tow Peugeot 508 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

!Bardzo ważna informacja ser wisowa:
Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, m oże spowodować usterkęelektronicznego systemu w samochodzie. Proszę zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

i !
SZANOWNI PAŃSTWO
Legenda
Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, którenależy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innychoraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę nadodatkowe informacje, mogące przydać się dla lepszego wykorzystywaniasamochodu.


Ochrona środowiska:

taki symbol towarzyszy poradomzwiązanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczeg

.
Spis treści
Zestaw wskaźników 20
Kontrolki 21
Wskaźniki 31
Komputer pokładowy 36
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 39
Alarm 48
Elektryczne podnośniki szyb 50
Bagażnik 52
Bagażnik sterowany elektrycznie (SW) 53
Dach panoramiczny szklany (SW) 56
Zbiornik paliwa 58
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu - silnik Diesel 59
Otwieranie
Fotele przednie 61
Kanapa tylna 66
Lusterka wsteczne 68
Regulacja kierownicy 70
Wyposażenie wnętrza 71
Wyposażenie bagażnika (Sedan) 74
Wyposażenie bagażnika
(SW) 75
Ogrzewanie i Wentylacja 80
Klimatyzacja ręczna 82
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 84
Klimatyzacja automatyczna czterostrefowa 87
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 92
Ogrzewanie / Wentylacja programowana 93
Komfor t
Rozruch-wyłączenie silnika 94Elektryczny hamulec postojowy 96Hamulec postojowy ręczny 103Manualna skrzynia biegów 104
Wskaźnik zmiany biegu 105Automatyczna skrzynia biegów 106Manualna sterowana skrzynia
biegów z 6 biegami 110Stop & Start 114
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 117Wyświetlacz na przedniej szybie 118Ogranicznik prędkości 121Regulator prędkości 123Pomoc przy parkowaniu 125
Pomiar wolnego miejsca 127
Jazda
Przełączniki oświetlenia 129
Automatyczne włączanie świateł 134
Regulacja refl ektorÛw 137
Refl ektory kierunkowe 138
Przełącznik wycieraczek szyb 140
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 142
Lampki sufi towe 144
Oświetlenie kameralne 145
Widoczność

20
Kontrola jazdy





Zestaw wskaźników benzyna-Diesel

Obrotomierz (x 1000 obr/min lub rpm),podziałka w zależności od silnika (benzyna lub Diesel).2.
Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.3.Wskaźnik poziomu paliwa. 4.
Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego. 5.
Prędkościomierz (km/h lub mph).
6.War tości regulatora lub ogranicznika prędkości.
7. Wskaźnik zmiany biegu ręcznej
skrzyni biegów lub pozycja wybieraka A
.Główny potencjometr oświetlenia.
B.Wyświetlenie dziennika alertów.
Przypomnienie informacji ser wisowej. C.Zerowanie dziennego licznika przebiegu
kilometrów. i bieg w ręcznej zautomatyzowanej lub
automat
ycznej skrzyni biegów. 8. Strefa wyświetlania: komunikaty alarmowe lub o stanie funkcji, komputer pokładowy. 9.Dzienny licznik przebiegu kilometrów (kmlub mile).
10. Automatyczna praca wycieraczek

Licznik serwisowy (km lub mile) następnie,
licznik całkowitego przebiegu kilometrów.
Obydwie funkcje wyświetlają sięsukcesywnie po włączeniu zapłonu.
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania

1
21
!
Kontrola jazdy
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).

Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinn
y
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem należy
sprawdzić znaczenie danego alarmu.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
w
yświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.

Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawiezwiązku sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Na postoju
za pomocą pokrętła z lewejstrony kierownicy wchodzić w poszczeg

1
23
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi


Świece żarowe - Diesel

na stałe. Stycznik w 2 położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki *
.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych
warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponownie stacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik.
Hamulecpostojowy

na stałe. Hamulec postojowy jest zaciśnięty
lub nie do końca zwolniony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła,
trzymając nogę na pedale hamulca.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w rozdziale "Jazda".

Wyłączenie automatycznych funkcji elektrycznego hamulca postojowego
n
a stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji"automatycznego włączaniahamulca" (po wyłączeniu silnika)i "automatycznego zwalniania hamulca". Włączyć
funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia) w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować się zASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym, jeżeli włączenie/wyłączenie automatyczne jestniemożliwe.
Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie z
procedurą odryglowania awaryjnego.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulcapostojowego znajdują się w rozdziale "Jazda".

*

Jeżeli samochód wyposażony jest w system Zdalny dostęp i rozruch, kontrolka wyłącza się od razu.

1
25
Kontrola jazdy
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

28
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Dynamicznakontrola stabilności (ESP/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji ESP/ASR.System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie kontrolki)
oznacza usterkę systemu ESP/ASR.
Sprawdzić w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Systemautodiagnostyki silnikan
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
mi
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.



Minimalny
poziom paliwa
na stałe, wskazówka
w czer wone
j strefie.
Gdy kontrolka zapali się po raz
pierwszy w zbiorniku paliwa znajduje się około 7 litrów paliwa.Od tego momentu jedziesz narezerwie paliwa. Należy bezwzględnie uzupełni
ć poziom paliwa, aby
unikną
ć unieruchomienia silnika. Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu stacyjki dopóki nie zostanie wlana wystarczająca ilośćpaliwa.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika zpowodu braku paliwa, może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i wtryskowego.


Systemzapobiegającyzablokowaniu
kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

30
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Poduszkipowietrznezapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka jednego z układów poduszek powietrznych lub napinaczypirotechnicznych pasów bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Reflektory kierunkowemiga. Usterka systemu reflektorówkierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Niezapięte / odpięte pasybezpieczeństwa
na stałe, potem miga
wraz z narastającymsygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.

32
i
Kontrola jazdy

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
CHECK (autotest pojazdu)
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w położeniu zapłonu
zapalają się wszystkie kontrolki testowanych funkcji. Po kilku sekundach gasną.
W tym samym czasie wykonywany jest automatyczny CHECK (autotest samochodu).
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka: zapala się jedna lub więcej kontrolek alarmowych, które następnie gasną.
Można uruchomić samochód; mimo wszystko należy skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym.
Została wykryta "poważna" usterka: zapala się
na stale jedna lub więcej kontrolek alarmowych
oraz kontrolka STOP lub SERWIS.
Nie uruchamiać samochodu.
Należy jak najszybciej skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym.


CHECK ręczny

Naciśnięcie przycisku "CHECK"w zestawiewskaźników uruchamia ręczny CHECK (kontrolę samochodu). Funkcja umożliwia rozpoznanie w każdym
momencie (klucz w położeniu zapłonu lub przypracującym silniku) z występującymi alarmami.
Jeżeli poduszka powietrzna pasażera jestwyłączona * , kontrolka pozostaje zapalona. Przy pracującym silniku, podczas jazdy,
na w
yświetlaczu w zestawie wskaźnikówwyświetlone sąkontrolki alarmowe ą(w przypadku usterki).
Jeżeli nie została wykryta żadna "poważna"
usterka, można uruchomić samochód.


Potencjometr oświetlenia

Przy włączonych światłach wcisnąć przycisk
Bw celu zwiększenia natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy i podświetlenia samochodu lub przycisk A
, aby zmniejszyćnatężenie oświetlenia.
Po ustawieniu pożądanego natężenia
oświetlenia zwolnić przycisk.