ja näkyvyys
Ulkovalokytkimet 80
Suuntavalot 81
Ajovalojen korkeudensäätö 82
Ajovalojen automaattinen syttyminen 82
Saatto- ja vastaanottovalot 83
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 83
Kaarrevalaistus 84
Lasinpyyhkimen kytkin 85
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 87
Pyyhintäautomatiikka 87
5Turvallisuus
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 89
Hätävilkun varoitusvalot 89
Äänimerkki 90
Jalankulkijoiden äänimerkki (hybridi) 90
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 90
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 92
Edistyksellinen luistonestojärjestelmä 94
Alamäkihidastin 95
Turvavyöt 96
Turvatyynyt 99
Lasten turvaistuimet 102
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
104
ISOFIX-turvaistuimet 107
i-Size-turvaistuimet 11 2
Lapsilukko 11 3
6Ajaminen
Ohjeita ajamiseen 11 5
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
avaimella
11 6
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
handsfree-toiminnolla
11 8
Hybridiauton käynnistäminen 11 8
Sähkötoiminen seisontajarru 120
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 122
Automaattivaihteisto 123
Sähkötoiminen automaattivaihteisto
(hybridi)
126
Mäkilähtöapu 127
Dynamic Pack -ohjelma 128
Ajotilat 128
Vaihteenvaihdon osoitin 129
Stop & Start 129
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 131
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset
suositukset
133
Ajonopeuksien tallentaminen 134
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus 134
Nopeudenrajoitin 137
Vakionopeussäädin 139
Drive Assist Plus 141
Dynaaminen vakionopeussäädin 141
Ajolinjapilotti 145

102
Turvallisuus
täyttyy hyvin nopeasti (muutamassa sekunnin
tuhannesosassa) ja myös tyhjenee yhtä
nopeasti. Siitä purkautuu samalla kuumaa
kaasua tähän tarkoitukseen varatuista
aukoista.
Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän
haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän keskiön
päälle.
Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
Älä tupakoi autossa, sillä palava savuke
tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita
vammoja turvatyynyn lauetessa.
Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise
ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista siihen
voimakkaita iskuja.
Älä kiinnitä tai liimaa mitään ohjauspyörään
tai kojelautaan, sillä siitä voi aiheutua
vammoja, kun turvatyynyt laukeavat.
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä
sekä sivuturvatyynyjen laukeamisen kanssa
yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään, kun haluat tietoja
autoosi sopivista istuinpäällisistä.
Älä kiinnitä tai ripusta mitään istuinten
selkänojiin (vaatteita jne.). Tämä saattaisi
aiheuttaa vammoja rintakehään tai käsivarsiin
sivuturvatyynyn lauetessa.
Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.
Auton etuovissa on sivutörmäystunnistimia.
Vahingoittunut etuovi tai etuoviin tai niiden
sisävuorauksiin väärin tehdyt muutokset tai
korjaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä
tunnistimiin. Sivuturvatyynyjen
toimintahäiriövaara!
Tällaiset työt on annettava aina PEUGEOT-
jälleenmyyjän tai valtuutetun korjaamon
tehtäviksi.
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai ripusta mitään kattoon,
koska verhoturvatyynyn lauetessa
seurauksena voisi olla pään alueen vammoja.
Älä irrota katossa olevia tukikahvoja, sillä ne
pitävät osaltaan verhoturvatyynyjä paikoillaan.
Lasten turvaistuimet
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
–

Euroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja enintään
1,5


metrin pituisten lasten on matkustettava
lapsen painon mukaisessa turvaistuimessa,
joka on kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä
tai ISOFIX-kiinnityksellä.
– Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
–

Alle 9 kiloa painavien lasten on
matkustettava selkä menosuuntaan etu- tai
takapenkillä.
Suosittelemme, että lapsi matkustaa
auton takapenkillä:
–

Selkä menosuuntaan
kolmivuotiaaksi
saakka,
–

kasvot menosuuntaan
yli kolmivuotiaasta
alkaen.
Varmista, että turvavyö on oikealla
kohdalla ja kiristetty oikein.
Kun käytät tukitangolla varustettua lasten
turvaistuinta, varmista, että tukitanko nojaa
tukevasti lattiaan.
Hyödyllisiä tietoja
Väärin asennettu turvaistuin voi
vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole
jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa
haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin,
että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen
kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä matkoja
varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä,
varmista, että turvavyö on kiristetty

105
Turvallisuus
5Etumatkustajan turvatyynyn päälle-/
poiskytkentä
Kytkin sijaitsee hansikaslokerossa niissä
autoissa, joihin sellainen on asennettu.


Kun sytytysvirta on katkaistuna:
►  Kytke  turvatyyny   pois   toiminnasta  
kääntämällä valitsimen avain OFF-asentoon.
► 

Voit   ottaa   turvatyynyn   takaisin   käyttöön  
kääntämällä avaimen ON

-asentoon.
Kun sytytysvirta on kytkettynä:
Tämä varoitusvalo syttyy ja pysyy päällä poiskytkennän merkiksi.
Ta i
Tämä varoitusvalo syttyy noin minuutin ajaksi päällekytkennän merkiksi.
Turvaistuinsuositukset
Kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmallisto
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti


L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 2 ja 3: 15–36 kg

Ryhmät 2 ja 3: 15–36 kg
L5
RÖMER KIDFIX
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Asennetaan vain takaistuimien reunapaikoille. Auton niskatuki on irrotettava.
Ryhmät 2 ja 3: 15–36 kg

L6
GRACO Booster
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Asennetaan vain etumatkustajan istuimelle tai takaistuimen reunapaikoille.
Turvavöillä kiinnitettävien lasten turvaistuimien sijoituspaikat\
Tässä taulukossa on turvavöillä kiinnitettävien ja kaikki\
in autoihin hyväksyttyjen, ns. universaalien turvaistuinten (a) asennuspaikat EU-lainsäädännön ja
lapsen painon ja istuinpaikan mukaan.

107
Turvallisuus
5(b)Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg:aan asti.

Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja
turvakaukaloita ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle.


Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja
turvakaukaloita ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle tai kolmannelle
riville.
(c) Ota selvää maassa voimassa olevasta
lainsäädännöstä ennen lapsen turvaistuimen
asentamista tälle istuimelle.
(d) Suurin korkeusasento
(e) Selkänoja pystyssä
(f) Kun haluat kiinnittää turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan,
siirrä etuistuinta eteenpäin ja suorista
istuimen selkänoja, jotta turvaistuimelle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa. (g)


Turvaistuinta, jossa on lisänä tukitanko,
ei saa koskaan asentaa takaistuimen
keskipaikalle.
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä:








* Mallin mukaan.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta, ja ne on merkitty seuraavasti:
–
Kaksi merkittyä kiinnitysrengasta

A
, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä.

108
Turvallisuus
Suositellut lasten
ISOFIX-turvaistuimet
Katso myös turvaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista.
RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti


Lasten ISOFIX-turvaistuinten kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lain\
säädännön mukaisesti. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitysj\
ärjestelmä.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu i\
stuimen kokoluokka A–G i-Size-merkin vieressä.



ISOFIX-turvaistuinten kaksi salpaa kiinnitetään
niihin.
–

Yksi istuimen takana sijaitseva rengas

B
eli
YLÄHIHNA, jolla istuimet kiinnitetään ylähihnan
avulla.




Etuistuin







* Myyntimaan mukaan.
Takaistuimet
Tämä järjestelmä estää lapsen turvaistuimen
kallistumisen eteenpäin etutörmäyksessä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti,
pitävästi ja nopeasti.
Turvaistuimen kiinnittäminen YLÄHIHNAN
renkaaseen:
►  Poista
  niskatuki   ja   laita   se   syrjään   ennen,  
kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle
(muista kiinnittää se takaisin paikalleen, kun
poistat lapsen turvaistuimen).
► 

Vie   turvaistuimen   hihna   auton   istuimen  
selkänojan taakse pujottamalla se niskatuen
ankkuripisteiden välistä.
► 

Kiinnitä   ylähihna   renkaaseen  
B
.
►  Kiristä
  ylähihnaa.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-
turvaistuin kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä auton
keskiosaa kohti niin, ettei turvavyön toiminta
häiriinny.
Autoon väärin asennettu turvaistuin voi vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitystavat taulukosta.

109
Turvallisuus
5Suositellut lasten
ISOFIX-turvaistuimet
Katso myös turvaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista.
RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti


RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka(kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin

A
.
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös auton turvavyöllä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9–18
kg


Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnan
avulla YLÄHIHNAN ylärenkaaseen

B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Lasten turvaistuin voidaan myös kiinnittää istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä. Tällöin turvaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan.
Lasten ISOFIX-turvaistuinten kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lain\
säädännön mukaisesti. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitysj\
ärjestelmä.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu i\
stuimen kokoluokka A–G i-Size-merkin vieressä.

11 0
Turvallisuus
Lapsen paino / ohjeellinen ikä

Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Noin 6 kuukauden ikään Alle 10
kg
Alle 13 kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Paikka Etumatkustajan turvatyyny
1.
istuinrivi (a) Etumatkustajan
istuin
korkeudensää- döllä tai ilman sitä Pois käytöstä:
OFF X
IL ILIUF/IL
Käytössä: ON X XXIUF/IL
2.
istuinrivi Reunapaikat
takana IL (b)
ILILIUF/IL
Takapenkin keski-istuin Ei ISOFIXia

111
Turvallisuus
5Lapsen paino / ohjeellinen ikä

Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Noin 6 kuukauden ikään Alle 10
kg
Alle 13 kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Paikka Etumatkustajan turvatyyny
1.
istuinrivi (a) Etumatkustajan
istuin
korkeudensää- döllä tai ilman sitä Pois käytöstä:
OFF Ei ISOFIXia
Käytössä: ON
2.
istuinrivi Takaistuin
kuljettajan istuimen takana X
IL (b) IL ILIUF/IL
Etumatkustajan istuimen
takana oleva paikka IL (b)
X IL ILIUF/IL
Takapenkin keski-istuin X
IL ILIUF/IL
3.
istuinrivi Reunapaikat
takana Ei ISOFIXia

11 2
Turvallisuus
IUF: paikka, johon voidaan asentaa universaali ISOFIX-istuin kasvot menosuunt\
aan (I UF) ja ylävyöllä kiinnitettynä.
IL:   paikka,   johon   voidaan   kiinnittää   semiuniversaali   Isofix-istuin   (ISU) joko:
–

selkä menosuuntaan, varusteena ylähihna tai tukitanko
–


kasvot menosuuntaan, varusteena tukitanko
–


tai turvakaukalo, jossa ylävyö tai tukitanko.
Katso ohjeet ylähihnan kiinnittämisestä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän kanssa asiaa käsittelevästä kohdasta.
X:

paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun painoryhmän ISOFIX-\
lastenistuinta tai -turvakaukaloa.
(a) Tutustu käyttömaassa voimassa olevaan lainsäädäntöön\
ennen kuin asennat turvaistuimen tälle paikalle.
(b)

T
urvakaukalon asentaminen tälle paikalle voi estää yhden tai use\
amman tämän istuinrivin paikan käytön.
i-Size-turvaistuimet
i-Size-turvaistuimissa on kaksi lukkosalpaa, jotka kiinnitetään ka\
hteen renkaaseen A.
Lasten i-Size -turvaistuimissa on lisäksi:
–

joko ylähihna, joka kiinnittyy renkaaseen B
–


tai auton lattiaan tuettava tukitanko, joka on yhteensopiva hyväksyty\
n i-Size-turvaistuinpaikan kanssa.
Niiden tarkoitus on estää turvaistuimen kallistuminen eteenpäin\
törmäystilanteessa.
Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnitysjärjestelmästä

asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tässä taulukossa ovat EU-lainsäädännön mukaiset i-Size-turvaistuim\
ien sijoituspaikat autossa, jossa on i-Size-istuimia varten hyväksyty\
t ISOFIX-kiinnitysjärjestelmät.

285
Aakkosellinen hakemisto
Induktiolataaja   69
Infrapunakamera
133
Internetnavigaattori
 
266,   270
Irrotettava peitelevy (lumieste)

180
Irrotettava tavaratilan lattia
 
78
Irrotettava vetokoukku
 
176–179
ISOFIX (kiinnikkeet)
 
107
ISOFIX-kiinnikkeet
 
107
Istuimien muunneltavuus
 
59
Istuimien säätö

46, 48, 53–55
Istuinlämmityksen kytkin
 
49
Istuinlämmitys
 
49
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)
 
48–49
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen
 
48–49
Istuinten sijoittelu
 
59
Itse tehtävät huoltotyöt

134, 185
J
Jäähdytysneste 184
Jäähdytysnesteen lämpötila
18
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari

18
Jäähdytysnesteen taso

18, 184
Jack-kaapeli
 
273
Jakkiliitin
 
235,   273
Järjestelmän parametrit
 
253,   278
Jarrulevyt

186
Jarruneste

184
Jarrunesteen taso

184
Jarrupalat

186
Jarrut
 
127,   186
Jarrutustehostusjärjestelmä   92
Jarruvalot
206
Jousitus

186
Juomatölkkiteline

68
K
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) 152
Kaiuttimet  
69
Kaksialueilmastointilaite

62, 66
Kartanlukuvalot
 
71
Käsivalintainen
vaihteisto
 
122,   127–128,   130,   186
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu

122
Kattotankojen asentaminen
 
179–180
Kattotelineet
 
179–180
Kattovalot
 
71
Katvekulman valvontajärjestelmä
 
156–157
Kauko-ohjaimen alustus

34
Kauko-ohjaimen paristo

33–34
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen

33
Kauko-ohjain

28–31, 33
Kaukovalojen automaattinen
vaihtuminen

83–84
Kaukovalot

204–205
Käynnistys

212
Kellonaika (asettaminen)
 
23–24,   253,   279
Kellonajan asettaminen
 
23–24,   253,   279
Keskuslukitus

31–32
Kierroslukumittari
 
9
Konepellin avaaminen

182
Konepellin tukitanko 182
Konepelti
182
Kori
 
190
Korimaalin värikoodi
 
229
Korin hoito
 
190
Kortinpidike

68
Kotilataus
 
173,   175
Kuljettajan turvavyö unohtunut
-merkkivalo
 
98
Kuljettajan vireystilan valvonta

151
Kulutuksen pylväsdiagrammi
 
26–27
Kulutus

26
Kuormaaminen
 
77–78,   179–180
Kuvioitu maalipinta
 
190–191
Kytketyt sovllukset
 
270
Kytkin

116, 118
Kyynärnoja edessä
 
70
Kyynärnoja takana
 
72
L
Ladattava
hybridijärjestelmä  
6,   26,   118,   129,   170
Lähivalot

204–205
Lämmitettävä tuulilasi

66
Lämmitys
 
59–60
Lämpötilan säätö

61, 63
Lamppujen vaihtaminen
 
203–204,   206–207
Lampun vaihtaminen
 
203–204,   206–207
Langaton lataaja
 
69