PEUGEOT 5008 2023 Návod na použití (in Czech)

001500AC008B0017
3008
5008

0033011C007400560057005800530003004E00030053011C00740055005800FE00460048
ONLINE
0037
005100690056004F004800470058004D0074004600740003004400470055004800560048001D
004B005700570053001D00120012005300580045004F004C004600110056004800550059004C0046004800450052005B0011005300480058004A004800520057001100460052005000120024003300470047004500120037
0053011C007400560057005800530011
0037
004700520056005700580053005100700003004C005100490052005500500044004600480011
Vyberte:

V

2
Obsah
 ■
Přehled
 ■
Ekonomická jízda
 1Palubní systémyÚdaje pro řidiče 9
Digitální přístrojová deska 9
Kontrolky 11
Ukazatele 16
Manuální test 21
Počitadla ujeté vzdálenosti 21
Reostat osvětlení 21
Palubní počítač 22
Dotyková obrazovka 23
Další funkce ovládané na dálku (dobíjecí
hybridní pohon)
25
 2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem 26
Přístup a

startování bez klíče 28
Centrální zamykání 30
Nouzové postupy 31
Dveře 33
Zavazadlový prostor 33
Zadní výklopné dveře s

nožním ovládáním 33
Alarm 37
Elektrické ovládání oken 39
Panoramatické střešní okno 40
 3Ergonomie a komfortPoloha pro jízdu 42
Přední sedadla 43
Seřízení volantu 47
Zpětná zrcátka 47
Zadní lavice 49
Zadní sedadla 50
Modularita sedadel 55
Topení a

větrání 56
Dvouzónová automatická klimatizace 57
Odmlžování /

odmrazování čelního skla 60
Vyhřívání čelního skla 60
Odmlžování / odmrazování zadního okna 61
Předběžná úprava teploty (dobíjecí hybridní
pohon)
61
Přední doplňky 62
Stropní lampičky 66
Tlumené osvětlení interiéru 66
Uspořádání vzadu 66
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 68
 4Osvětlení a viditelnostOvladač světel 74
Směrová světla 75
Nastavování sklonu světlometů 76
Automatické rozsvěcování světlometů 76
Doprovodné a uvítací osvětlení 77
Automatické systémy svícení – Obecná
doporučení
77
Automatické přepínání dálkových světel 77
Statické přisvěcování do zatáček 78
Night Vision 79
Ovladač stěračů 80
Automatické stírání 81
Výměna stírací lišty stěrače 82
 5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 84
Výstražná světla 84
Klakson 85
Upozorňující zvuk pro chodce (dobíjecí hybridní
pohon)
85
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 85
Elektronické řízení stability (ESC) 87
Advanced Grip Control 89
Hill Assist Descent Control 90
Bezpečnostní pásy 91
Airbagy 95
Dětské sedačky 97
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 100
Dětské sedačky ISOFIX 103
Dětské sedačky i-Size 108
Dětská pojistka 11 0
 6JízdaDoporučení pro jízdu 111
Startování/vypínání motoru 11 2
Startování vozidel s dobíjecím hybridním
pohonem
11 3
Elektrická parkovací brzda 11 5
Manuální převodovka s

6

rychlostmi 11 7
Automatická převodovka (typ

1) 11 7
Automatická převodovka (typ

2) 120
Asistent pro rozjezd do svahu 124
Jízdní režimy 125
Indikátor přeřazení 126
Stop & Start 127
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách 128
Jízdní a

manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
130
Ukládání rychlostí do paměti 131

3
Obsah
Rozpoznávání dopravních značek 132
Omezovač rychlosti 135
Tempomat - specifická doporučení 137
Tempomat 138
Drive Assist Plus 139
Adaptivní tempomat 140
Asistent pro jízdu v

pruzích 143
Asistent jízdy v

pruzích 147
Systém Active Safety Brake s

funkcemi Výstraha
před rizikem kolize a Inteligentní asistent
nouzového brzdění
150
Detekce nedostatečné koncentrace 153
Sledování mrtvého úhlu 154
Parkovací asistent 155
Visiopark 1 – Visiopark 2 157
Park Assist 161
 7Praktické informaceKompatibilita paliv 165
Tankování 165
Ochrana proti záměně paliva (vznětové
motory)
166
Dobíjecí hybridní systém 167
Nabíjení trakční baterie (dobíjecí hybridní
pohon)
175
Tažné zařízení 178
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí 178
Střešní lišty 181
Sněhové řetězy 182
Kryt pro velmi chladné podnebí 183
Režim úspory energie 183
Kapota 184
Motorový prostor 185
Kontrola hladin náplní 186
Kontroly 188
AdBlue® (BlueHDi) 190
Jízda s vyřazenou rychlostí 192
Doporučení pro péči a údržbu 193
 8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 196
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 196
Sada nářadí 196
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 199
Rezervní kolo 202
Výměna žárovky 207
Pojistky 209
12V baterie / baterie příslušenství 209
Tažení vozidla 215
 9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 219
Zážehové motory 220
Vznětové motory 222
Vozidla s

dobíjecím hybridním pohonem 223
Rozměry 224
Identifikační prvky 225
 10PEUGEOT Connect RadioPrvní kroky 226
Ovládací prvky na volantu 227
Nabídky 228
Aplikace 229
Rádio 229
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 231
Média 232
Telefon 233
Nastavení 236
Časté otázky 237
  11PEUGEOT Connect NavPrvní kroky 240
Ovládací prvky na volantu 241
Nabídky 241
Hlasové povely 243
Navigace 246
Připojená navigace 249
Aplikace 251
Rádio 254
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 255
Média 255
Telefon 257
Nastavení 260
Časté otázky 261
 12Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
 ■
Abecední rejstřík
 ■
Dodatek

4
Přehled
Prezentace
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha některých prvků se může
lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.
Přístroje a ovládací prvky

1.Ovladače střešního okna a sluneční clony
Přední stropní lampičky / světla na čtení
Displej kontrolek bezpečnostních pásů a
čelního airbagu spolujezdce
Tísňové volání / asistenční volání
2. Vnitřní zpětné zrcátko / indikátor LED jízdy
v
režimu Electric
3. Digitální průhledový displej
4. Pojistková skříňka
5. Uvolnění kapoty
6. Ovládací panel vnějších zpětných zrcátek a
elektrického ovládání oken
7. Čelní airbag spolujezdce
8. Odkládací skřínka
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
Středová konzola

1.8" nebo 10" dotyková obrazovka HD
2. 12V zásuvka / zásuvka USB
Bezdrátová nabíječka chytrého telefonu
3. Tlačítko „START/STOP“ 4.
Volič režimu jízdy
5. Řadicí páka
6. Hill Assist Descent Control
7. Elektronická parkovací brzda
Ovládací prvky na volantu

1.Ovládání vnějšího osvětlení / Směrová světla
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Klakson / čelní airbag řidiče
5. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
6. Ovladače pro nastavení přístrojové desky a
audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy

5
Přehled
C.Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k
nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku
G. Zobrazení seznamu rozhlasových stanic /
zvukových stop
Boční panel s ovladači



1. Nastavení sklonu světlometů
2. Kontrolka předběžné úpravy teploty
3. Otevření / zavření bezdotykově ovládaných
zadních dveří
4. Alarm
5. Vyhřívání čelního skla
6. Elektrická dětská pojistka
7. Asistent jízdy v
pruzích
8. Asistent pro jízdu v
pruzích
9. Otevření klapky plnicího hrdla palivové
nádrže
Středový panel s ovladači



1. Výstražná světla
2. Ovladače dotykové obrazovky
Přístup k nabídce Energy
3. Odmlžování /
odmrazování čelního skla
4. Recirkulace vnitřního vzduchu
5. Odmrazování zadního okna
6. Centrální zamykání
7. Vyhřívaná sedadla
Dobíjecí hybridní systém

1.Zážehový motor
2. Přední a zadní elektromotory (v
závislosti na
verzi)
3. Trakční baterie
4. 12V baterie pro příslušenství
5. 8stupňová elektrická automatická převodovka
(e-EAT8)
6. Poklop nabíjecího konektoru
7. Dvířka palivové nádrže
8. Volič režimu jízdy
9. Kabel pro domácí nabíjení
Technologie dobíjecího hybridního pohonu
kombinuje dva zdroje pohonu: zážehový motor a
jeden či dva elektromotory (v
závislosti na verzi).
V
závislosti na zvoleném jízdním režimu a
jízdních podmínkách mohou tyto dva pohony
fungovat střídavě nebo současně.
Samotný elektrický pohon poskytuje mobilitu
vozidla v
režimu Electric, a v
režimu Hybrid

6
Přehled
v případě přiměřené potřeby. Zážehovému
motoru pomáhá ve fázi startování a akcelerace.
Elektrický pohon je napájen dobíjecí trakční
baterií.
Štítky
Kapitola „Ergonomie a komfort – Přední
příslušenství – Bezdrátová nabíječka
smartphonu“:


Kapitoly „Osvětlení a viditelnost – Ovladač
vnějšího osvětlení“ a „Porucha na cestě –
Výměna žárovky“:


Kapitola „Bezpečnost – Dětské sedačky –
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu“:




Kapitola „Bezpečnost – Úchyty ISOFIX“:
i-SizeTOP TETHER
Kapitola „Jízda – Elektrická parkovací brzda“:

Kapitola „Jízda – Stop & Start“:
Kapitola „Praktické informace – Kompatibilita
paliv“:




Kapitola „Praktické informace – Dobíjecí
hybridní systém“:








Kapitola „Praktické informace – Nabíjení
trakční baterie (Dobíjecí hybridní pohon)“:


Kapitola „Praktické informace – Kapota“:


Kapitola „Porucha na cestě – Sada pro
dočasnou opravu pneumatiky“:




Kapitola „Porucha na cestě – Rezervní kolo“:

Kapitola „Porucha na cestě – 12V baterie /
baterie příslušenství“:




24V12V

7
Ekonomická jízda
Ekojízda
Ekojízda čili ekologicko-ekonomický způsob jízdy
je souhrn každodenních praktik, které umožňují
řidiči optimalizovat spotřebu energie (paliva
anebo elektřiny) vozidlem a snižovat emise CO
2.
Optimalizujte použití převodovky
S manuální převodovkou se plynule rozjeďte a
promptně řaďte vyšší převodové stupně. Během
akcelerace brzy řaďte vyšší převodové stupně.
S
automatickou převodovkou preferujte
automatický režim. Pedál akcelerace
nesešlapujte prudce ani náhle.
Indikátor přeřazení vyzývá k
zařazení
nejvhodnějšího převodového stupně. Kdykoli
se tento indikátor na přístrojové desce zobrazí,
ihned přeřaďte podle jeho doporučení.
U automatické převodovky se tento indikátor
zobrazí pouze v
manuálním režimu.
Jezděte plynule
Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vozidly,
používejte spíše brzdění motorem než brzdový
pedál a pedál akcelerace sešlapujte postupně.
Tyto osvědčené postupy pomáhají snižovat
spotřebu energie, emise CO
2 a všeobecný hluk
jízdy vozidla.
Je-li provoz plynulý, zaktivujte tempomat.
Ovládejte použití elektrických zařízení
Je-li před jízdou v prostoru pro cestující příliš
horko, před použitím klimatizace jej vyvětrejte
otevřením oken a výstupů vzduchu. Při rychlostech vyšších než 50
km/h zavřete
okna a nechte otevřené výstupy vzduchu.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty
v prostoru pro cestující (např. sluneční clona
střešního okna nebo sluneční clony oken).
Nemá-li klimatizace automatickou regulaci,
vypněte ji ihned po dosažení potřebné teploty
v prostoru pro cestující.
Nejsou-li funkce odmlžování a odmrazování
řízeny automaticky, vypněte je.
Vyhřívání sedadel vypněte co nejdříve.
Přizpůsobte použití světlometů anebo mlhových
světel aktuální úrovni viditelnosti v souladu
s platnou legislativou v zemi, ve které řídíte.
Před odjezdem, zejména v zimě, nenechte motor
běžet naprázdno (s výjimkou velkých mrazů
s teplotami pod -23 °C). Vozidlo se mnohem
rychleji zahřeje při jízdě.
Jako cestující nepřipojujte svá multimediální
zařízení (pro přehrávání filmů či hudby nebo
hraní her). Pomůžete tím snížit spotřebu energie.
Před vystoupením z vozidla odpojte všechna
přenosná zařízení.
Omezujte příčiny nadměrné spotřeby
Rozložte náklad po celém vozidle. Nejtěžší věci
umístěte do zavazadlového prostoru co nejblíže
k
zadním sedadlům.
Omezte náklad převážený ve vozidle a
minimalizujte aerodynamický odpor (střešní tyče,
střešní nosič, nosič jízdních kol, přívěs). Raději
používejte střešní box. Střešní tyče a střešní nosič po použití
odmontujte.
Na konci zimního období vždy vyměňte zimní
pneumatiky za letní.
V
zájmu omezení spotřeby energie nepoužívejte
příliš dlouho režim Dynamický paket.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu
v nezahřátých pneumatikách, viz štítek na
sloupku dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte vždy:
–

před dlouhou jízdou,
–


při každé změně ročního období,
–


po dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte na rezervní kolo a případně také
na pneumatiky

u nákladního či obytného přívěsu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (např.
motorový olej, olejový filtr, vzduchový filtr, pylový
filtr v
prostoru pro cestující atd.). Dodržujte
rozpis úkonů stanovený v
plánu servisních
prohlídek od výrobce.
Je-li u
vznětového motoru BlueHDi vadný
systém SCR, generuje vozidlo nadměrné
množství emisí. Co nejdříve požádejte o
opravu
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT, aby se emise oxidu dusíku vozidla
vrátily zpět na zákonné úrovně.
Při doplňování paliva po třetím automatickém
vypnutí pistole již dál nečerpejte, aby nedošlo
k
přetečení nádrže.

8
Ekonomická jízda
U nového vozidla lze spotřebu paliva sledovat až
po nájezdu prvních 3 000 kilometrů, kdy se ustálí
na konstantní průměrné hodnotě.
Optimalizace dojezdové vzdálenosti
(vozidla s dobíjecím hybridním pohonem)
Vozidlo zapojte co nejdříve.
Plynulou jízdou a stálou rychlostí preferujte zónu
ECO v
ukazateli výkonu.
Co nejlépe očekávejte zpomalení a pokud
možno upřednostňujte zpomalení s aktivovaným
režimem rekuperačního brzdění (indikátor
výkonu v
zóně CHARGE).
S připojeným vozidlem proveďte předběžnou
úpravu teploty ještě před vyjetím.
Pokud chcete optimalizovat spotřebu během
jízdy:
►

Naprogramujte cíl cesty v navigačním
systému GPS vozidla.
►


V
yberte jízdní režim Hybrid.
►

Ujistěte se, že úroveň nabití baterie je blízká
maximu.
►


Nepoužívejte během jízdy funkci e-Save.
►


Používejte systémy topení a klimatizace
rozumným způsobem.