Peugeot 508 2010.5 Návod k obsluze (in Czech)

8203
i
Praktické informace
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu
 Umíst
)te náklad v p
9ív
)su tak, aby se nejt
)žší p
9edm
)ty nacházely co nejblíže náprav
) a svislé zatížení koule záv
)su bylo blízko p
9ípustného maxima (nesmí ho však p
9ekročit). Hustota vzduchu se snižuje zárove
3 se zvyšující se nadmo
9skou výškou, což má za následek snížení výkonu motoru. P
9i jízd
) v oblastech s nadmo
9skou výškou p
9ekračující 1 000 m je t
9eba snížit maximální hmotnost p
9ív
)su o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky. V kapitole „Technické charakteristiky“ naleznete hodnoty hmotnosti vozidla a p
9ív
)su platné pro Vaše vozidlo.
Boční vítr
 Počítejte s v
)tší citlivostí vozidla na nárazy bočního v
)tru.
Chlazení
P
9i tažení p
9ív
)su do svahu dochází ke zvýšení teploty chladicí kapaliny. Protože ventilátor chlazení je spoušt
)n elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách motoru.  Pro snížení otáček motoru snižte rychlost vozidla. Maximální hmotnost p
9ív
)su p
9i stoupání na dlouhém svahu závisí na jeho sklonu a na venkovní teplot
). V každém p
9ípad
) v
)nujte zvýšenou pozornost teplot
) chladicí kapaliny.
 Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka a kontrolka STOP , co STOPSTOPnejd
9íve zastavte vozidlo a vypn
)te motor.
Brzdy
Tažení p
9ív
)su prodlužuje brzdnou vzdálenost.
Pneumatiky
 Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i p
9ív
)su, dodržujte p
9edepsané hodnoty.
Osv
)tlení
 Ov
)
9 te správnou funkci elektrického signalizačního za
9ízení p
9ív
)su.
V p
9ípad
) použití originálního tažného za
9ízení PEUGEOT bude automaticky dezaktivována funkce parkovacího asistenta vzadu.

204
i
!
Praktické informace

Montáž st
9ešního tyčového nosiče
Nejv
)tší p
9ípustné zatížení st
9ešního nosiče - výška nákladu nep
9ekračující 40 cm (krom
) nosiče jízdních kol): - sedan: 70 kg - SW: 100 kg Jestliže výška p
9ekračuje 40 cm, p
9izp
Asobte rychlost vozidla profilu vozovky, aby nedošlo k poškození st
9ešních tyčí a úchyt
A na st
9eše.
8i
te se p
9edpisy platnými v dané zemi, abyste respektovali zákony upravující p
9epravu p
9edm
)t
A delších než vozidlo.
- sedan : poloha je označená p
9íchytkami
umíst
)nými ve dve
9ních rámech.
P
9i montáži p
9íčných st
9ešních tyčí dodržte jejich stanovené umíst
)ní:
- SW: poloha je označená značkami na
každé z podélných tyčí.
Používejte dopl
3ky schválené výrobcem PEUGEOT a dodržujte pokyny a návody
na montáž výrobce, jinak riskujete poškození karoserie (deformace, poškrábání, ...).

8205
Praktické informace
P
9íslušenství
Prodejní sí
? nabízí širokou paletu p
9íslušenství a originálních náhradních díl
A PEUGEOT. Spolehlivost a bezpečnost t
)chto díl
A a p
9íslušens tví byla úsp
)šn
) testována. Všem pr vk
Am bylo p
9id
)leno objednací číslo a je na n
) poskytována záruka PEUGEOT.
„Komfort“:
izotermická schránka, sada pro ku
9áky, zásuvka 230 V, p
9enosná svítilna, ...
„Vybavení pro p
9epravu“:
d
)tské autosedačky a podložky, vana do zavazadlového prostoru, uzav
9ený st
9ešní box, nosič lyží, nosič jízdních kol pro upevn
)ní k tažnému za
9ízení, tažná za
9ízení (tvaru labutího krku, tažné za
9ízení s koulí demontovatelnou bez ná
9adí, výsuvné tažné za
9ízení), elektrické svazky, pohybli vá
podlážka, sada pro p
9estavbu na užitkový v
Az, ... Montáž tažného za
9ízení pro p
9ív
)s a jeho elektrického svazku musí být provedena v servisní síti PEUGEOT.
„Styl“:
spoiler, p
9ední a zadní zást
)rky, hliníková hlavice
9adicí páky, hliníkové disky kol (16”, 17”, 18”, 19”), dekorativní sada pro karoserii, kryty vn
)jších zp
)tných zrcátek, spoilery na dve
9ní okna, ...
* Aby nehrozilo nebezpečí zablokování pedál
A: - dbejte na správné umíst
)ní a upevn
)ní koberečku, - nikdy nedávejte n
)kolik koberečk
A p
9es sebe.
„Bezpečnost“:
omezovač/regulátor rychlosti, alarm, vysokofrekvenční jednotka, pískování skel, za
9ízení proti odcizení kol, alkotester, lékárnička, výstražný trojúhelník, bezpečnostní reflexní vesta, systém lokalizování odcizeného vozidla, zimní výstroj (ocelová kola 17” pro
sn
)hové
9et
)zy), sn
)hové
9et
)zy, kamera pro couvání, p
9ední a zadní parkovací asistent, p
9epažovací vložky pro upevn
)ní p
9edm
)t
A v zavazadlovém prostoru, ...
„Ochrana“:
koberečky * , potahy na sedadla, ochranný potah na vozidlo, roletky proti slunci, sí
? v zavazadlovém prostoru, sí
? pro ukotvení nákladu, m
9íž pro p
9evoz psa, chrániče dve
9ních prah
A a zavazadlového prostoru, boční chrániče z prysky
9ice, ...

206
i
!
i
Praktické informace
Montáž elektrického vybavení nebo dopl
3k
A nezahrnutých v katalogu PEUGEOT m
Aže mít za následek poruchu elektronických systém
A vozidla či zvýšenou spot
9ebu paliva. M
)jte laskav
) na z
9eteli toto upozorn
)ní. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na zástupce značky PEUGEOT pro získání informací o nabízeném vybavení a dopl
3cích.
Instalace radiokomunikačních za
9ízení
P
9ed montáží radiokomunikačních za
9ízení po
9ízených jako p
9íslušenství s vn
)jší anténou Vám doporučujeme kontaktovat zástupce sít
) PEUGEOT. Pracovníci sít
) PEUGEOT Vám sd
)lí charakteristiky vysílač
A (frekvence, maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky instalace), které mohou být do vozidla namontovány v souladu se sm
)rnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel (2004/104/ES).
Reflexní vesty, výstražné trojúhelníky a sady náhradních žárovek a pojistek pat
9í podle platné legislativy do povinné výbavy vozidla.
V prodejní síti PEUGEOT naleznete výrobky pro čišt
)ní a údržbu (pro karoserii a interiér), provozní kapaliny (kapalinu do ost
9ikovače...) a náhradní nápln
) (kar tuše pro dočasnou opravu pneumatiky...).
„Multimediální systémy“:
autorádia, nezabudovaný navigační systém, nezabudovaná video obrazovka Takara/Sony, sada „hands free“ Bluetooth, reproduktory, p
9ehrávač DVD, WiFi, detektor radar
A, držák na video, vysokofrekvenční jednotka, ...

208
!
Ov
)
9ování
Otev
9ení kapoty motoru
Otevírání
 Uvnit
9: p
9itáhn
)te sm
)rem k sob
) ovladač umíst
)ný vlevo pod palubní deskou.
P
9ed jakýmkoliv zásahem pod kapotou deaktivujte systém Stop & Star t, aby nedošlo ke zran
)ní zp
Asobenému automatickým spušt
)ním motoru režimem START.
Zavírání
 Sklopte kapotu a t
)sn
) p
9ed zav
9ením ji pus
?te.  Ov
)
9 te, že je dob
9e zajišt
)ná.
 Zvenku: nadzvedn
)te ovladač a zvedn
)te kapotu. Samočinná vzp
)ra kapotu otev
9e a zajistí v otev
9ené poloze.

9209
i
Ov
)
9ování
U vozidel vybavených motorem HDI je v p
9ípad
) úplného vyčerpání paliva nutno znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh (viz ilustrace motorového prostoru v odstavci „Naftové motory“).

Úplné vyčerpání paliva (diesel)
Jestliže motor ihned nenastartuje, nepokračujte v pokusech o nastartování. Aktivujte znovu ruční plnicí čerpadlo a tepr ve poté star tér.
 Do palivové nádrže dolijte nejmén
) p
)t litr
A nafty.  Otev
9ete kapotu motoru.  Je-li t
9eba, vycvakn
)te ozdobný kryt motoru pro p
9ístup k plnicímu čerpadlu.  Pumpujte ručním plnicím čerpadlem až do pocitu zvýšeného odporu (p
9i pr vním stlačení m
Aže být čerpadlo tuhé).  Zapn
)te star tér a držte klíč otočený až do spušt
)ní motoru (v p
9ípad
), že motor nenastar tuje na pr vní pokus, vyčkejte p
9ibližn
) 15 sekund a poté postup
zopakujte).  Pokud bude i po n
)kolika pokusech akce bez výsledku, znovu pumpujte ručním plnicím čerpadlem, poté znovu zapn
)te star tér.  Umíst
)te zp
)t a zacvakn
)te ozdobný kryt motoru.  Zav
9ete kapotu motoru.
Motor 1,6 litru Turbo HDI
 Do palivové nádrže dolijte nejmén
) p
)t litr
A nafty.  Otev
9ete kapotu motoru.  Je-li t
9eba, vycvakn
)te ozdobný kryt pro zp
9ístupn
)ní plnicího čerpadla.  Aktivujte plnicí čerpadlo, dokud se v pr
Ahledné hadici neobjeví palivo.  Zapn
)te star tér a držte klíč otočený až do spušt
)ní motoru (v p
9ípad
), že motor nenastar tuje na pr vní pokus, vyčkejte p
9ibližn
) 15 sekund a poté postup zopakujte).
 Pokud bude i po n
)kolika pokusech akce bez výsledku, znovu pumpujte ručním plnicím čerpadlem, poté znovu zapn
)te star tér.  Umíst
)te zp
)t a zacvakn
)te ozdobný kryt motoru.  Zav
9ete kapotu motoru.
Motory 2 litry a 2,2 litru
Turbo HDI

210
Ov
)
9ování
kontroly hladiny náplní a vým
)nu n
)kter ých komponent
A.

Benzinové motory
1. Nádržka kapaliny posilovače
9ízení. 2. Nádržka kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A. 3. Nádržka chladicí kapaliny. 4. Nádržka brzdové kapaliny. 5. Baterie/Pojistky. 6. Pojistková sk
9í
3ka. 7. Vzduchový filtr. 8. M
)rka motorového oleje. 9. Otvor pro dolévání motorového oleje. 1,6 16V VTi 120 k
1,6 16V THP 155 k

9211
Ov
)
9ování
Umíst
)ní komponent
A pro možnost kontroly hladiny náplní, vým
)nu komponent
A, napln
)ní a odvzdušn
)ní palivového okruhu.
* Podle typu motoru.

Naftové motory
1. Nádržka kapaliny posilovače
9ízení. 2. Nádržka kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A. 3. Nádržka chladicí kapaliny. 4. Nádržka brzdové kapaliny. 5. Baterie/Pojistky. 6. Pojistková sk
9í
3ka. 7. Vzduchový filtr. 8. M
)rka motorového oleje. 9. Otvor pro dolévání motorového oleje. 10. Ruční čerpadlo pro napln
)ní a odvzdušn
)ní palivového okruhu * . 11. Odvzduš
3ovací šroub * .
1,6 Turbo HDi 110 k
2,0 Turbo HDi 140 k

212
Ov
)
9ování
hladiny náplní, vým
)nu komponent
A, napln
)ní a odvzdušn
)ní palivového okruhu.
* Podle typu motoru.

Naftové motory
1. Nádržka kapaliny posilovače
9ízení. 2. Nádržka kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A. 3. Nádržka chladicí kapaliny. 4. Nádržka brzdové kapaliny. 5. Baterie/Pojistky. 6. Pojistková sk
9ínka. 7. Vzduchový filtr. 8. M
)rka motorového oleje. 9. Otvor pro dolévání motorového oleje. 10. Ruční čerpadlo pro napln
)ní a odvzdušn
)ní palivového okruhu * . 11. Odvzduš
3ovací šroub * .
2,0 Turbo HDi 163 k
2,2 Turbo HDi 200 k

9213
!
Ov
)
9ování

Kontrola hladiny náplní
Pravideln
) provád
)jte kontrolu hladiny t
)chto kapal in. V p
9ípad
) pot
9eby kapaliny dolijte, pokud není výs lovn
) uvedeno jinak. V p
9ípad
) velkého úbytku kapaliny nechte p
9íslušný ok ruh ov
)
9it v ser visu sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikovan é autodíln
).
P
9i provád
)ní úkon
A pod kapotou motoru bu
te velmi opatrní, protože n
)které části motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení).
Hladina motorového oleje
Kontrola se provádí bu
 p
9i zapnutí zapalování prost
9ednictvím ukazatele množství oleje na p
9ístrojové desce nebo ruční m
)rkou. Ruční ov
)
9ení hladiny je platné, pouze když je vozidlo ve vodorovné poloze a jeho motor je zastavený nejmén
) po dobu 30 minut. Po dopln
)ní oleje bude hodnota indikovaná p
9i zapnutí zapalování ukazatelem množství oleje na p
9ístrojové desce platná až po uplynutí 30 minut.
Vým
)na motorového oleje
Informace o inter valu vým
)ny oleje naleznete v Sešitu údržby. Aby byla zachována spolehlivost motoru a za
9ízení na omezování emisí škodlivin, je zakázáno používat p
9ísady do motorového oleje.
Charakteristiky oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozidla a spl
3ovat doporučení výrobce vozidla.
Hladina této kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky „MA XI“. Není-li tomu tak, ov
)
9 te, zda nejsou opot
9ebené brzdové destičky.
Hladina brzdové kapaliny
Vým
)na kapaliny okruhu
Informace o inter valu provád
)ní této operace naleznete v Sešitu údržby.
Charakteristiky kapaliny
Tato kapalina musí odpovídat doporučením výrobce a spl
3ovat normy DOT4.
Hladina kapaliny posilovače

9ízení
Hladina této kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky „MA XI“. Pro ov
)
9ení vyšroubujte uzáv
)r
u studeného motoru.