PEUGEOT 5008 2021 Brugsanvisning (in Danish)

69
Ergonomi og komfort
3Med 5 sæder i brug og sæderne i 3. række
nedfældet, monteres den bag sæderne i 2.
række.
Med 7 sæder i brug monteres den bag sæderne
i 3. række.
Ved pludselig opbremsning kan
genstande, der er placeret på
bagageskjulerrullen blive slynget rundt i bilen.
Montering

► Sæt den højre og venstre ende af rullen i
fordybningerne A
med den bevægelige flap
forrest.
►

Rul rullen ud, indtil den er ved stolperne til
bagagerummet.
►


Sæt rullestyrene i skinnerne i B

-søjlerne.
Afmontering

► Fjern rullestyrene fra skinnerne i B -søjlerne.
► Før afskærmningen på plads, mens den
rulles ind.
►

Frigør rullen ved at trykke på et af grebene i
enderne af rulleholderen.
Opbevaring bag den 3. sæderække

► Sørg for , at sæderne på 3. række er foldet.
►
Fold de to harmonikapaneler tilbage. ►

Placer rullen inde i det rum, der er placeret
over armlænet, først den ene side, så den
anden, og vip den let.
►

Skyd rullen så langt, den kan komme, indtil
den når hakkene bagest i bagagerummet, med
de to hængsler nedad.
►

Fold sæderne på 3. række ud.
De sammenklappede harmonikapaneler kan
placeres vandret eller opret.
For at nedfælde den 3
. sæderække med
rullen bagved er det nødvendigt at løfte de
sammenklappede harmonikapaneler for at give
adgang til sædeoplåsningen (røde stropper).
Bagagenet til høj bagage

70
Ergonomi og komfort

Bag forsæderne

► Vip bagsæderne ned.
► Indsæt stangens ender, den ene efter den
anden, i fastgøringspunkterne i taget.
► Fjern hætterne fra de øverste
forankringspunkter.
► Fastgør nettets stropper i de nederste
forankringspunkter, som er placeret i hullerne til
de øverste forankringspunkter til barnestole.
► Spænd stropperne for at stramme nettet.
=
=
=
=
Dette aftagelige net g

71
Ergonomi og komfort
3

Bag forsæderne

► Vip bagsæderne ned.
► Indsæt stangens ender , den ene efter den
anden, i fastgøringspunkterne i taget.
►

Fjern hætterne fra de øverste
forankringspunkter

.
►

Fastgør nettets stropper i de nederste
forankringspunkter

, som er placeret i hullerne til
de øverste forankringspunkter til barnestole.
►

Spænd stropperne for at stramme nettet.
Bag bagsæderne

► Afmonter bagageskjulerrullen.
► Indsæt stangens ender , den ene efter den
anden, i fastgøringspunkterne i taget.
►

Monter nettets stropper i de nederste
ringe, som er placeret i bagagerummets
sidebeklædning i begge sider

.
►

Spænd stropperne for at stramme nettet.
Bagagerumsbund med 2
positioner


Denne bund med 2 positioner udnytter
bagagerummet bedre ved hjælp af
stoppunkterne i siderne:
–
Høj position ( maks. 100

kg): For at opnå
en flad vognbund op til forsæderne, når
bagsæderne er nedfældet.
– Lav position ( maks. 150 kg): Maksimal
bagagerumsvolumen.
På nogle modeller er det ikke muligt at
placere den indstillelige
bagagerumsbund i den lave position.
Ændring af højden:
►

Løft og træk bunden ind mod dig selv
ved hjælp af midterhåndtaget, og brug derpå
stoppunkterne i siderne til at flytte den.
►


Skub bunden helt frem for at placere den i
den ønskede position.


Montering i hældende position:
► I den høje position hæves bunden op mod
bagageskjuleren.
►

T
ræk bunden op over de indtrækkelige stop,
og placer den på disse stop.

72
Ergonomi og komfort
Opbevaringsrum



► Løft bagagerumsbunden helt op og løft
derefter den leddelte bagagerumsmåtte for at få
adgang til opbevaringsrummet.
Alt efter bilmodellen indeholder det:
–

Dækreparationssæt
med bilens værktøjssæt.
–

Reservehjul med bilens værktøjssæt.
–


Ladekabler til drivbatteriet (genopladelig
hybrid).
Bagageskjuleren kan også opbevares her
(afhængigt af bilmodellen).
12 V-tilbehørsstik
► For at tilslutte tilbehør i 12 V-stikket
(maksimum effekt: 120 W) skal hætten tages af,
og en tilhørende adapter isættes.
►

T
ilslut tændingen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Bagagerumslampe
Lyset tænder automatisk, når bagklappen åbnes,
og det slukker automatisk, når bagklappen
lukkes.
Det afhænger af situationen, hvor længe lampen
lyser:
–

I ca. 10 minutter
, når tændingen er frakoblet.
–

i ca. 30 sekunder i energisparefunktionen.
–


Uden tidsbegrænsning, når motoren er i gang.

73
Lys, lygter og udsyn
4Betjeningsarm for lygter
Primære lygter



Automatisk tænding af lygter/kørelys
Kun positionslys
Nær- eller fjernlys
"Motorvejsfunktion "
På modeller med "Full LED "-lygter øges
nærlysets rækkevidde automatisk, når bilens
hastighed er over 110
km/t.
»Tågefunktion«
Med »Full LED«-forlygter reduceres
lysstyrken for nærlys automatisk, når de
bageste tågelygter tændes, for at begrænse
»whiteout«-effekten, når man kører i tåge.
Disse to funktioner aktiveres/deaktiveres
via menuen Adaptive lygter på
touch-skærmen.
Skift mellem nær- og fjernlys

► Træk i betjeningsarmen for lygter for at skifte
mellem nærlys og fjernlys.
I tilstande med "AUTO" og positionslys skal du
trække i betjeningsarmen for lygter for at tænde
fjernlyset direkte ("overhalingsblink").
Display
Lys i den relevante kontrollampe i
instrumentgruppen bekræfter, at det valgte lys
er tændt.
Hvis der er fejl i en lygte, lyser denne
advarselslampe konstant efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Tågebaglygter
De fungerer kun, hvis nærlyset eller
fjernlyset er tændt.


► Drej ringen fremad/bagud for at slukke/
tænde.
V
ed automatisk slukning af lygterne (“ AUTO”-
position) forbliver tågelygterne og nærlyset
tændt.
Det er ikke tilladt at køre med tågelys i
klart vejr eller regnvejr, hverken dag eller
nat. Under disse forhold kan tågelys blænde
andre trafikanter. Det må kun anvendes i tåge
eller snevejr (alt efter de gældende
færdselsregler i det pågældende land).
Husk at slukke tågelyset, når det ikke er
nødvendigt at bruge.
Slukning af lygterne, når tændingen
afbrydes
Når tændingen afbrydes, slukker alle lygterne
med det samme bortset fra nærlyset, hvis det
automatiske guide me home-lys er aktiveret.
(Tænding af lygterne, efter at
tændingen er afbrudt)
Hvis førerdøren åbnes, advarer et kort
lydsignal føreren om, at lygterne er tændt.
Det slukker automatisk efter et tidsinterval,
der afhænger af batteriets ladetilstand
(aktivering af energisparefunktion).
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fugtigt). Det

74
Lys, lygter og udsyn

0 (Oprindelig indstilling)Kun fører eller fører + forsædepassager
1 5 personer
2- Anvendes ikke
3 5 personer + last i bagagerummet
4 Anvendes ikke
5 Kun fører + last i bagagerummet
6 Anvendes ikke


0 (Oprindelig indstilling)
Kun fører eller fører + forsædepassager
1 Kun fører eller fører + forsædepassager + 3.
række
2- 7 personer
3 7 personer + last i bagagerummet
4 Anvendes ikke
5 Kun fører + last i bagagerummet
6 Anvendes ikke
Automatisk justering af Full
LED forlygter
Dette system højdejusterer forlygterne i forhold
til bilens last.
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe i instrumentpanelet
forsvinder efter nogle minutter, når lygterne
tænder.
Se aldrig ind i lysstrålen på LED-forlygter
på tæt afstand, der er risiko for alvorlig
øjenskade!


Kørsel i udlandet
Biler udstyret med manuel højdejustering
af forlygter
Hvis du skal køre i udlandet, hvor der køres
i den modsatte vejbane, skal forlygternes
nærlys på din bil indstilles, så de ikke
blænder modkørende. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kørelys/positionslys
Disse LED-lygter foran og bag på bilen lyser
automatisk, når bilen startes.
De har følgende funktioner:
–

Kørelys (betjeningsarm for lygter i positionen
»AUT

O« og tilstrækkeligt lys i omgivelserne).
– Positionslys (betjeningsarm for lygter i
positionen AUT
O og dårligt lys i omgivelserne
eller »kun positionslys« eller »nærlys/fjernlys«).
Blinklys

► Højre eller venstre: V ip betjeningsarmen for
lygter ned eller op forbi modstandspunktet.
Hvis blinklyset er tændt i mere end 20
sekunder, stiger lydstyrken af lydsignalet,
hvis bilens hastighed er mere end 80 km/t.
Tre blink
► Vip kortvarigt op eller ned uden at passere
modstandspunktet. Afviserblinket blinker 3
gange.
Lyset i de bageste LED-blinklys er rullende.
Parkeringslys
(Afhængigt af bilmodellen) Sideafmærkning sker ved tænding af
positionslyset i den side, der vender ud mod
trafikken.
►

Inden for et minut efter
, at tændingen er
afbrudt, skal du føre lygtebetjeningsarmen opad
eller nedad, afhængigt af trafiksiden (f.eks.
når du parkerer i højre side, skal du føre
lygtebetjeningsarmen nedad for at aktivere lyset
i venstre side).
Det bekræftes med et lydsignal, og
kontrollampen for det tilsvarende blinklys lyser i
instrumentgruppen.
►
Sæt lygtebetjeningsarmen i midterposition,
for at slukke parkeringslyset.
Højdejustering af forlygter
Manuel justering af
»LED«-forlygter




For ikke at blænde andre trafikanter bør disse
forlygter indstilles i højden i forhold til bilens last.

75
Lys, lygter og udsyn
4

0 (Oprindelig indstilling)Kun fører eller fører + forsædepassager
1 5 personer
2- Anvendes ikke
3 5 personer + last i bagagerummet
4 Anvendes ikke
5 Kun fører + last i bagagerummet
6 Anvendes ikke


0 (Oprindelig indstilling)
Kun fører eller fører + forsædepassager
1 Kun fører eller fører + forsædepassager + 3.
række
2- 7 personer
3 7 personer + last i bagagerummet
4 Anvendes ikke
5 Kun fører + last i bagagerummet
6 Anvendes ikke
Automatisk justering af Full
LED forlygter
Dette system højdejusterer forlygterne i forhold
til bilens last.
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse på displayet og et
lydsignal.
Systemet indstiller derefter forlygterne i den
laveste position.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Rør ikke ved Full LED-forlygterne på
grund af risikoen for livsfarligt elektrisk
stød!
Automatisk lygtetænding
Når lygtebetjeningsarmen er i position
“ AUTO” og regn-/solføleren registrerer et lavt
lysstyrkeniveau udenfor, tænder positionslyset
og nærlyset automatisk, uden at føreren
foretager sig noget. Lygterne kan ligeledes
tænde i tilfælde af regn samtidig med den
automatiske aktivering af vinduesviskerne.
Når lyset i omgivelserne er tilstrækkeligt igen,
eller når forrudeviskerne slår fra, slukker
positions- og nærlyset automatisk.
Funktionsfejl
Hvis der opstår funktionsfejl i regn-/
sollysføleren, tænder lyset, og denne
advarselslampe lyser i instrumentgruppen,
efterfulgt af et lydsignal og/eller en meddelelse.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Regn-/sollysføleren, som er placeret
øverst midt på forruden bag bakspejlet,
må ikke tildækkes, da disse funktioner ellers
ikke vil fungere.
I tåge eller snevejr kan regn-/
sollysføleren muligvis registrere, at der er
tilstrækkeligt lys i omgivelserne. Derfor
tænder lygterne ikke automatisk.
Rudens indvendige overflade kan dugge
og påvirke driften af regn-/sollysføleren.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Guide me home-lys og
indstigningslys
Guide me home-lys
Når ringen på betjeningsarmen for lygter er i
positionen " AUTO”, og lyset er dårligt, tænder
nærlyslygterne automatisk, når tændingen
afbrydes.
Du kan aktivere/deaktivere denne
funktion og justere varigheden for guide
me home-lyset i touch-skærmmenuen
Kørelys/Bil.

76
Lys, lygter og udsyn
Funktionstilstanden forbliver lagret i
hukommelsen, når tændingen afbrydes.
Funktion
Hvis der er meget svagt lys i omgivelserne, og
trafikforholdene tillader det:
– Fjernlyset tænder automatisk:
denne kontrollampe lyser på
instrumentgruppen.
Hvis de omgivende lysforhold er tilstrækkelige,
og/eller hvis trafikforholdene ikke tillader tænding
af fjernlys:
– Nærlyset forbliver tændt. Disse
kontrollamper lyser på
instrumentgruppen.
Funktionen deaktiveres, hvis tågelygterne
tændes, eller hvis systemet registrerer dårlige
sigbarhedsforhold (f.eks. tåge, kraftig regn,
snevejr).
Når tågelygterne slukkes, eller når sigtbarheden
bliver god igen, genaktiveres funktionen
automatisk.
Denne kontrollampe slukker, når
funktionen deaktiveres.
Pause
Føreren kan selv overtage lysbetjeningen, hvis
det er nødvendigt.
► Skift manuelt forlygternes tilstand mellem
nærlys og fjernlys for at sætte funktionen på
pause.
Hvis indikatorlamperne "AUTO" og "Nærlys" er
tændt, skifter systemet til fjernlys.
Indstigningslys
Når bilen er låst op, og hvis det omgivende lys
er svagt og funktionen "Automatisk tænding
af lygter" er aktiveret, tænder dette system
automatisk nogle af de udvendige lygter
og
lamperne i kabinen.
Du kan aktivere/deaktivere denne
funktion og justere varigheden af
indstigningslyset i touch-skærmens
menu.Kørelys/Bil.
Spotlys i sidespejle
Disse spotlys gør adgangen til bilen nemmere
ved at oplyse jorden nær fordøren.
Når knappen til kabinelyset foran er i
denne position, tændes lygterne
automatisk:
–

når bilen låses op.
–


når en dør åbnes.
–


V

ed modtagelse af et lokaliseringssignal fra
fjernbetjeningen.
Uanset positionen af knappen til kabinelyset
foran tændes dette lys også sammen med
indstigningslyset og guide me home-lyset.
De slukker automatisk efter 30 sekunder.
Automatisk lygtesystem - Generelle anbefalinger
De automatiske lygtesystemer bruger et
registreringskamera, der er placeret øverst på
forruden.
Funktionsgrænser
Systemets funktion kan blive nedsat,
eller det fungerer ikke korrekt:
–

Når sigtbarheden er ringe (sne, kraftig regn
osv

.).
–

Hvis forruden er snavset, tildugget eller
tildækket (f.eks. sticker) foran kameraet.
–


Hvis bilen holder foran kraftigt reflekterende
skilte eller reflekser på autoværn.
Systemet kan ikke registrere:
–


T

rafikanter, som ikke har lys på, f.eks.
fodgængere.
–

Biler med skjult belysning (der f.eks. kører
bag en sikkerhedsbarriere på motorvejen).
–


Biler på en bakketop eller neden for en stejl
bakke, på snoede veje, i vejkryds.
Vedligehold
Rengør forruden regelmæssigt, især
foran kameraet.
På indersiden af forruden kan der også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt og koldt
vejr skal forruden afdugges regelmæssigt.
Der må ikke samle sig sne på motorhjelmen
eller taget, da det kan tildække kameraet.
Automatisk skift til fjernlys
For flere oplysninger henvises til
Generelle anbefalinger til automatiske
lygtesystemer .
Når ringen på betjeningsarmen for lygter er i
positionen "AUTO”, og funktionen aktiveres på
touch-skærmen, skifter dette system automatisk
mellem nærlys og fjernlys afhængigt af lys- og
trafikforhold ved hjælp af et kamera placeret
øverst på forruden.


Dette system er en hjælpefunktion.
Føreren er ansvarlig for lyset på
bilen, for korrekt brug til lys-, udsyns- og
trafikforholdene samt for at overholde
færdselsloven.
Systemet aktiveres ved en hastighed
over 25 km/t.
Når farten falder til under 15 km/t fungerer
funktionen ikke mere.
Aktivering/deaktivering
Funktionen indstilles via touch-
skærmmenuen Kørelys/ Bil.

77
Lys, lygter og udsyn
4Funktionstilstanden forbliver lagret i
hukommelsen, når tændingen afbrydes.
Funktion
Hvis der er meget svagt lys i omgivelserne, og
trafikforholdene tillader det:
– Fjernlyset tænder automatisk:
denne kontrollampe lyser på
instrumentgruppen.
Hvis de omgivende lysforhold er tilstrækkelige,
og/eller hvis trafikforholdene ikke tillader tænding
af fjernlys:
– Nærlyset forbliver tæn dt. Disse
kontrollamper lyser på
instrumentgruppen.
Funktionen deaktiveres, hvis tågelygterne
tændes, eller hvis systemet registrerer dårlige
sigbarhedsforhold (f.eks. tåge, kraftig regn,
snevejr).
Når tågelygterne slukkes, eller når sigtbarheden
bliver god igen, genaktiveres funktionen
automatisk.
Denne kontrollampe slukker, når
funktionen deaktiveres.
Pause
Føreren kan selv overtage lysbetjeningen, hvis
det er nødvendigt.
►

Skift manuelt forlygternes tilstand mellem
nærlys og fjernlys for at sætte funktionen på
pause.
Hvis indikatorlamperne "AUT

O" og "Nærlys" er
tændt, skifter systemet til fjernlys. Hvis indikatorlamperne "AUTO" og "Fjernlys" er
tændt, skifter systemet til nærlys.
►

For at aktivere funktionen igen skal du
manuelt skifte forlygtertilstand mellem nærlys og
fjernlys.
Statisk svinglys

Når nærlyset eller fjernlyset er tændt, oplyser
forlygterne med denne funktion indersiden af
svinget ved hjælp af lysdioder.
Kørehastigheden skal være under 90
km/t.
Funktionen findes kun på modeller med ”Full
LED”-teknologiske forlygter.
Aktivering/deaktivering
Funktionen indstilles via touch-
skærmmenuen Kørelys/ Bil.
Aktivering/deaktivering
Dette system fungerer fra en bestemt
ratdrejevinkel.
Systemet fungerer ikke:
–
under en bestemt ratdrejevinkel.
–

Over 90
km/t.
–

V
ed skift til bakgear.
Night Vision

Dette system identificerer og signalerer
tilstedeværelsen af fodgængere og dyr i førerens
synsfelt under dårlige sigtbarhedsforhold ved
hjælp af et infrarødt kamera, der er placeret
foran på bilen.
Vælg
"Night vision” for at få vist det infrarøde
kamerabillede konstant
i instrumentgruppen. Når
betingelserne er opfyldt, udløses en alarm, hvis
der er risiko for en kollision.
Den konstante visning forsvinder, når tændingen
slås fra, eller hvis betingelserne ikke er opfyldt.
Night Vision er et førerhjælpesystem, der
under ingen omstændigheder træder i

78
Lys, lygter og udsyn
Anbefalinger til vedligeholdelse
På det infrarøde kamera er der en vaskerdyse
forbundet med bilens forrudevaskersystem.
Dysen aktiveres, hver 5. gang forrudevaskeren
bruges.
Kontroller regelmæssigt, at kameraet er rent.
I dårligt vejr eller om vinteren skal du kontrollere,
at kameraet ikke er dækket af mudder, is eller
sne.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe orange i
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse
på displayet.
Få den kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT
værksted eller på et andet kvalificeret værksted.
Betjeningsarm til
vinduesviskere
Inden du bruger vinduesviskerne i
vintervejr, skal du fjerne sne, is eller frost
fra forruden og fra viskearmene og -bladene.
Aktiver ikke vinduesviskerne på en tør forrude. Hvis det er meget koldt eller
varmt, skal du kontrollere, at viskerbladene
ikke sidder fast på forruden, inden du
aktiverer vinduesviskerne.
stedet for den personlige vurdering af
sigtbarheden og trafikforholdene om natten.
Under nogle forhold er kontrasten i
temperaturen utilstrækkelig, og systemet vil
muligvis ikke registrere alle farer eller i stedet
afgive falske alarmer (f.eks. på grund af
motorer på lastbiler parkeret langs vejkanten).
Aktivering/deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmens
menu Kørelys/Bil.
Driftsbetingelser
– Når motorens kører og Stop & Start er i
stoptilstand.
–

Meget begrænset lysforhold med nærlys
tændt og i god stand.
–


T
emperatur mellem -30 °C og +28 °C.
–

Hastighed under 160
km/t.
–

Registrering af dyr
, der er højere end 0,5 m.
Funktion
Hvis funktionen er valgt, men displayet på
instrumentgruppen og alarmerne er ikke
tilgængelige (i »Night Vision (natsyn)«-tilstand),
lyser indikatorlampen i gråt.
Hvis alle funktionsbetingelser er opfyldt,
lyser denne kontrollampe grønt.
Visningen i instrumentgruppen (med funktionen
Night Vision) og udløsning af alarmer er
tilgængelig.
Når visse driftsbetingelser (hastighed eller
temperatur) ikke opfyldes, tænder denne
kontrollampe med orange lys. Kun visningen i
instrumentgruppen er tilgængelig (med
funktionen »Night Vision (natsyn)«).
Funktionen er ikke tilgængelig, så længe lyset i
omgivelserne er for kraftigt, eller nærlyset ikke
er tændt.




Kameraets registreringsområde er mellem
15 m (for fodgængere) og 200 m afhængigt af
sigtbarhedsforholdene. Kameraets billede bliver vist i gråtoner i
instrumentgruppen; varme genstande bliver vist
lysere end kolde genstande.
Når der registreres fodgængere eller dyr, vises
de i gule rammer.
Hvis systemet registrerer risiko for
kollision med fodgængere eller dyr,
udløser det en alarm. Der bliver vist et af disse
symboler i instrumentgruppen. Omridset af det
registrerede bliver vist indrammet i rødt.
Hvis Night Vision ikke er valgt, udløses alarmen
via kortvarig visning af et skærmbillede.
I tilfælde af en alarm kan føreren gribe ind og
foretage en undvigelsesmanøvre eller bremse.
Funktionsgrænser
Systemet vil muligvis fungere forkert eller slet
ikke i følgende situationer:
–

Dårlig sigtbarhed (i tilfælde af snevejr
, kraftig
regn, tæt tåge).
–

Kameraet dækket af sne, mudder eller støv
.
–

Kameraet ridset efter at bilen har været i
vaskehal med ruller gentagne gange.
–


Meget høj udendørstemperatur
.
–

På en bakketop eller neden for en stejl bakke.
–


På en meget snoet vej.
–


I et vejsving.
–


Efter en kollision, der kan have forstyrret
kameraets indstillinger eller beskadiget det.
–


Efter omlakering af kølergitret på et værksted,
der ikke er et autoriseret PEUGEOT

værksted
eller et andet kvalificeret værksted.