isofix Peugeot 508 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Foteliki dziecięce 146
Foteliki dziecięce ISOFIX 152
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 157
Połączenie alarmowe lub zpomocą drogową 158
Sygnał dźwiękowy 158
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu 159
System ESP 160
Pasy bezpieczeństwa 163
Poduszki powietrzne 166
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy
opony 170
Wymiana koła 176
Wymiana żarówki 183
Wymiana bezpiecznika 192
Akumulator 12 V 196
Tryb ekonomiczny 199
Wymiana pióra wycieraczki szyby 200
Holowanie samochodu 201
Holowanie przyczepy 202
Montaż pałąków dachowych 204
Akcesoria 205
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 208
Brak paliwa (Diesel) 209
Silniki benzynowe 210
Silniki Diesel 211
Sprawdzanie stanu płynów 213
Kontrole 216
Kontrole
Silniki benzynowe 218
Masy - benzyna 219
Silniki Diesel 221
Masy Diesel 224
W
ymiary 227
Elementy identyfi kacyjne 228
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z pomocą
drogową 229
System JBL 231
WIP Nav+ 233
Radioodtwarzacz 287
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Indeks obrazkowy

146
i
Bezpieczeństwo dzieci












Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
opisanych niżej zaleceń:
- zgodnie z ustawodawstwem europejskim
wsz
ystkie dzieci poniżej 12 roku życialub o wzroście poniżej 150 cm muszą być przewożone w homologowanychfotelikach, dostosowanych do wagi , na siedzeniach wyposażonych w pasybezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX *
, -statystycznie najbezpieczniejsze miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzieci,
to mie
jsca tylne.
- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy", zarówno z
przodu, jak i z tyłu.
PEUGEOTzaleca
przewożenie dziecina tylnych siedzeniach
samochodu: -
"tyłem do kierunku jazdy"
do 2 roku życia, -
"przodem do kierunku jazdy"powyżej 2 roku życia. Bezpieczeństwo przewożon
ych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy PEUGEOT już na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych Państwa.

*
Zasady przewozu dzieci określone s
ą
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapoznać się z obowiązującymi przepisami w
Państwa kra
ju.

148
i
Bezpieczeństwo dzieci
Poduszka powietrzna
pasażera OFF


Więcej informacji dotyczących wyłączenia poduszki powietrznej pasażera znajdujesię w rozdziale "Bezpieczeństwo" i "Poduszki powietrzne".






Foteliki dziecięce zalecane przez
PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą pasów bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania:
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kgGrupa 1 : od 9 do 18 kg




L1"RÖMER/BRITAXBaby-Safe Plus". Instaluje się tyłem do
kierunku jazdy.




L2"RÖMER Duo PlusISOFIX".
Grupa 2 i 3: od 15 do 36 kg




L4"RECARO Start".



L5"KLIPPAN Optima". Od 6 roku życia (około 22 kg), tylkopodstawka podwyższająca.

Proszę przeczytać informacje znajdujące się na etykiecie umieszczonej po obu stronach osłon(y)
przeciwsłoneczn
ych(ej):


UWAGA
NIEBEZPIECZEŃSTWO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
NIE instalować fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu wyposażonym w
poduszkę powietrzną.

152
!
Bezpieczeństwo dzieci
Samochód posiada homologację według
najnowszych przepisów ISOFIX.
Wymienione poniżej siedzenia są wyposażone
w odpowiednie mocowania IS
OFIX.














Mocowania "ISOFIX"

Dotyczy to trzech zaczepów dla każdegosiedzenia:


- dwóch zaczepów A, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotelasamochodu, oznaczonych etykietą,

- jednego zaczepu B
, znajdującego się
za fotelem, zwanego TOP TETHER
do
mocowania górnego paska. S
ystem mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego wsamochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone są w
dwa zamki, które można łatwo zamocować na
dwóch zaczepach A
.
Niektóre posiadają również
górny pasek
, który łączy się z zaczepem B.
Aby zaczepić ten pasek należy podnieść
zagłówek fotela samochodu i przełożyć klamrę
miedzy trzpieniami. Następnie przymocować
klamrę do zaczepu Bi napiąć górny pasek.



Sedan

SW


Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie niezapewnia bezpieczeństwa dziecka wprzypadku kolizji.

Aby zapoznać się z gamą fotelików dziecięcych
ISOFIX, możliwych do zainstalowania w
Państwa samochodzie, należy zapoznać się
z tabelą podsumowującą rozmieszczenie
fotelików dziecięcych ISOFIX.

6
153
i
Bezpieczeństwo dzieci











Fotelik dziecięcy ISOFIX zalecany przez PEUGEOTA i
homologowany dla Państwa pojazdu
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(rozmiar B1)
Kategoria 1 : od 9 do 18 kg
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Wyposażony w górny pas przypinany do górnego mocowania B
, zwanego TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: pozycja siedząca, półleżąca i leżąca.

Te n fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX. W takim przypadku, obowiązkowejest zapięcie pasa bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania.Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu zawar tych w instrukcji montażuproducenta fotelika.

154
Bezpieczeństwo dzieci














Ta b e l a p o d s u m o w u jąca instalację fotelików dziecięcych
ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie, na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i pół-uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między Aa G, jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)Do około 6 miesiąca
Poniżej 10 kg(grupa 0)
Poniżej 13 kg(grupa 0+)Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIXGondola*"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1


Przedni fotel pasażera

Bez mocowań ISOFIX
Sedan


Miejsca tylne boczne XIL-SUIL-SUIUF
IL- SU


Miejsce tylne środkowe

Bez mocowań ISOFIX
SW

Miejsca tylne boczne XIL-SUIL-SUIUF
IL- SU


Miejsce tylne środkowe

Bez mocowań ISOFIX

6
155
Bezpieczeństwo dzieci
IUF
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych Isofix U
niwersalnych (F ) "Przodem do kierunku jazdy" mocowanych za pomocą górnego pasa.IL- SU: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I
sofix (S ) Pół-( U)niwersalnego:


- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpórkę,

- "przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkę,

- gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkę.

Aby przymocować górny pas należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Mocowania Isofix". X:miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dziecięcego lub gondoli dla określonej grupy wagowej.

320
Indeks alfabetyczny
Identyfikacja pojazdu....................................228Informacje drogowe (TA).............255, 269,292Informacje drogowe (TMC)...................254, 255Inteligentny System Kontroli Trakcji..............161ISOFIX (mocowania).....................................152
Jazda z przyczepą........................................ą202JBL (system audio)....................................7, 231
Kierownica (regulacja)....................................70Kierunkowskaz boczny (migacz)..................187Kierunkowskazy ....................................133,157Klapka na narty...............................................73Klapka zbiornika paliwa ..................................58Klimatyzacja ....................................................83Klimatyzacja automatyczna......................81, 84Klimatyzacja czterostrefowa...............87,90,92Klimatyzacja dwustrefowa..............................92Klimatyzacja ręczna..................................81,82Klocki hamulcowe.........................................217Klucz.............................................39-41,45,47Klucz elektroniczny .............................39-41,45Klucz z pilotem zdalnego sterowania .............95Kod koloru lakieru.........................................228Koło zapasowe......................................176,177Komora silnika........................................210-212Komputer pokładowy................................36,37
I
J
K
Konfiguracja stanowiska kierowcy(zapamiętanie)..............................................63Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)......170Kontrola poziomów ...............................213, 215Kontrola poziomu oleju silnikowego ...............35Kontrole ..................................210-212,216,217Kontrole bieżące...................................216,217Kontrolki..............................................21, 25, 26Kontrolki alarmowe.............................23, 26,27Kontrolki działania...............................21,23,25Kontrolki stanu................................................23Korek zbiornika paliwa ....................................58
Lampki boczne......................................136,187Lampki oświetlenia mapy..............................144Lampki sufitowe............................................144Lokalizacja pojazdu ........................................44Lusterka wsteczne zewnętrzne ................68, 69Lusterko wsteczne wewnętrzne......................70
Ładowanie .....................................................204Ładowanie akumulatora............................196M
Masy......................................................219,224Masy i ciężary przyczep .......................219,224Menu główne .................................................290
Minimalny poziom paliwa................................58Mocowania ISOFIX.......................................152Montaż koła...................................................179Montaż relingów dachowych........................204MP3 (CD) .............................................295,296
Napełnianie zbiornika paliwa ....................58, 60Narzędzia..............................................176,177Nawiewy..........................................................80Nawigacja.....................................239,240, 248Numer seryjny pojazdu.................................228
L
M
N
Ł
Odmrażanie szyby..........................................92Odpowietrzanie układu paliwa......................209Odryglowanie..................................................39Odryglowanie bagażnika ................................40Odtwarzacz CD MP3 ...........................295,296Odtwarzacze muzyczne ...............................270Ogranicznik prędkości ..........................120, 121Ogrzewane fotele ...................................... 61, 64Ogrzewanie........................................82, 90, 93Oświetlenie boczne.......................................136Oświetlenie kierunkowe........................138,139Oświetlenie otoczenia...................................145Oświetlenie tablicy rejestracyjnej.................191Oświetlenie towarzyszące....................133,134Oświetlenie witające .....................................136Oświetlenie wnętrza .............................144,145Oszczędność energii (tryb)........................... 199Otwieranie bagażnika.........................39,40, 52
O

.
325
Indeks obrazkowy
Wnętrze
Wyposażenie bagażnika - Sedan 74- zaczepy, wieszaki, paski - pojemnik- przegrody, schowki - oświetlenie - podłoga Wyposażenie bagażnika - SW 75- zaczepy, wieszaki- oświetlenie - podłoga - gniazdo zasilania akcesoriów 12 V- schowkiZasłona bagaży SW 76Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty SW 78 -79Trójkąt ostrzegawczy 77


Foteliki dziecięce klasyczne 146 -151
Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci 156


Fotele przednie 61-65


- zagłówek

- podgrzewane

- elektryczne

- funkcja powitania

- ręczne

- masaż


Podłokietnik tylny 72 Klapka na narty 73
Dywanik 72 Poduszki powietrzne 166-169

Wyposażenie wnętrza 71 Wyłączenie przedniej poduszki powietrznej pasażera 148, 167
Pasy bezpieczeńst wa 163 -165

Fotele tylne 66 - 67 Foteliki dziecięce Isofix 152-155