park assist PEUGEOT 5008 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
Sadržaj







 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1Instrumenti
Digitalne ploče s instrumentima 9
Žaruljice 11
Pokazivači 17
Ručni test 21
Putomjeri 21
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 21
Putno računalo 22
Monokromatski ekran C 23
Taktilni ekran 25
Daljinske značajke (hibridni) 27
2Pristup
Daljinski upravljač / ključ 28
Pristup i pokretanje bez ključa 30
Centralno zaključavanje 32
Pomoćni postupci 33
Alarm 34
Vrata 36
Prtljažnik 37
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku 37
Električni podizači prozora 41
Panoramski krov 42
3Ergonomija i komfor
Položaj za vožnju 44
Prednja sjedala 45
Podešavanje obruča upravljača 49
Retrovizori 49
Stražnja klupa 51
Stražnja sjedala 52
Modularnost sjedala 57
Grijanje i ventilacija 58
Ručni klimatizacijski uređaj 59
Poluutomatski jednozonski
klimatizacijski uređaj
60
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 61
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 64
Vjetrobran s grijačem 65
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 65
Toplinska predpriprema (hibridni) 65
Oprema u prednjem dijelu 66
Stropna svjetla 70
Unutrašnja prigušena rasvjeta 70
Oprema u stražnjem dijelu 70
Oprema u prtljažniku 72
4Rasvjeta i vidljivost
Sklopke vanjske rasvjete 78
Pokazivači smjera 79
Podešavanje visine svjetala 80
Automatsko paljenje svjetala 80
Privremeno paljenje svjetala i
rasvjeta za lakši ulazak
81
Automatska duga svjetla 81
Statička rasvjeta u raskrižju 82
Sklopka brisača 83
Zamjena metlice brisača 85
Automatski brisači vjetrobranskog stakla 85
5Sigurnost
Opće preporuke vezane uz sigurnost 87
Četiri pokazivača smjera 87
Zvučna signalizacija 88
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni) 88
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 88
Elektronički program stabilnosti (ESC) 90
Advanced Grip Control 92
Hill Assist Descent Control 93
Sigurnosni pojasevi 94
Zračni jastuci 97
Dječje sjedalice 99
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 102
Dječje sjedalice ISOFIX 105
Dječje sjedalice i-Size 111
Sigurnosna brava za djecu 11 2
6Vožnja
Savjeti za vožnju 11 4
Pokretanje / gašenje motora ključem 11 5
Pokretanje / gašenje motora uz sustav
Pristup i pokretanje bez ključa
11 7
Pokretanje hibridnih vozila 11 7
Električna parkirna kočnica 11 9
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 121
Automatski mjenjač 122
Električni automatski mjenjač (hibrid) 125
Pomoć pri pokretanju na kosini 126
Dinamični paket 127
Načini rada 127
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 128
Stop & Start 129
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 130
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
132
Memoriranje brzina 133
Prepoznavanje prometnih znakova 134
Limitator brzine 136
Tempomat 138
Drive Assist Plus 140
Prilagodljivi tempomat 140

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Pomoć u održavanju položaja
u voznom traku 144
Active Safety Brake sa sustavimaUpozorenje
na opasnost od sudara i Pomoć pri
inteligentnom naglom kočenju
147
Otkrivanje nepažnje 150
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 151
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
151
Nadzor mrtvih kutova 155
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 156
Pomoć pri parkiranju 156
Visiopark 1 – Visiopark 2 157
Park Assist 162
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 166
Punjenje spremnika 166
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 167
Hibridni sustav 168
Punjenje pogonskog akumulatora (hibridni) 172
Naprava za vuču 174
Kuka za vuču s kuglom koja
se skida bez alata
174
Krovni nosači 177
Lanci za snijeg 178
Štitnik za snijeg 178
Štedljiv način rada 179
Poklopac motora 180
Prostor motora 181
Provjera razina tekućina 181
Provjere 183
AdBlue® (BlueHDi) 185
Promjena u prazni hod 187
Savjeti za održavanje 188
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 190
Ostali ste bez goriva (Dizel) 190
Priručni alat 191
Pribor za privremeni popravak gume 194
Rezervni kotač 196
Zamjena žarulje 202
Zamjena osigurača 206Akumulator 12 V 210
Dodatni akumulatori (hibrid) 214
Vuča vozila 216
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 220
Benzinski motori 221
Dizelski motori 223
Hibridni motori 226
Dimenzije 227
Identifikacijske oznake 228
10Autoradio Bluetooth®
Prvi koraci 229
Sklopke na obruču upravljača 230
Izbornici 230
Radio 231
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 232
Mediji 233
Telefon 235
Česta pitanja 238
11PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 240
Sklopke na obruču upravljača 241
Izbornici 242
Aplikacije 243
Radio 243
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 245
Mediji 245
Telefon 247
Konfiguracija 250
Česta pitanja 251
12PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 254
Sklopke na obruču upravljača 255
Izbornici 255
Glasovne naredbe 257
Navigacija 262
Spojena navigacija 264
Aplikacije 267
Radio 270
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 271
Mediji 271
Telefon 273
Konfiguracija 275
Česta pitanja 277
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

4
Pregled
Vozačko mjesto
Ilustracije i opisi služe samo u informativne
svrhe. Prisutnost i lokacija nekih elemenata
razlikuju se ovisno o verziji ili paketu opreme.


1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
Prednje stropno svjetlo / stražnja spot svjetla
Ekran žaruljice za pojas i zračnog jastuka
suvozača
Poziv u pomoć / poziv za pomoć na cesti
2. Unutrašnji retrovizor / LED pokazivač vožnje
u načinu rada ELECTRIC
3. Virtualni digitalni ekran
4. Kućište osigurača
5. Otvaranje poklopca motora
6. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
7. Prednji zračni jastuk suvozača
8. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača


1.Monokromatski ekran uz Bluetooth autoradio
ili
Taktilni ekran s funkcijom PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav 2.
Utičnica 12 V / USB utičnica
Bežični punjač za pametne telefone
3. Advanced Grip Control
Birač načina vožnje
Hill Assist Descent Control
4. Kontakt brava
ili
"START/STOP” tipka
5. Ručica mjenjača
Tipka „SPORT“
6. Električna parkirna kočnica
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopka vanjske rasvjete / pokazivača smjera
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača

24
Instrumenti
MENUPristup glavnom izborniku
5 ili
6 Prolazak kroz stavke na zaslonu
7 ili
8 Promjena vrijednosti postavke
OK Validate
Back Odustajanje od radnje u tijeku
Glavni izbornik

► Pritisnite tipku “MENU”:• "Multimedia".• "Telephone".• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
Izbornik „Multimedia”
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency search
(RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Više detalja o aplikaciji „Multimedia” možete naći
u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Telephone”
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku možete uputiti poziv, otvoriti
popis poziva i pregledati različite telefonske
imenike.
Više detalja o aplikaciji „Telephone” možete naći
u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Connections”
Ako je audiosustav uključen, u ovom izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač medija) i odrediti
način spajanja (telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji „Connections” možete
naći u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Personalisation-
configuration”
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
– „Određivanje parametara vozila”,
– „Izbor jezika”,– „Konfiguracija ekrana”.
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
– "Access to the vehicle" :• "Plip action".
Više informacija o daljinskom upravljaču ,
a naročito o selektivnom otključavanju vrata
vozača, potražite u odjeljku "Otvaranje".
– "Comfort":• “Rear wipe in reverse gear".• “Parking assistance".• "Fatigue Detection System".Više informacija o sklopki brisača potražite u
odjeljku “Rasvjeta i vidljivost”.
Više informacija o pomoći pri parkiranju ili
sustavu za otkrivanje nepažnje potražite u
odjeljku “Vožnja”.
– "Driving assistance" :• "Auto. emergency braking" (Active Safety Brake).• "Speed recommendation" (Prepoznavanje prometnih znakova).• "Tyre inflation" (Otkrivanje preniskog tlaka zraka u gumama).Više informacija o Active Safety Brake,
prepoznavanju prometnih znakova
ili otkrivanju preniskog tlaka zraka u gumama
potražite u odjeljku “Vožnja”.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
– „Choice of units”,– „Date and time adjustment”,

25
Instrumenti
1– „Display parameters”,– „Brightness”.Namještanje datuma i sata► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite
izbornik „Display configuration” i pritisnite tipku
OK.
► Pritiskom na tipku „5” ili „6” označite redak
„Date and time adjustment” i pritisnite tipku OK.
► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite pritiskom
na tipku OK, promijenite podatak i ponovno
potvrdite za spremanje promjene.
► Namjestite podatke jedan po jedan i svaki potvrdite tipkom OK.► Pritisnite tipku „5” ili „6”, a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back ako
želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– Stalnom prikazu sata i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
– Kontrolama grijanja / klimatizacijskog uređaja.– Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje opreme.
– Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona te njihovim podacima.– Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist itd.).
– Internetskim uslugama i prikazu njihovih podataka.– Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Načela
► Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Postavke za funkciju
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Confirm
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda
Izbornici

Za prikaz svih tipki izbornika pritisnite
taktilni ekran s tri prsta.
Radio / Mediji
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".

127
Vožnja
6Rad

Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono ostaje
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
– ako je uključen prvi stupanj prijenosa ili ako je ručica mjenjača u neutralnom položaju uz ručni
mjenjač.
– ako je uključen način rada D ili M (automatski
mjenjač).


Na nizbrdici, dok vozilo miruje i uz uključen
stupanj prijenosa za vožnju natrag, vozilo
ostaje zakočeno kratko vrijeme nakon
otpuštanja papučice kočnice.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, pale se
ove žaruljice upozorenja.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava.
Dinamični paket
Taj paket upravlja sljedećim elementima:– Akustika motora.– Servoupravljač.– Ubrzavanje.– Upravljanje brzinama s automatskim mjenjačem.– Prikaz informacija o dinamičkim parametrima („OSOBNI” način rada) vozila na ploči s
instrumentima.
Aktiviranje/deaktiviranje
SPORT► Pritisnite ovu tipku; pali se narančasta pokazivača žaruljica na tipki za potvrdu
uključivanja funkcije.
Ako narančasta žaruljica pokazivača treperi, uključivanje nije moguće (npr.
ako je odabrana funkcija Park Assist).
Ako žaruljica pokazivača dugo treperi,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Prikazi
Za prikaz ove informacije na ploči s
instrumentima odaberite način rada „OSOBNO”,
a topom unesite potrebne informacije.
Podaci o telemetriji (predana snaga, tlak
prednabijanja, moment, uzdužno i
poprečno ubrzanje…) navedeni su samo radi
orijentacije.
Načini rada
Broj i vrsta dostupnih načina brzine ovise o
motoru i opremi vozila.
Načini vožnje biraju se sljedećom sklopkom:



Pritiskom na sklopku prikazuju se načini rada na
ploči s instrumentima.
Kada nestane poruka, uključuje se odabrani
način rada i ostaje prikazan na ploči s
instrumentima (osim u načinu rada NORMAL).

156
Vožnja
– u slučaju prisutnosti stacionarnih predmeta (parkirana vozila, zaštitne ograde, stupovi javne
rasvjete, cestovni znakovi itd.).
– dolazni promet.– u vožnji na zavojitoj cesti ili u oštrim zavojima,– kada pretječete ili kada vas pretječe vrlo dugo vozilo (kamion, autobus itd.) koje je otkriveno u
stražnjem mrtvom kutu i koje se ujedno nalazi u
prednjem vidnom polju vozača,
– u slučaju brzog pretjecanja.– u vrlo gustom prometu: vozila otkrivena na prednjoj i stražnjoj strani mogu se zamijeniti za
kamion ili stacionarni predmet.
– ako je aktivirana funkcija Park Assist.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima ova će žaruljica
upozorenja zatreperiti nekoliko puta, a osim toga
upalit će se žaruljica Service te će se prikazati
poruka.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava.
Sustav može biti privremeno poremećen
u nekim vremenskim uvjetima (kiša, tuča
itd.).
U vožnji na mokroj cesti ili prilikom prelaska
sa suhe na mokru cestu postoji mogućnost
dojavljivanja lažnih upozorenja (na primjer,
oblak kapljica vode u mrtvom kutu može se
tumačiti kao vozilo).
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi provjerite
jesu li senzori prekriveni blatom, ledom ili
snijegom.
Ne prekrivajte naljepnicama ili drugim
predmetima područja upozorenja na vanjskim
retrovizorima, kao ni područja otkrivanja na
prednjem i stražnjem braniku. Oni bi mogli
spriječiti ispravan rad sustava.
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova
Uz žaruljicu u retrovizoru koja se pali na dotičnoj
strani, možete osjetiti ispravljanje putanje ako
pokušate prijeći crtu uz uključen pokazivač
smjera, kako biste lakše izbjegli sudar.
Taj je sustav kombinacija Aktivno upozorenje
na nenamjerno prelaženje crte i Nadzor mrtvih
kutova.
Te dvije funkcije moraju biti uključene i moraju
raditi.
Vozilo se mora kretati brzinom od 65 do
140 km/h.Ove su funkcije posebno prikladne za vožnju na
autocestama i glavnim cestama.
Više informacija o Aktivno upozorenje na
nenamjerno prelaženje crte i Nadzor mrtvih
kutova potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pomoć pri parkiranju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav s pomoću senzora u braniku
upozorava na blizinu prepreke (pješak, vozilo,
drvo, ograda) u područje otkrivanja.
Pomoć pri parkiranju straga
Sustav se uključuje kada se uključi stupanj
prijenosa za vožnju unatrag, što se potvrđuje
zvučnim signalom.
Sustav se isključuje isključivanjem stupnja
prijenosa za vožnju unatrag.
Zvučna pomoć

Sustav pokazuje prisutnost prepreka u zoni
senzorskog otkrivanja.
Informacije o udaljenosti dojavljuju se isprekidanim zvučnim signalom koji postaje sve
učestaliji kako se vozilo približava prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke postane
manja od oko trideset centimetara, zvučni signal
postaje neprekinut.
Strana na kojoj se nalazi prepreka određuje
se po zvučniku (desnom ili lijevom) iz kojeg se
odašilju signali.
Podešavanje zvučnog signalaUz PEUGEOT Connect Radio ili PEUGEOT Connect Nav,
pritiskom na ovu tipku otvara se prozor za
podešavanje glasnoće zvučnog signala.
Grafička pomoć



Dopunjuje zvučni signal prikazom segmenata
na ekranu koji predstavljaju udaljenost između

157
Vožnja
6Informacije o udaljenosti dojavljuju se
isprekidanim zvučnim signalom koji postaje sve
učestaliji kako se vozilo približava prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke postane
manja od oko trideset centimetara, zvučni signal
postaje neprekinut.
Strana na kojoj se nalazi prepreka određuje
se po zvučniku (desnom ili lijevom) iz kojeg se
odašilju signali.
Podešavanje zvučnog signalaUz PEUGEOT Connect Radio ili PEUGEOT Connect Nav,
pritiskom na ovu tipku otvara se prozor za
podešavanje glasnoće zvučnog signala.
Grafička pomoć


Dopunjuje zvučni signal prikazom segmenata
na ekranu koji predstavljaju udaljenost između
prepreke i vozila (bijelo: udaljenije; narančasto: u
blizini; crveno: u neposrednoj blizini).
Kad se vozilo sasvim približi prepreci, na ekranu
će se prikazati znak opasnosti.
Pomoć pri parkiranju
sprijeda
Uz pomoć pri parkiranju straga, postoji i funkcija
pomoći sprijeda koja se uključuje u slučaju
otkrivanja prepreke ispred vozila, pod uvjetom da
je brzina vozila manja od 10 km/h.Pomoć pri parkiranju sprijeda isključuje se ako je
vozilo zaustavljeno dulje od tri sekunde u vožnji
naprijed, ako se ne otkrije nikakva prepreka ili
ako brzina vozila postane veća od 10 km/h.
Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) pokazuje položaj prepreke u
odnosu na vozilo – ispred ili iza na putu
kretanja.
Isključivanje/uključivanje
Postavlja se putem izbornika za
konfiguraciju vozila.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Funkcija pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu za vuču
koja je postavljena u skladu s preporukama
proizvođača. Pomoć pri parkiranju isključuje se dok funkcija
Park Assist mjeri slobodno mjesto.
Više informacija o sustavu
Park Assist potražite
u odgovarajućem odjeljku.
Ograničenja u radu
Nagib vozila ako je prtljažnik opterećen može
poremetiti mjerenje udaljenosti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti pri uključivanju
stupanja prijenosa za vožnju unatrag, na
ploči s instrumentima pali se ova žaruljica
upozorenja, uz poruku i zvučni signal (kratak
pisak).
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava.
Visiopark 1 – Visiopark 2
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .

162
Vožnja
Park Assist
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju.
Taj sustav pruža aktivnu pomoć pri parkiranju:
otkriva mjesto za parkiranje i upravlja
upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto.
Uz ručni mjenjač vozač upravlja ubrzavanjem,
kočenjem, stupnjevima prijenosa i spojkom.
Uz automatski mjenjač (EAT6/EAT8) vozač
upravlja ubrzavanjem, kočenjem i stupnjevima
prijenosa.
U fazama ulaska u parkirno mjesto i izlaska
iz parkirnog mjesta, sustav daje vizualne i
zvučne informacije kako bi manevriranja bila
što sigurnija. Može biti potrebno više manevara
prema naprijed i nazad.
Vozač može u svakom trenutku primiti obruč
upravljača i preuzeti nadzor.


Sustav Park Assist pruža pomoć prilikom
sljedećih manevriranja:
A. Parkiranje između dva vozila
B. Izlazak iz parkirnog mjesta između dva vozila
C. Okomito parkiranje
Sustav Park Assist ne može raditi dok je
motor isključen.
Kad je Park Assist uključen, sprječava
prelazak sustava Stop & Start u režim STOP.
U načinu rada STOP aktiviranjem funkcije
Park Assist ponovno se pokreće motor.
Sustav Park Assist preuzima kontrolu
nad upravljačem u najviše 4 ciklusa
manevriranja. Isključuje se nakon ta 4 ciklusa.
Ako položaj vozila nije ispravan, preuzmite
upravljanje i dovršite manevar.
Odvijanje manevriranja i upute za vožnju
prikazuju se na ploči s instrumentima.
Pomoć je uključena: prikazom ovog simbola i najveće brzine sustav vas
obavještava da je preuzeo okretanje obruča
upravljača: ne dirajte obruč upravljača.
Pomoć je isključena: prikazom ovog simbola sustav vas obavještava da
više ne upravlja okretanjem obruča
upravljača: preuzmite upravljanje.
Uključivanjem funkcije Park Assist
isključuje se funkcija Nadzor mrtvih
kutova.
Funkcija parkirnih senzora nije dostupna
u fazi mjerenja raspoloživog mjesta.
Intervenirat će kasnije pri manevriranju kako
bi vas upozorila da se vozilo približava
prepreci: zvučni signal postat će neprekidan
kad udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od trideset centimetara.
Ako je funkcija pomoći pri parkiranju bila
isključena, automatski će se uključiti tijekom
faza potpomognutog manevriranja.
Za vrijeme manevriranja pri parkiranju ili
izlaska iz parkirnog mjesta, mogu se
uključiti funkcije Visiopark 1 – Visiopark 2.
One omogućuju bolji nadzor nad okolinom
vozila prikazivanjem dodatnih podataka na
taktilnom ekranu.
Više podataka o funkcijama Visiopark 1 –
Visiopark 2 možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
U nekim slučajevima, senzori ne mogu
otkriti male prepreke smještene u
njihovim mrtvim kutovima.
Sve predmete koji izlaze izvan dimenzija
vozila (npr. krovni nosač, kugla za vuču) Park Assist ne uzima u obzir tijekom manevriranja.
Prije početka svakog manevriranja
obavezno provjerite okolinu vozila.
Ako je bočna udaljenost između vašeg vozila
i parkirnog mjesta prevelika, sustav možda
neće moći izmjeriti veličinu mjesta.
Između faza manevriranja, obruč
upravljača naglo se okreće: nemojte
držati obruč upravljača i nemojte stavljati ruke između prečki obruča upravljača.
Obratite pažnju na sve predmete koji bi mogli
blokirati manevar (npr. labava odjeća, šalovi, kravate) – opasnost od ozljede!
Pomoć u manevriranjima
pri parkiranju između dva
vozila
► Kad želite parkirati, odaberite "Park
Assist" na izborniku dodirnog zaslona
Rasvj. za vožnju/Vozilo kako biste uključili
funkciju.
► Ograničite brzinu vozila na najviše 20 km/h i odaberite “ Ulazak u mjesto
između dva vozila ” na taktilnom ekranu.
Pri parkiranju između dva vozila, sustav
ne prikazuje mjesta čija je veličina znatno
manja ili veća od gabarita vozila.
► Uključite pokazivač smjera na strani
odabranog parkirnog mjesta da biste
uključili funkciju mjerenja. Trebali biste voziti na
udaljenosti između 0,5 m i 1,5 m od reda parkiranih vozila.
20
y 9R]LWHEU]LQRP\
GRNPK\
LSUDWLWHXSXWHVYHGRN\
VXVWDYQHSU\
RQDÿH
VORERGQRPMHV\
WR

y 6SRURQDVWDYL\
WHYR]LWLGR\
SULND]DSRUXNHL]YXþ\
QRJVLJQDOD\
NDGPRUDWH
XNOMXþLWLVWX\
SDQMSULMHQRVD\
]DYRåQMXQ\
DWUDJ

163
Vožnja
6držati obruč upravljača i nemojte stavljati ruke
između prečki obruča upravljača.
Obratite pažnju na sve predmete koji bi mogli
blokirati manevar (npr. labava odjeća, šalovi, kravate) – opasnost od ozljede!
Pomoć u manevriranjima
pri parkiranju između dva
vozila
► Kad želite parkirati, odaberite "Park
Assist" na izborniku dodirnog zaslona
Rasvj. za vožnju/Vozilo kako biste uključili
funkciju.
► Ograničite brzinu vozila na najviše 20 km/h i odaberite “ Ulazak u mjesto
između dva vozila ” na taktilnom ekranu.
Pri parkiranju između dva vozila, sustav
ne prikazuje mjesta čija je veličina znatno
manja ili veća od gabarita vozila.
► Uključite pokazivač smjera na strani
odabranog parkirnog mjesta da biste
uključili funkciju mjerenja. Trebali biste voziti na
udaljenosti između 0,5 m i 1,5 m od reda parkiranih vozila.
20► Vozite brzinom do 20 km/h i pratite upute sve dok sustav ne pronađe
slobodno mjesto.
► Sporo nastavite voziti do prikaza poruke i zvučnog signala, kad morate
uključiti stupanj prijenosa za vožnju natrag.
► Uključite stupnja prijenosa za vožnju unatrag, pustite obruč upravljača i krećite
se bez prekoračenja brzine od 7 km/h.
Pomoć u manevriranju pri parkiranju
počinje djelovati.
7► Brzinom od najviše 7 km/h pomičite vozilo naprijed ili natrag prema
upozorenjima funkcije "Pomoć pri parkiranju" do
naznake završetka manevriranja.
Završetak manevriranja potvrđuje se
porukom i zvučnim signalom.
Sustav se isključuje: možete ponovno preuzeti
upravljanje.
Pomoć u manevriranjima pri
okomitom parkiranju
► Kad želite parkirati, odaberite “Park
Assist” na izborniku taktilnog ekrana
Rasvj. za vožnju/Vozilo kako biste uključili
funkciju.
► Ograničite brzinu vozila na najviše 20 km/h i odaberite “ Okomito parkiranje” na
taktilnom ekranu.
► Uključite pokazivač smjera na strani odabranog parkirnog mjesta da biste
uključili funkciju mjerenja. Trebali biste voziti na
udaljenosti između 0,5 m i 1,5 m od reda parkiranih vozila.
20► Vozite brzinom do 20 km/h i pratite upute sve dok sustav ne pronađe
slobodno mjesto.
Ako ima više slobodnih mjesta za redom, vozilo će biti usmjereno prema zadnjem.
► Sporo nastavite voziti do prikaza poruke i zvučnog signala, kad morate
uključiti stupanj prijenosa za vožnju natrag.
► Uključite stupnja prijenosa za vožnju unatrag, pustite obruč upravljača i krećite
se bez prekoračenja brzine od 7 km/h.
Pomoć u manevriranju pri parkiranju
počinje djelovati.
7► Vozeći brzinom od najviše 7 km/h slijedite upute i upozorenja sustava
"Pomoć pri parkiranju" do naznake završetka
manevriranja.
Završetak manevriranja potvrđuje se
porukom i zvučnim signalom.
Sustav se isključuje: možete ponovno preuzeti
upravljanje.
Za vrijeme okomitog parkiranja, sustav
Park Assist automatski će se isključiti čim
se stražnja strana vozila približi na manje od
50 cm od neke prepreke.
Pomoć u manevriranjima pri
izlasku s parkirnog mjesta
između dva vozila
► Kako biste napustili "paralelno" parkirno mjesto, uključite motor.► Kad je vozilo zaustavljeno, odaberite "Park Assist" na izborniku dodirnog