apple carplay PEUGEOT 5008 2023 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

237
PEUGEOT Connect Radio
10Media
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta
erittäin pitkän ajan (noin 2–3 minuutin)
kuluttua.
Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat
hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista
(luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
►  Poista  USB-muistitikulla   tuodut   tiedostot  
ja vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Jotkin tällä hetkellä toistettavan median
merkit eivät näy oikein.
Audiojärjestelmä ei pysty käsittelemään
tietyntyyppisiä merkkejä.
► 

Käytä   standardimerkkejä   kappaleiden   ja  
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty

.
Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.
►  Käynnistä
  toisto   laitteesta.
Kappaleiden nimet ja kestoajat eivät näyt
audiojärjestelmän näytöllä.
Bluetooth-profiili
  estää   näiden   tietojen  
välittämisen.
Telephone
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.
On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
ei ole käytössä tai laitteen näkyvyysasetuksen
tila ei ole oikea.
►  Varmista,  että   puhelimen   Bluetooth-yhteys   on  
käytössä. ► 

Varmista,   että   puhelimen   näkyvyysasetus   on  
oikea (”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► 

Tarkista   puhelimen   yhteensopivuus   merkin  
verkkosivustolla (palvelut).
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu, jos
USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.
►  Käytä   aitoja   USB-kaapeleita  
yhteensopivuuden varmistamiseksi.
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ole käytettävissä
kaikissa maissa.
►  Tarkista   Google  
Android
 
Auton
  tai  
Applen
 
verkkosivustosta, mitkä maat ovat tuettuja.
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
ääni ei kuulu.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
► 

Lisää   audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
► 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melua   (sulje  ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta
jne.).
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V
alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. ►  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.
Settings
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
►  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
► 

Muuta   kanavatasapainon   tai   äänen  
jakautumisasetuksen

säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdettaessa.
►  Tarkista,
  että   ääniasetukset   vastaavat  
kuunneltua äänilähdettä. Säädä äänitoiminnot \
keskiasentoon.

264
PEUGEOT Connect Nav
►  Poista puhelimen Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se sitten käyttöön uudelleen.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► Voit   tarkistaa   puhelimen   yhteensopivuuden  
merkin verkkosivustolla (palvelut).
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu, jos
USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.
►  Käytä
  aitoja   USB-kaapeleita  
yhteensopivuuden varmistamiseksi.
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ole käytettävissä
kaikissa maissa.
►  Tarkista
  tuettujen   maiden   luettelo   seuraavien  
verkkosivustojen kautta: Google

Android Auto tai
Apple.
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
äänenvoimakkuus on liian alhainen.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
►  Lisää
  audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
► 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melua   (esim.  
sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta
ajonopeutta).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-
kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta tai molemmista. Kun molemmat synkronoinnit
ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä
kahteen kertaan.
► 

Valitse   Näytä   SIM-kortin   yhteystiedot   tai  
Näytä puhelimen muistissa olevat yhteystiedot.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V

alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
►  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
T

ekstiviestien lähettäminen ei ole sallittua
järjestelmälle Bluetooth-tilassa.
Asetukset
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
►  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin. ► 

Muuta   kanavatasapainon   tai   äänen  
jakautumisasetuksen

säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdettaessa.
►  Tarkista,   että   ääniasetukset   vastaavat  
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Basso, Diskantti, tasapaino)
asettamista keskiasentoon, ääniympäristön
asettamista asetukseen Ei mitään,
äänenvoimakkuuden korjauksen asettamista
asetukseen

Aktiivinen USB-tilassa ja asetukseen
Ei aktiivinen Radio-tilassa.
►  Kaikissa   tapauksissa   ääniasetusten  
käyttöönoton jälkeen on säädettävä ensin
kannettavan laitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten
audiojärjestelmän äänenvoimakkuustasoa.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman
minuutin jälkeen pois päältä, kun moottori
sammutetaan.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.
► 

Kytke   auton   sytytysvirta   päälle   akun  
varaustason nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu.

267
Ajoneuvon tietojen tallentaminen ja tietosuoja
12– Istuimen ja ohjauspyörän asennon asetukset.
– Rungon ja ilmastoinnin asetukset.
–

Yksilöidyt asetukset, kuten sisävalaistus.
V

oit antaa omat tietosi ajoneuvosi audio- ja
telematiikkajärjestelmän toimintoihin osana
valittuja toimintoja.
Auton varustetason mukaan niihin voi sisältyä:
–

Multimediatiedot, kuten musiikki, videot
tai valokuvat, jotka luetaan integroidun
multimediajärjestelmän avulla.
–


Osoitekirjan tiedot, joita käytetään integroidun
handsfree-järjestelmän tai integroidun
navigointijärjestelmän kanssa.
–


Annetut määränpäätiedot.
–


V
erkkopalvelujen käyttöön liittyvät tiedot.
Nämä mukavuus- ja tieto-/viihdetoimintoja
koskevat tiedot voidaan tallentaa paikallisesti
ajoneuvoon tai erilliseen laitteeseen, jonka olet
liittänyt ajoneuvoon (esim. älypuhelin, USB-
muistitikku tai MP3-soitin). Itse antamasi tiedot
voidaan poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää pyynnöstä
myös ajoneuvon ulkopuolelle valitsemiesi
asetusten mukaisesti, erityisesti kun käytät
verkkopalveluita.
Älypuhelimen integrointi
(esim. Android Auto
® tai
Apple
®CarPlay®)
Jos ajoneuvosi on varustettu vastaavasti, voit
liittää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen
ajoneuvoon ja käyttää laitetta ajoneuvon integroiduilla hallintalaitteilla. Älypuhelimessa
olevia kuvia ja äänitiedostoja voidaan lähettää
audio- ja telematiikkajärjestelmän kautta.
Tarkat tiedot lähetetään samanaikaisesti
älypuhelimeesi. Integraation tyypistä riippuen
tämä sisältää tietoja, kuten sijainti, päivä-/yö\
tila
ja muut yleiset tiedot ajoneuvosta. Lisätietoja on
ajoneuvon tai audio- ja telematiikkajärjestelmän
käyttöohjeissa.
Älypuhelimen liittäminen mahdollistaa sen
sovellusten, kuten navigointisovelluksen tai
musiikkisoittimen, käytön. Muu älypuhelimen
ja ajoneuvon integrointi ei ole mahdollinen,
etenkään aktiivinen pääsy ajoneuvon tietoihin.
Käytetyn sovelluksen toimittaja määrittää
sen, miten tietoja myöhemmin käsitellään.
Mahdollisuus muuttaa asetuksia riippuu
kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimen
käyttöjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos ajoneuvosi on liitetty langattomaan verkkoon,
tietoja voidaan siirtää ajoneuvon ja muiden
järjestelmien välillä. Yhteys langattomaan
verkkoon on mahdollista ajoneuvossasi
olevan lähettimen tai mobiililaitteen (esim.
älypuhelimen) kautta. Verkkopalveluja voidaan
käyttää tämän langattoman yhteyden kautta.
Näitä ovat verkkopalvelut ja sovellukset, jotka
valmistaja tai muut toimittajat tarjoavat sinulle.
Eksklusiiviset palvelut
Valmistajan tarjoamien verkkopalveluiden osalta
valmistaja kuvaa vastaavat toiminnot sopivissa
materiaaleissa (esim. käyttöohjekirja, valmistajan
verkkosivusto). Myös tietosuojaa koskevat
tiedot annetaan tällä tavalla. Verkkopalvelut
voivat käyttää henkilötietoja. Tietojen siirto
tähän tarkoitukseen tapahtuu suojatun
yhteyden kautta, hyödyntäen esimerkiksi
valmistajan erillisiä tietokonejärjestelmiä.
Henkilötietojen kerääminen, käsittely ja
käyttö palvelujen kehittämiseksi tapahtuu
yksinomaan laillisen valtuutuksen perusteella,
esimerkiksi laillisen hätäpuhelujärjestelmän
tai sopimuksen perusteella tai muulla tavoin
suostumussopimuksen perusteella.
Voit ottaa palveluita ja toimintoja käyttöön tai
poistaa niitä käytöstä (jotkin niistä saattavat
olla maksullisia). Joissakin tapauksissa
voit ottaa koko ajoneuvon yhteyden
langattomaan verkkoon käyttöön tai poistaa
sen käytöstä. Tämä ei sisällä lakisääteisiä
toimintoja ja palveluja, kuten tapaturma- tai
hätäpuhelujärjestelmää.
Kolmannen osapuolen
palvelut
Jos käytät muiden (kolmansien osapuolten)
toimittajien tarjoamia verkkopalveluita, kyseiset
palvelut ovat kyseisen toimittajan vastuun,
tietosuojan ja käyttöehtojen alaisia. Valmistajalla

269
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänikomennot 242–246
Äänimerkki
86
ABS-järjestelmä

88
AdBlue®

18, 190
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin

18
AdBlue®-säiliö

190, 191
AdBlue®-säiliön täyttäminen

191
AdBlue®-taso

187
AdBlue®-täyttö

187, 191
AdBlue®-vetoisuus

18, 187
Ajaminen

42–43, 112–113
Ajoakusto (ladattava hybridi)

20, 168–169, 175
Ajoakuston lataaminen

172
Ajoakuston lataus

172
Ajoakuston lataus (ladattava
hybridi)

20, 168, 175, 177–178
Ajoavustimet (suositukset)

131
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

131
Ajolinjapilotti

140, 144–146
Ajoneuvon kokoonpano

23, 25
Ajoneuvotiedot

9, 266
Ajonhallintajärjestelmät

88
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

131
Ajotietokone

22–23
Ajotilat

90–91, 126
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

89, 91
Ajovalojen säätö

77
Ajovalojen suuntaaminen

77
Ajovalot

75, 78
Akku 12 V

183, 188, 209–213
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus

148
Aktiivinen varmuusjarru 151–153
Akun lataaminen
209, 211, 213
Akun latauksen taso

24
Alamäkiavustin

92
Älypuhelin

25, 64
Android Auto-yhteys

252
Anturit (varoitukset)

132
Apple®-soitin

231, 257
Apple CarPlay-yhteys

232, 252
Audiokaapeli

256
Audiovahvistin

64
Aurinkoanturi

56
Automaattinen hätäjarrutus

151–153
Automaattinen ilmastointilaite

60
Automaattinen kaksialueilmastointi

57
Automaattinen tuulilasinpyyhin

82–83
Automaattivaihteisto

118–119,
121–125, 189, 209
Auton hinaaminen

214, 214–215, 214–216
Auton käynnistäminen

114, 123–124
Auton paikantaminen

27
Auton pysähtyminen

114, 123–124
Auton sarjanumero

224
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja
tietosuoja

266
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä

226, 240
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

26, 28–29, 114
Avain

26–27, 30–31
Avain ja kauko-ohjain

26, 113
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa

35–36
Avautuva panoraamakatto

39–41B
Bensiinimoottori 127, 185, 219
BlueHDi
18, 20, 187, 196
Bluetooth (hands free -sarja)

233, 257–258
Bluetooth (puhelin)

233–234, 257–258
Bluetooth-yhteys

233–234, 253, 257–258
C
CHECK-toiminto 20
Collision Risk Alert
151–152
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
230, 255
Dieselin lisäaineen taso

187–188
Dieselmoottori

166, 186, 196, 221
Dieselmoottorin käynnistäminen

166
Dieselpolttoaineen lisäaine

187–188
Digitaalimittaristo

9–10
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

230, 255
Drive Assist Plus

140
Dynaaminen hätäjarrutus

116–118
E
ECO-tila 126