bluetooth PEUGEOT 5008 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Pomoć u održavanju položaja
u voznom traku 144
Active Safety Brake sa sustavimaUpozorenje
na opasnost od sudara i Pomoć pri
inteligentnom naglom kočenju
147
Otkrivanje nepažnje 150
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 151
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
151
Nadzor mrtvih kutova 155
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 156
Pomoć pri parkiranju 156
Visiopark 1 – Visiopark 2 157
Park Assist 162
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 166
Punjenje spremnika 166
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 167
Hibridni sustav 168
Punjenje pogonskog akumulatora (hibridni) 172
Naprava za vuču 174
Kuka za vuču s kuglom koja
se skida bez alata
174
Krovni nosači 177
Lanci za snijeg 178
Štitnik za snijeg 178
Štedljiv način rada 179
Poklopac motora 180
Prostor motora 181
Provjera razina tekućina 181
Provjere 183
AdBlue® (BlueHDi) 185
Promjena u prazni hod 187
Savjeti za održavanje 188
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 190
Ostali ste bez goriva (Dizel) 190
Priručni alat 191
Pribor za privremeni popravak gume 194
Rezervni kotač 196
Zamjena žarulje 202
Zamjena osigurača 206Akumulator 12 V 210
Dodatni akumulatori (hibrid) 214
Vuča vozila 216
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 220
Benzinski motori 221
Dizelski motori 223
Hibridni motori 226
Dimenzije 227
Identifikacijske oznake 228
10Autoradio Bluetooth®
Prvi koraci 229
Sklopke na obruču upravljača 230
Izbornici 230
Radio 231
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 232
Mediji 233
Telefon 235
Česta pitanja 238
11PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 240
Sklopke na obruču upravljača 241
Izbornici 242
Aplikacije 243
Radio 243
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 245
Mediji 245
Telefon 247
Konfiguracija 250
Česta pitanja 251
12PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 254
Sklopke na obruču upravljača 255
Izbornici 255
Glasovne naredbe 257
Navigacija 262
Spojena navigacija 264
Aplikacije 267
Radio 270
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 271
Mediji 271
Telefon 273
Konfiguracija 275
Česta pitanja 277
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

4
Pregled
Vozačko mjesto
Ilustracije i opisi služe samo u informativne
svrhe. Prisutnost i lokacija nekih elemenata
razlikuju se ovisno o verziji ili paketu opreme.


1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
Prednje stropno svjetlo / stražnja spot svjetla
Ekran žaruljice za pojas i zračnog jastuka
suvozača
Poziv u pomoć / poziv za pomoć na cesti
2. Unutrašnji retrovizor / LED pokazivač vožnje
u načinu rada ELECTRIC
3. Virtualni digitalni ekran
4. Kućište osigurača
5. Otvaranje poklopca motora
6. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
7. Prednji zračni jastuk suvozača
8. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača


1.Monokromatski ekran uz Bluetooth autoradio
ili
Taktilni ekran s funkcijom PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav 2.
Utičnica 12 V / USB utičnica
Bežični punjač za pametne telefone
3. Advanced Grip Control
Birač načina vožnje
Hill Assist Descent Control
4. Kontakt brava
ili
"START/STOP” tipka
5. Ručica mjenjača
Tipka „SPORT“
6. Električna parkirna kočnica
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopka vanjske rasvjete / pokazivača smjera
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača

5
Pregled
4.Sklopke za podešavanja na ploči s
instrumentima i autoradiju
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Pristup Telefon izborniku
Upravljanje pozivima
F. Izbor izvora zvuka
G. Prikaz popisa radiostanica / pjesama
5. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
6. Tempomat / limitator brzine / Prilagodljivi
tempomat
Bočni blok tipki


1. Podešavanje visine snopa halogenih farova
2. Žaruljica pokazivača za predpripremu
temperature
3. Otvaranje/zatvaranje prtljažnika nogom
4. Stop & Start
5. Alarm 6.
Vjetrobran s grijačem
7. Električna sigurnosna brava za djecu
8. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
9. Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
10. Otvaranje poklopca spremnika za gorivo
Središnji blok tipki


1.Četiri žmigavca
2. Sklopke autoradija Bluetooth
ili
Sklopke taktilnog ekrana s PEUGEOT
Connect Radio ili PEUGEOT Connect Nav
Pristup Hibridni izborniku 3.
Klimatizacijski uređaj
4. Strujanje unutrašnjeg zraka
5. Odleđivanje stražnjeg stakla
6. Centralno zaključavanje
7. Grijači sjedala
Hibridni sustav s
punjenjem


1.Benzinski motor
2. Prednji stražnji elektromotori (ovisno o
izvedbi)
3. Pogonski akumulator
4. Pomoćni akumulatori za 12 V
5. Električni automatski mjenjač s 8 brzina
(e-EAT8)
6. Vratašca utičnice za punjenje
7. Poklopac spremnika goriva
8. Birač načina vožnje
9. Kabel za punjenje

24
Instrumenti
MENUPristup glavnom izborniku
5 ili
6 Prolazak kroz stavke na zaslonu
7 ili
8 Promjena vrijednosti postavke
OK Validate
Back Odustajanje od radnje u tijeku
Glavni izbornik

► Pritisnite tipku “MENU”:• "Multimedia".• "Telephone".• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
Izbornik „Multimedia”
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency search
(RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Više detalja o aplikaciji „Multimedia” možete naći
u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Telephone”
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku možete uputiti poziv, otvoriti
popis poziva i pregledati različite telefonske
imenike.
Više detalja o aplikaciji „Telephone” možete naći
u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Connections”
Ako je audiosustav uključen, u ovom izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač medija) i odrediti
način spajanja (telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji „Connections” možete
naći u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Personalisation-
configuration”
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
– „Određivanje parametara vozila”,
– „Izbor jezika”,– „Konfiguracija ekrana”.
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
– "Access to the vehicle" :• "Plip action".
Više informacija o daljinskom upravljaču ,
a naročito o selektivnom otključavanju vrata
vozača, potražite u odjeljku "Otvaranje".
– "Comfort":• “Rear wipe in reverse gear".• “Parking assistance".• "Fatigue Detection System".Više informacija o sklopki brisača potražite u
odjeljku “Rasvjeta i vidljivost”.
Više informacija o pomoći pri parkiranju ili
sustavu za otkrivanje nepažnje potražite u
odjeljku “Vožnja”.
– "Driving assistance" :• "Auto. emergency braking" (Active Safety Brake).• "Speed recommendation" (Prepoznavanje prometnih znakova).• "Tyre inflation" (Otkrivanje preniskog tlaka zraka u gumama).Više informacija o Active Safety Brake,
prepoznavanju prometnih znakova
ili otkrivanju preniskog tlaka zraka u gumama
potražite u odjeljku “Vožnja”.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
– „Choice of units”,– „Date and time adjustment”,

229
Autoradio Bluetooth®
10Bluetooth® autoradio

Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno (združivanje
mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja
bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom
kontakt mora biti uključen.
Vaš autoradio je tako kodiran da može
raditi samo u vašem vozilu.
Zbog opasnosti od strujnog udara, požara
i mehaničkih rizika, svaki zahvat u sustavu
mora se izvršiti isključivo u mreži marke ili u
nekoj stručnoj radionici.
Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se
ne bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Pritisnuti: Uključivanje/isključivanje.
Okretanje: podešavanje glasnoće.
Kratak pritisak: promjena izvora slušanja
(radio, USB, AUX (ako je oprema
priključena), CD, streaming).
Duži pritisak: prikaz izbornika telefona (ako je
mobitel spojen).
Podešavanje zvuka:
Balans sprijeda/straga, balans lijevo/
desno, niski/visoki tonovi, glasnoća, zvučni
efekti.
Uključivanje/isključivanje automatskog
prilagođavanja glasnoće brzini vozila.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Mediji:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Izbor prikaza funkcija na ekranu:
Datum, audio funkcije, putno računalo,
telefon.
Potvrda ili prikaz kontekstualnog
izbornika.
Tipke 1 do 6. Kratak pritisak: izbor memorirane
radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Radio: Automatsko pretraživanje stanica korak po korak
prema nižim/višim frekvencijama.
Mediji:
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD,
USB, strujanje).
Pomicanje na popisu.
Radio:
Ručno pretraživanje stanica korak po
korak prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/sljedeću mapu MP3.
Mediji:
Odabir prethodne/sljedeće
mape / žanra / izvođača / popisa pjesama na USB uređaju.
Pomicanje na popisu.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu (izbornik ili
mapa).
Otvaranje glavnog izbornika.
Uključivanje/isključivanje funkcije TA
(informacije o prometu).
Duži pritisak: izbor tipa informacija.
Izbor valnog pojasa FM/DAB/AM.

230
Autoradio Bluetooth®
„Telefon”: Poziv, Upravljanje mapom,
Upravljanje telefonom, Prekid veze.
„Putno računalo ”.
„Održavanje”: Dijagnostika, Popis
upozorenja itd.
„Spajanja”: upravljanje spajanjima,
traženje uređaja.
„Personalizacija - konfiguracija ” :
Određivanje parametara vozila, Izbor
jezika, Konfiguracija prikaza, Izbor jedinica,
Podešavanje datuma i vremena.
Pritisnite tipku „MENU”.
Prelazak iz jednog izbornika u drugi.
Ulazak u izbornik.
Radio
Izbor stanice
Uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE
izaberite radio.
Pritiskom na ovu tipku izaberite valno područje (FM/AM/DAB).Pritisnite jednu od tipki za automatsko
pretraživanje radiostanica.
Pritiskom na jednu od tipki pokreće se
ručno pretraživanje prema višim/nižim
radio frekvencijama.
Sklopke na obruču
upravljača
Tipke na obruču upravljača
– Tip 1

Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Medij:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Osim telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: promjena izvora zvuka
(radio, USB, AUX (ako je spojena oprema), CD,
streaming), potvrda ako je izbornik „ Telefon”
otvoren.
Duži pritisak: otvaranje izbornika „ Telefon”.
U slučaju telefonskog poziva:
Kratak pritisak: prihvaćanje poziva. Duži pritisak: odbijanje poziva.
Za vrijeme telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: otvaranje kontekstualnog
izbornika telefona.
Duži pritisak: prekid poziva.
Potvrđivanje izbora.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka / ponovno uključivanje
zvuka istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Tipke na obruču upravljača
– Tip 2

Otvaranje glavnog izbornika.
Povećavanje glasnoće.
Isključivanje zvuka / ponovno uključivanje
zvuka.
Smanjivanje glasnoće.
Osim telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: promjena izvora zvuka
(radio, USB, AUX (ako je spojena oprema), CD,
streaming), potvrda ako je izbornik „ Telefon”
otvoren. Duži pritisak: otvaranje izbornika „
Telefon”.
U slučaju telefonskog poziva:
Kratak pritisak: prihvaćanje poziva.
Duži pritisak: odbijanje poziva.
Za vrijeme telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: otvaranje kontekstualnog
izbornika telefona.
Duži pritisak: prekid poziva.
Pokretanje prepoznavanja glasa u
pametnom telefonu preko sustava.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Medij:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
popisu.
Pritisak na kotačić: potvrda.
Izbornici
Ovisno o izvedbi.„Multimediji ”: Postavke medija, Postavke
radija.

231
Autoradio Bluetooth®
10„Telefon”: Poziv, Upravljanje mapom,
Upravljanje telefonom, Prekid veze.
„Putno računalo”.
„Održavanje”: Dijagnostika, Popis
upozorenja itd.
„Spajanja”: upravljanje spajanjima,
traženje uređaja.
„Personalizacija - konfiguracija ” :
Određivanje parametara vozila, Izbor
jezika, Konfiguracija prikaza, Izbor jedinica,
Podešavanje datuma i vremena.
Pritisnite tipku „MENU”.
Prelazak iz jednog izbornika u drugi.
Ulazak u izbornik.
Radio
Izbor stanice
Uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE
izaberite radio.
Pritiskom na ovu tipku izaberite valno
područje (FM/AM/DAB).
Pritisnite jednu od tipki za automatsko
pretraživanje radiostanica.
Pritiskom na jednu od tipki pokreće se
ručno pretraživanje prema višim/nižim
radio frekvencijama.
Pritiskom na ovu tipku na ekranu
prikazuje se popis stanica koje uređaj
hvata na tom mjestu.
Za ažuriranje tog popisa, pritisnite tipku dulje od
dvije sekunde. Za vrijeme ažuriranja prekida se
zvuk.
RDS
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i u načinu rada RDS.
To je normalna pojava u prijenosu radio
valova, što nikako ne znači da je autoradio
neispravan.
Kad RDS nije dostupan, oznaka RDS
prekrižena je na ekranu.
Ako je uključen RDS omogućeno je slušanje iste stanice automatskim
praćenjem frekvencije. Međutim, u određenim
uvjetima RDS praćenje frekvencije nije
osigurano u cijeloj zemlji jer radiostanice ne
pokrivaju 100 % teritorija. Time se objašnjava prekid prijema neke stanice tijekom
putovanja.
Kratak postupak
Uz uključen način rada „ Radio”, pritisnite OK za
izravno uključivanje ili isključivanje funkcije RDS.
Dugi postupak
Pritisnite tipku MENU.
Označite „Audiofunkcije” .
Pritisnite OK.
Odaberite funkciju „Postavke FM valnog
područja”.
Pritisnite OK.
Odaberite „Praćenje frekvencije (RDS)”.
Pritisnite OK, na ekranu se prikazuje
RDS.
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (vijesti o prometu) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Za tu
funkciju potreban je ispravan prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu poruka.
Prilikom prijema informacije o prometu,
trenutni izvor slušanja (radio, CD ...)
automatski se prekida radi emitiranja poruke
TA. Nakon završetka poruke nastavlja se
normalno slušanje medija koji je prethodno
bio pokrenut.
Pazite kad povećavate glasnoću za
vrijeme slušanja poruka TA. Glasnoća bi
mogla biti prevelika nakon povratka na
originalni izvor zvuka.

232
Autoradio Bluetooth®
Praćenje DAB/FM stanica
„DAB” ne pokriva 100 % teritorija zemlje.Kad kvaliteta digitalnog signala postane loša, „DAB / FM auto tracking” omogućuje nastavak slušanja iste stanice, automatskim
prelaskom na odgovarajuću analognu„FM”
stanicu (ako postoji).
Ako je funkcija „DAB / FM auto tracking” uključena, DAB stanica automatski se
odabire.
Pritisnite tipku MENU.
Označite „Multimedia” i potvrdite.
Označite „DAB / FM auto tracking” i
potvrdite.
Ako je omogućeno praćenje „DAB / FM auto tracking”, potrebno je nekoliko
sekundi za prelazak sustava na analogni
radio „FM”, ponekad uz promjenu glasnoće.
Ako za stanicu „DAB” ne postoji odgovarajuća analogna stanica „FM”,
(prekrižena opcija „DAB / FM”), ili ako
„DAB / FM auto tracking” nije uključeno, zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog signala
postane loša.
Pritisnite tipku TA za aktiviranje ili
deaktiviranje informacija o prometu.
Slušanje INFO poruka
Funkcija INFO prioritet daje porukama
upozorenja TA. Za rad te funkcije
potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu poruke. Prilikom
prenošenja poruke, trenutni izvor slušanja
(radio, CD, USB...) automatski se prekida radi
emitiranja poruke funkcije INFO. Nakon
završetka poruke nastavlja se normalno
slušanje medija koji je prethodno bio
pokrenut.
Duže pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
kategorija.
Stavite ili skinite kvačicu s kategorija.
Uključite ili isključite prijem odgovarajućih
poruka.
Prikaz INFO TEXT
Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.
Kad je na ekranu prikazana radiostanica,
pritisnite OK za prikaz kontekstualnog
izbornika.
Označite „RadioText (TXT) display” i
potvrdite s OK.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni zemaljski radio
Ovisno o izvedbi
Ako stanica „DAB” nije dostupna u valnom području „FM”, opcija „DAB FM”
je prekrižena.


1 Prikaz opcije: ako je aktivna, ali nije dostupna,
prikaz je prekrižen.
2 Prikaz naziva trenutačne radiostanice.
3 Memorirane stanice, tipke 1 do 6.
Kratak pritisak: izbor memorirane radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
4 Prikaz naziva usluge „multipleks” koja se
upotrebljava.
5 Prikaz radioteksta (TXT) stanice koju slušate.
6 Prikaz kvalitete signala valnog područja.
Kad promijenite regiju, preporučuje se
osvježavanje popisa memoriranih
radiostanica.


Prikaz popisa svih radiostanica i
„multipleksa”.
Digitalni zemaljski radio
Digitalni radio pruža vrhunsku kvalitetu
radio zvuka i dodatne kategorije vijesti o
prometu (TA INFO).
Pojedine „multipleks skupine” nude izbor
radiostanica poredanih po abecedi.
Promjena valnog područja (FM1, FM2,
DAB...)
Promjena stanice unutar iste „multipleks
skupine”.
Pokretanje pretraživanja prema
prethodnoj/narednoj „multipleks skupini”.
Duži pritisak: izbor kategorija željenih
vijesti - prijevoz, aktualnosti, razonoda i
najnovije vijesti (dostupnost ovisi o stanici).
Kad je na ekranu prikazana radiostanica,
pritisnite „OK” za prikaz kontekstualnog
izbornika.
(Frequency search (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, podaci o
stanici...)

233
Autoradio Bluetooth®
10Praćenje DAB/FM stanica
„DAB” ne pokriva 100 % teritorija zemlje.Kad kvaliteta digitalnog signala postane loša, „DAB / FM auto tracking” omogućuje nastavak slušanja iste stanice, automatskim
prelaskom na odgovarajuću analognu„FM”
stanicu (ako postoji).
Ako je funkcija „DAB / FM auto tracking” uključena, DAB stanica automatski se
odabire.
Pritisnite tipku MENU.
Označite „Multimedia” i potvrdite.
Označite „DAB / FM auto tracking” i
potvrdite.
Ako je omogućeno praćenje „DAB / FM auto tracking”, potrebno je nekoliko
sekundi za prelazak sustava na analogni
radio „FM”, ponekad uz promjenu glasnoće.
Ako za stanicu „DAB” ne postoji odgovarajuća analogna stanica „FM”,
(prekrižena opcija „DAB / FM”), ili ako
„DAB / FM auto tracking” nije uključeno, zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog signala
postane loša.
Mediji
USB utičnica
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite USB uređaj na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije isporučen).
Sustav automatski prelazi na izvor "USB".
Radi zaštite sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Svaki dodatni uređaj spojen na sustav
mora biti u skladu s normom proizvoda i/
ili s normom IEC 60950-1.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekundi do više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i broja mapa. Popisi
pjesama ažuriraju se svaki put kad se spoji nova
USB memorija.
Ako se upotrebljava USB utičnica, prijenosni uređaj puni se automatski.
Način reprodukcije
Na raspolaganju su vam sljedeći načini
reprodukcije:
– Normalno: pjesme se reproduciraju po redu,
prema izabranom razvrstavanju datoteka.
– Nasumično: pjesme u izabranom albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim redoslijedom.
– Slučajnim redoslijedom na cijelom mediju :
sve pjesme na mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
– Ponavljanje: reproduciraju se samo pjesme u
albumu ili mapi u tijeku slušanja.
Pritisnite ovu tipku za otvaranje
kontekstualnog izbornika funkcije Media.
Pritisnite ovu tipku za izbor načina
reprodukcije.
Pritisnite ovu tipku za potvrdu.
Izabrani način prikazuje se na gornjem dijelu
ekrana.
Izbor pjesme za reprodukciju
Pritisnite jednu od ovih tipki za prelazak
na prethodnu/sljedeću pjesmu.
Pritisnite jednu od ovih tipki za prelazak
na prethodnu/sljedeću mapu.
Razvrstavanje datoteka
Duže pritisnite ovu tipku za prikaz
pojedinih razvrstavanja.
Označite način razvrstavanja, po
„Mapama” / „ Izvođačima” / „ Žanrovima”
/ „Popisima pjesama (playlist)”.
Ovisno o dostupnosti i vrsti korištenog uređaja.
Pritisnite OK za označavanje načina
razvrstavanja i još jedanput OK za
potvrdu.

234
Autoradio Bluetooth®
(Pogledajte odjeljak „Združivanje mobitela”).Izaberite izvor streaming pritiskom na tipku SOURCE.
U nekim slučajima, reprodukciju audiodatoteka
morate pokrenuti preko tipkovnice.
Audiodatoteke biraju se tipkama na upravljačkoj
ploči audiouređaja i tipkama na obruču
upravljača. Kontekstualni podaci mogu se
prikazivati na ekranu.
Ako telefon podržava tu funkciju. Kvaliteta zvuka
ovisi o kvaliteti emitiranja iz telefona.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na USB
utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
priključenom prijenosnom uređaju (izvođači /
albumi / žanrovi / popisi pjesama).
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg Apple
®
uređaja za reprodukciju.
Informacije i savjeti
CD uređaj podržava audiodatoteke s nastavkom
.mp3, .wma, .wav, .aac, s brzinom prijenosa od
32 kbps do 320 kbps.
Također podržava TAG (ID3 tag, WMA TAG).
Reprodukcija datoteka
Kratko pritisnite ovu tipku za prikaz
odabranog razvrstavanja.
Za pomicanje na popisu koristite tipke
lijevo/desno i gore/dolje.
Potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite jednu od ovih tipki za prelazak
na prethodnu/sljedeću pjesmu na popisu.
Držite pritisnutu jednu od tipki za brzo pomicanje
prema naprijed ili prema natrag.
Pritisnite jednu od ovih tipki za prelazak
na prethodnu/sljedeću „ Mapu” /
„Izvođača” / „ Žanr” / „Popis pjesama”*
prethodno/sljedeće na popisu.
Input AUX utičnica (AUX)
Ovisno o opremiPriključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Svaki dodatni uređaj spojen na sustav
mora biti u skladu s normom proizvoda i/
ili s normom IEC 60950-1.
Uzastopno pritišćite tipku SOURCE i
izaberite " AUX".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
* Ovisno o dostupno sti i tipu korištenog perifernog uređaja.
glasnoću audiosustava. Za upravljanje
kontrolama upotrebljava se prijenosni uređaj.
Ne priključujte isti uređaj istovremeno na
pomoćnu utičnicu jack i USB utičnicu.
CD uređaj
Umetnite samo okrugle kompaktne diskove.
Neki sustavi zaštite od kopiranja na originalnim
diskovima ili neki privatno kopirani diskovi mogu
izazvati neispravnosti u radu koje ne dovode u
pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Umetnite disk u uređaj za reprodukciju,
reprodukcija počinje automatski.
Sustav ne prepoznaje vanjske CD
uređaje priključene na USB utičnicu.
Za reprodukciju diska koji je već umetnut
uzastopno nekoliko puta pritisnite tipku
SOURCE i odaberite „ CD”.
Pritisnite jednu od tipki za izbor pjesme
na CD-u.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa
pjesama na CD-u.
Držite pritisnutu jednu od tipki za brzo
pomicanje prema naprijed ili prema
natrag.
Slušanje MP3 kompilacije
Umetnite kompilaciju MP3 u CD uređaj.
Audiooprema pretražuje sve pjesme, što može
trajati od nekoliko sekundi do nekoliko desetaka
sekundi prije početka reprodukcije.
CD uređaj može očitati do 255 MP3
datoteka razvrstanih u 8 razina mapa na
jednom disku.
Međutim, preporučuje se da ograničite
pristup na dvije razine za smanjenje vremena
pristupa prije reprodukcije CD-a.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi računa o
strukturi mapa.
Sve datoteke prikazane su na istoj razini.
Za reprodukciju diska koji je već umetnut
uzastopno nekoliko puta pritisnite tipku
SOURCE i odaberite „ CD”.
Pritisnite jednu od tipki za izbor datoteke
na CD-u.
Pritisnite jednu od tipki za izbor pjesme
na CD-u.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa
mapa u MP3 kompilaciji.
Držite pritisnutu jednu od tipki za brzo
pomicanje prema naprijed ili prema
natrag.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming omogućuje slušanje glazbenih
datoteka u mobitelu preko zvučnika vozila.
Spojite mobitel.