PEUGEOT 5008 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
Ergonomía y confort
3Ha a beállítások megfelelőek, és nem végez
módosítást, a kijelzés visszatér az eredeti
állapotába, és a funkció azonnal bekapcsol.
Az üléseket egymás után kell beállítani, a
vezetőüléssel kezdve.
A beállítások módosításához:
►
Kezdje a vezetőüléssel.
►


Válasszon egy masszázserősséget a három
felkínált lehetőségből: „ 1

” (Halk), „2” (Normál)
vagy „3” (Erős).
►

Válasszon ki egy másik masszázstípust.
►


Várja meg, amíg a vezetőülés beállítási
oldala eltűnik.
►


Ezután folytassa ugyanígy az utasüléssel.
A

módosítások azonnal alkalmazásra kerülnek.
Bekapcsolása után a rendszer elindít egy
egyórás masszázsciklust, amely 6 perces
masszázsszakaszokból és 3 perces szünetekből
áll.
A rendszer automatikusan kikapcsol a ciklus
végén, és a gomb jelzőlámpája kialszik.
A kormány beállítása

► A gépjármű álló helyzetében húzza meg a
kart a kormány kioldásához.
► Állítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
►

T
olja előre a szabályozót a kormány
reteszeléséhez.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad elvégezni.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy
csökkentsék a holtteret.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledő járművek távolságának
pontos felmérése érdekében ezt mindig
vegye figyelembe.
Pára- és jégmentesítés
Az oldalsó visszapillantó tükrök pára- és jégmentesítése a hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítésével együtt működik.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítésével
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Beállítás

► Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
►

Beállításhoz a tükröt a
B gomb használatával
négy irányba tudja mozgatni.
►

Állítsa vissza az
A kapcsolót középső
helyzetbe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
►

Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Felszereltségtől függően a külső visszapillantó
tükrök elektronikusan behajlanak.

50
Ergonomía y confort
► Belülről, ráadott gyújtásnál
állítsa középső állásba az A

kapcsolót.
►

Húzza hátrafelé az A


kapcsolót.
►

Zárja be kívülről a gépjárművet.
Ha a visszapillantó tükröket az A
kapcsolóval hajtotta be, a gépjármű
nyitásakor nem fognak kihajlani.
Elektromos kihajtás
► Kívülről: nyissa ki a gépjárművet.
► Belülről: ráadott gyújtás mellett állítsa az A

kapcsolót középső helyzetbe és húzza hátrafelé.
Modellváltozattól függően a
visszapillantó tükrök automatikus be- és
kihajtása az érintőképernyő Vezetési
világítás
/ Gépjármű menüjében állítható be.
Egyéb esetben ezt a beállítást PEUGEOT
márkakereskedő vagy márkaszerviz tudja
módosítani.
Automatikus lefelé billentés hátramenetben
Felszereltségtől függően ez a funkció lehetővé
teszi a tükrök automatikus lefelé billentését,
ezzel segítve a tolatási és parkolási manőverek
végrehajtását. Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor a
visszapillantó tükrök lefelé billennek.
A tükrök a következő esetekben térnek vissza az
eredeti helyzetükbe:
–

Néhány másodperccel a hátramenetből való
elkapcsolás után.
–

Ha a jármű sebessége túllépi a 10 km/óra
értéket.
–

Ha a motor leáll.
Ez a funkció az érintőképernyő
Vezetési
világítás/Gépjármű menüjében állítható
be.
Belső visszapillantó tükör



Az elektrokróm rendszer érzékelőt használ a
külső, valamint a gépjármű hátulja felől érkező
fényerő észleléséhez annak érdekében, hogy
automatikusan és fokozatosan váltson a nappali
és éjszakai használat között.
Az optimális láthatóság biztosítása érdekében a tükör hátramenetbe
kapcsoláskor automatikusan kivilágosodik.
A rendszer kikapcsol, ha a csomagtartóban
levő rakomány túllépi a kalaptartó
magasságát, illetve, ha a kalaptartón tárgyak
találhatók.
Hátsó fejtámlák

51
Ergonomía y confort
3

Magas pozíció (használat):
► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
Alsó helyzet
(tárolás; amikor az ülések
nincsenek használatban):
►

Nyomja be az A

füleket a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.
Fejtámla eltávolítása
► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
► Nyomja be az A füleket a fejtámla nyitásához,
majd vegye ki teljesen.
►

A
fejtámla tárolása.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
►

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
►

Nyomja be az A

füleket a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal, ha
a hátsó ülésen utasok tartózkodnak; a
fejtámláknak mindig a helyükön kell lenniük,
felső helyzetbe állítva.
A középső és a szélső ülések fejtámlái nem cserélhetőek meg.
Hátsó üléspad

Üléspad a csomagtér átalakítása érdekében két
részben (2/3-1/3) lehajtható háttámlával és fix
ülőlapokkal.
A háttámlák lehajtása

A háttámla minden oldalán két kireteszelő kar
található:
–

Egy fogantyú (
1) a háttámla külső szélén.
–

Egy kar (
2) a csomagtartó felőli burkolaton
(modellváltozattól függően).
A háttámlák helyzetén csak a gépjármű álló helyzetében állítson.
Első lépések:
►

Engedje le a fejtámlákat.
►


Emelje fel a hátsó kartámaszt.
►


Szükség esetén tolja előre az első üléseket.
►


Győződjön meg arról, hogy semmi és senki
nem akadályozhatja a háttámlák ledöntését
(például ruhák, csomagok).
►


ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
felfekszenek-e a háttámlák oldalára.
►


Ellenőrizze, hogy a hátsó középső ülés
övcsatja a helyén van-e.
A háttámla ledöntésekor a megfelelő ülőlap enyhén lesüllyed.
Sík felület eléréséhez a kivehető
csomagtérpadlót felső helyzetbe kell állítani.
Amikor a háttámlát felengedi, a karon lévő
piros jelölés láthatóvá válik.

52
Ergonomía y confort
Az ülés lehajtása az utastérből

► Nyomja be az 1 -es kioldókart.
► Kezével kísérje a háttámlát ( 3
) a vízszintes
helyzetig.
Az ülés lehajtása a csomagtér felől

► Húzza maga felé a háttámla kioldó karját ( 2 ).
A háttámla (3) teljesen rásimul az ülőlapra.
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső
biztonsági övek felfekszenek-e
függőlegesen a háttámla-reteszelő gyűrűk
mellett.


► Hajtsa fel a háttámlát ( 3) függőleges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
►

Győződjön meg arról, hogy az 1

-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
►

Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Második sor ülései

Az ülések beállítása
A hátsó sor három ülése egymástól független.
Az ülések mélysége azonos. A háttámlájuk
lehajtható, amivel növelhető a csomagtér
mérete.


A. Hosszirányú beállítás

53
Ergonomía y confort
3B.A háttámla lehajtása és dőlésszögének
módosítása
C. A háttámla lehajtása hátulról, illetve kiszállás
a harmadik sorból vészhelyzetben
D. Beszállás a harmadik üléssorba
Hosszirányú beállítás

► Emelje meg az A kart, majd csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
►

Engedje el a rudat, hogy az ülés
rögzülhessen az egyik reteszben.
A háttámla dőlésszögének módosítása

Szélső ülések
► Húzza felfelé a B1
oldalkart és mozgassa a
háttámlát előre-hátra, kissé elemelve a hátát a
támlától, ha szükséges.
►

Engedje el az oldalkart és győződjön meg
arról, hogy a háttámla megfelelően reteszelődött
a lehetséges pozíciók valamelyikében.
Középső ülés
►


Húzza felfelé a B2

pántot, majd mozgassa a
háttámlát előre vagy hátra, szükség esetén kissé
elemelve a hátát a támlától.
►

Engedje el a pántot és győződjön meg arról,
hogy a háttámla megfelelően reteszelődött a
lehetséges pozíciók valamelyikében.
Sík rakfelület

A háttámlák lehajtása
► Ellenőrizze, hogy az első ülések hátán lévő
„repülőgépes” asztalkák fel legyenek hajtva.
►

T
olja a második sor üléseit hátra, az utolsó
ütközési pontig.
Az ülésekkel végrehajtott műveletek előtt és azok során ellenőrizze, hogy az
utasok, különösen a gyerekek kezeiket és
lábaikat tartsák távol a mozgó elemektől
(pántok, csúszkák... stb.) – súlyos sérülés
kockázata!

54
Ergonomía y confort
Ülés lehajtása kívülről

► Húzza meg a B1 kart vagy a B2 pántot addig,
amíg a háttámla teljesen le nem hajlik.
►

Engedje el a kart vagy a pántot.
►


Finoman nyomja előre a háttámlát, amíg az
rá nem hajlik az ülőlapra.
Az ülés lehajtása a csomagtér felől

Például rakodás esetén, vagy a harmadik
üléssor felől:
►

Húzza meg a
C pántot az adott ülés
kireteszeléséhez, majd nyomja enyhén előre a
háttámlát.
Ülések visszaállítása

► Helyezze vissza a második üléssor merev
padlópaneleit a háttámlákra.
►

Nyomja vissza a háttámlát annak
reteszelődéséig.
Mielőtt bármilyen műveletet végezne a
hátsó üléseken, a biztonsági övek
esetleges sérüléseinek elkerülése érdekében
ellenőrizze, hogy az szélső biztonsági övek
feszítettsége megfelelő-e. A középső ülés
biztonsági öve a tetőkárpitban tárolandó.
Merev padlópanelek

Minden ülés háttámlájának az alsó részén
egy merev padlópanel található, amelyet ha
kihajtanak:
–

folyamatos rakodófelületet biztosít a
csomagtérben, az üléshelyzettől függetlenül,
–


megakadályozza, hogy tárgyak csússzanak a
második üléssor alá.
A

merev padlópaneleket mágneses rögzítőelem
fogja a háttámlához.
A merev padlópanelek maximum 30 kg-s
súly elbírására lettek tervezve.
A merev padlópanelek lehajtása előtt gondoskodjon arról, hogy a második
üléssor annyira hátra legyen hajtva,
amennyire csak lehet.
Beszállás a harmadik
üléssorba
A harmadik üléssorba a második üléssor oldalsó
ülésein keresztül lehet beszállni.


Kívülről vagy a harmadik üléssor irányából:
► Ellenőrizze, hogy az első ülések hátán lévő
„repülőgépes” asztalkák fel vannak-e hajtva.
► Húzza meg a D fület, majd a háttámla
megdöntésével egyidejűleg tolja előre az ülést.
Az ülés visszaállítása a helyére:
► Nyomja vissza a háttámlát, amíg nem
reteszelődik az ülés.
Bármilyen helyzetben is volt az ülés korábban,
most automatikusan a harmadik hosszanti
beállítási pozícióba kerül, hogy a harmadik
üléssor utasai kellő hellyel rendelkezzenek.
Ha a rendszer (D fül) meghibásodik, a
harmadik üléssor utasai továbbra is ki
tudnak szállni, miután előredöntötték a

55
Ergonomía y confort
3Beszállás a harmadik
üléssorba
A harmadik üléssorba a második üléssor oldalsó
ülésein keresztül lehet beszállni.


Kívülről vagy a harmadik üléssor irányából:
► Ellenőrizze, hogy az első ülések hátán lévő
„repülőgépes” asztalkák fel vannak-e hajtva.
►

Húzza meg a
D fület, majd a háttámla
megdöntésével egyidejűleg tolja előre az ülést.
Az ülés visszaállítása a helyére:
►

Nyomja vissza a háttámlát, amíg nem
reteszelődik az ülés.
Bármilyen helyzetben is volt az ülés korábban,
most automatikusan a harmadik hosszanti
beállítási pozícióba kerül, hogy a harmadik
üléssor utasai kellő hellyel rendelkezzenek.
Ha a rendszer (D fül) meghibásodik, a
harmadik üléssor utasai továbbra is ki
tudnak szállni, miután előredöntötték a
második üléssor oldalüléseinek a háttámláit a
C pánt használatával.
Ne engedje, hogy a gyermekek felügyelet
nélkül mozgassák az üléseket.
Harmadik üléssor

A harmadik üléssor két ülésének tárolása a
csomagtér aljára hajtva történik. Mindkét ülést
merev, a gépjárműhöz csatlakozó harmonika-
lapok fedik.
Ne engedje, hogy a gyermekek
felügyelet nélkül mozgassák az üléseket.
Az egyes harmonika-lapok teherbírása lehajtott harmadik üléssor esetén 100
kg.
A harmadik üléssor eltávolítása és a kivehető
harmonikalap-tartók beszerelése esetén
50

kg-ra csökken a teherbírásuk.


Ha ülés található a csomagtér hátsó részében,
a kivehető tartóelem az oldalfallal szemben, a
tárolóháza elé rögzíthető.
Ha a csomagtér növelése céljából kiszerelik az
ülést, a kivehető tartóelemet a középső falon
lévő két fülre kell helyezni.
A harmonikalapok lehajtása

► Húzza ki a hevedert, ekkor az adott panel 3
része harmonikaszerűen lehajtódik.
Felállított harmadik üléssor esetén a lehajtott
harmonikapadlók függőleges vagy lapos

56
Ergonomía y confort
állapotban hagyhatók az ülések mögött (így
felszabadul az ülés alatti tárolórekesz).
Az ülések megfelelő helyzetbe történő állítása
Ezeket a műveleteket a csomagtartóküszöb felől
kell elvégezni.


► Távolítsa el a csomagtértakaró rolót.
► Egyenesítse ki a második üléssor merev
padlópaneleit.
►

Hajtsa fel a harmonikalapokat és egyenesítse
ki őket függőlegesen.
►


Húzza meg a háttámla mögötti fekete E


hevedert.
A háttámla hátradől eltolva az üléspárnát; az
ülés nyitott helyzetben rögzül.
A csomagtértakaró roló a harmadik üléssor
háttámlái mögött tárolható.
A Csomagtartó tartozékaival kapcsolatos
további információért – különös tekintettel a csomagtértakaró rolóra – lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Az ülések tárolása

► Egyenesítse ki a második üléssor merev
padlópaneleit.
►

T
egye a fejtámlákat alsó helyzetbe.
►

Ellenőrizze, hogy a harmadik üléssor
biztonsági öveit ráncosodás és csavarodás
nélkül megfelelően elvezette-e az oldalsó
burkolatok mentén.
►


Húzza meg a háttámla alsó részén található
piros hevedert ( F

).
Az ülés kiold.
►

T
olja meg a háttámlát kissé előre.
A háttámla elbillen és rádől az üléspárnára; a
ledöntött ülés a tároló hátsó részébe kerül.
►

Helyezze vissza a harmonikalapokat a
ledöntött ülések fölé.
Mielőtt bármit tenne a harmadik üléssor
üléseivel, helyezze egyenesbe a
második üléssor üléseinek merev
padlópaneleit.
Ne próbálja meg lehajtani a harmadik üléssor
ülését, ha még nem nyitotta ki, amíg a
háttámla még nincs teljesen rögzítve.
Ne hagyjon semmit a harmadik üléssor
üléspárnáin vagy azok alatt, amíg azok
lehajtott állapotban vannak.
Az ülések lehajtása közben a keze ne
legyen az F heveder közelében – az ujjai
becsípődhetnek!
Az ülések kivétele
Javasolt először a jobb oldali ülést eltávolítani
annak érdekében, hogy a bal oldali ülés kioldó
vezérlőihez hozzáférjen.


Az ülésnek lehajtott állapotban kell lennie.
Ezeket a műveleteket a csomagtartóküszöb felől
kell elvégezni.
►

Hajtsa fel a harmonikalapokat.

57
Ergonomía y confort
3

► Húzza fel a jobb oldalon lévő sárga kart (G )
ütközésig az ülés kireteszeléséhez.


► Miközben a sárga kart ebben a helyzetben
tartja, emelje meg az ülés hátsó részét a piros
hevederrel ( F
).


► Miután felemelte az ülés hátsó részét,
fogja meg az üléspárna két oldalát a műanyag
borításnál, majd húzza maga felé az ülést
ugyanebben a szögben.
Az ülések megfelelő helyzetbe történő
visszaállítása
Ezeket a műveleteket a csomagtartóküszöb felől
kell elvégezni.
Amíg az ülés nincs a megfelelő
helyzetben, a két oldalánál fogva,
lehajtva kell tartani.
►

Előzetesen ellenőrizze, hogy az ülés
alatti tároló üres-e, és a kivehető tartóelem
megfelelően rögzítve van-e az előlapnál.


► A műanyag burkolatot az oldalánál két kézzel
megfogva döntse előre az ülést.
►

Illessze az ülés elején található akasztókat
egyszerre a színes biztonsági fülekbe az ülés
alatti tárolórekesz alsó részének bal és jobb
oldalán.
Ellenőrizze, hogy az ülés első akasztói
megfelelően rögzültek-e a két fülbe.
Ha nem, ki kell emelnie az ülést, és újra kell
kezdenie a műveletet.


► Oldja ki az ülés hátsó részét, amely saját
súlyánál fogva a helyére kattan.
A
sárga kar (G) automatikusan visszaugrik
korábbi helyzetébe.

58
Ergonomía y confort
Ha az ülés nem tökéletesen vízszintes,
ne nyomja meg a háttámlát, és ne
próbálja meg kihajtani – ez károsíthatja a
mechanizmust!
Vegye ki az ülést, és kezdje újra a műveletet.
Moduláris ülések

Konfigurációs példák


7 üléses 5 üléses Tárgyak
szállítása


6 üléses
4 üléses
A második üléssor lehajtásával és a
harmadik üléssor visszahúzásával
egészen az első ülésekig összefüggővé
tehető a csomagtér padlója.
Az első utasülés „asztalka” helyzetbe történő
ledöntésével a műszerfalig tartó összefüggő
csomagtérfelület alakítható ki.
Az ülésekkel kapcsolatos műveleteket kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad elvégezni.
Fűtés és szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy
a szélvédő alján található bemeneti rácson
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő
keringtetéséből, belülről származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függően a kezelőszervek az
érintőképernyő Légkondicionáló menüjében
érhetők el, vagy a középkonzol vezérlőpanelén
találhatóak egy csoportban.
Levegőelosztás beállítása

1. A szélvédő jég- és páramentesítő
befúvónyílásaifúvókái
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó
szellőzőnyílások
4. Állítható és lezárható középső
szellőzőnyílások
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe
6. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
7. Állítható és lezárható szellőzőnyílások
befúvással ( modellváltozattól függően)
Tanács
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
► Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
► Ne takarja el a műszerfalon található
napfény érzékelőt; ez az érzékelő
szabályozza az automata légkondicionáló
rendszert.
► A megfelelő működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
► Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja
ki, és forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
márkaszervizhez.
Amikor nagy tömeget vontat meredek
emelkedőn magas környezeti hőmérséklet
mellett, a légkondicionáló kikapcsolásával
növelhető a motor teljesítményte, és ezáltal
javítható a gépjármű vontatási képessége.
Lehetőleg ne vezessen huzamosabb
ideig kikapcsolt szellőztetéssel vagy
belső levegő keringtetéssel. Páraképződés és
a levegőminőség romlásának kockázata
léphet fel!