audio Peugeot 508 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Ta r t a l o m
Gyermekülések 146
ISOFIX gyermekülések 152
Gyermekek biztonsága
Irányjelzők 157
Sürgősségi vagy assistance hívás 158
Kürt 158
Keréknyomás-ellenőrzés 159
ESP rendszer 160
Biztonsági övek 163
Légzsákok 166
Biztonság
Ideiglenes abroncsjavító készlet 170
Kerékcsere 176
Izzócsere 183
Biztosítékcsere 192
12 V-os akkumulátor 196
Energiatakarékos üzemmód 199
Ablaktörlő lapát cseréje 200
Gépjármű vontatása 201
Utánfutó vontatása 202
Te tőcsomagtartó rudak felszerelése 204
Ta r t o zékok 205
Gyakorlati tudnivalók
A motorháztető nyitása 208
Üzemanyaghiány (dízel) 209
Benzinmotorok 210
Dízelmotorok 211
Folyadékszintek ellenőrzése 213
Egyéb ellenőrzések 216
Ellenőrzések
Benzinmotorok 218
Benzines tömegadatok 219
Dízelmotorok 221
Dízel tömegadatok 224
Méretek 227
Azonosító elemek 228
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 229
JBL berendezés 231
WIP Nav+ 233
Autórádió 287
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Képes tárgymutató

3
73
i
Kényelem











WIP csatlakozó - USB olvasó


A JACK- és USB-csatlakozót magában foglaló csatlakozóegység az első könyöktámaszban (a
fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. iPod®
lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.®
Beolvassa és az autórádióra továbbítja azaudiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
USB-vel történő használat közben a hordozható
k
észülék automatikusan feltöltődhet.

A készülék használatának részletesismertetését ld. az "Audio- éstelematika" c. fejezetben.
Sílécalagút

Hosszú tárgyak tárolására és szállítására szolgál.


Nyitás
)Hajtsa le a könyöktámaszt.)Nyomja meg a sílécalagút nyitógombját. )Hajtsa le a sílécalagút fedelét. )A csomagtar tó belseje felől helyezze be az alagútba a tárgyakat.

158
i
Biztonság





Kür t
)Nyomja meg a kezelőszervekkel ellátott
kormány középső részét.
A közlekedés többi szereplőjét figyelmezteti a
vesz
élyes helyzetekre.
Mértékkel és kizárólag a következő esetekben használja a kür töt :


- veszélyes helyzetekben,

- kerékpáros, gyalogos előzésekor,

- rosszul belátható útszakaszhoz közeledve.









Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
PEUGEOT platform felé.
A berendezés használatáról bővebben az
"Audio-

8
199
Gyakorlati tudnivalók
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében bizonyos funkciókhasználatának időtartamát szabályozó
r
endszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszer t, az ablaktörlőket, a
tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen legfeljebb 30 percig a motor
leállítását követően is haszn

233

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetővé. Más gépjárműbe történő beszereléseelőtt a rendszer konfi gur·l·sa ÈrdekÈben forduljon aPEUGEOT h·lÛzathoz.
WIP NAV+


1. Első lépések - vezérlőkonzol




Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylőm
&veleteket a vezető kizárólag álló gépjárműbenhajthatja végre.

Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében azenergiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően arendszer kikapcsol.


TARTALOM

2. Kormánykeréken lévő kapcsolók



3. Általános működés



4. Navigáció - célravezetés



5. Közlekedési információk



6. Telefonálás



7. Névjegyzék - ADDR BOOK



8. Rádió



9. Zenei adathordozók lejátszása



10. Audiobeállítások



11. Konfigurálás



12. Képernyő menüszerkezete


234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278


Gyakori kérdések

281


GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

235
01
1. Forgókapcsoló:
- Álló motornál röviden megnyomva: bekapcsolás /
kikapcsolás
- Járó motornál röviden me
gnyomva: hangforrás
kikapcsolása / visszakapcsolása - Forgatva: hangerő szabályozása (az egyes hangforrások hangereje egymástól függetlenül ggy(gygy(
állítható, beleértve a közúti információk és acélravezetési utasítások hangerejét is)

2. Rádió: belépés aRADIO menübe és a fogható rádióadók listájának megjelenítése

3. Médialejátszó: belépés aMEDIA menübe és a Aműsorszámok listájának megjelenítése

4. Belépés aNavigation - guidance(Navigáció -célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célok megjelenítése

5. Belépés aTraffi c information (Közlekedési információk) menübe és az érvényben lévő forgalmifi gyelmeztetések megjelenítése)


6. Belépés a Telefonmenübe, utolsó hívások listájának megjelenítése vagy bejövő hívás fogadása

7. Belépés aConfi guration (Konfi guráció) menübe
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz
8.MODE gomb:
Az alapkijelzés típusának kiválasztása
9. ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből, egymenüszinttel feljebb lépés y
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijezéshez
10. CD kiadása
Fol
yamatosan benyomva tartva: a rendszer
újraindítása
11. Kontextustól
függően:
Lista vagy menü előző
/következő sorának
kiválasztása
Előző
/ következő médiajegyzék kiválasztása
Lépe
getés az előző / következő
rádiófrekvenciára
Előző / következő MP3-
jegyzék kiválasztása
Moz
gatás felfelé / lefelé Move the map(Térkép mozgatása) módban
12. Kontextustól
függően:
A
utomatikus állomáskeresés csökkenő / emelkedő frekvenciasorrendben
CD-, MP3-műsorszám va
gy média előző /
következő műsorszámának kiválasztása
Váltás a képern
yő bal / jobb oldala között a megjelenített menüben
Moz
gatás balra / jobbra Move the map (Térkép mozgatása) módban
13. 1-6 gombok:
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: hallgatott rádióadó
tárolása 14. For
gókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menüelemei között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással
hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a
térkép léptékének növelése / csökkentése

15. Hozzáférés az "
Audio settings "(Audiobeállítások) menühöz: hangzásvilág,
mély, magas, loudness, hangelosztás, bal / jobb balansz, első / hátsó balansz, automatikus yg g
hangerő-korrekci

274
1
2
1
2
09






AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés kizáróla
g a csatlakoztatott készülékről lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint médiaforrást kezelia rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Re
petition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


IPOD/IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azIPod vagy IPhone készüléket az USB-csatlakozóra.

A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

275
09
12
3
ZENEI ADATHORDOZÓK

AUX BEMENET HASZNÁLATA
Audiokábel (nem tartozék)

Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt(MP3-lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz. A MEDIA (Média) menü megjelenítéséhez nyomja meg a MEDIAgombot.

V
álassza az Activate / Deactivate AUX input
(Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszk

276
10
1
2
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások a RADIOvagya MUSIC
gombok hosszan tartó
megnyomásával vagy az FM / AM band
(FM/AM hullámsáv) vagy MEDIA(MÉDIA) menükön keresztül érhetők el. ()gy
- Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)
-Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-
Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
- Fr-Re balanc
e(Első-hátsó balansz)
-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)
AzEqualizer(Hangzásvilág), rBass
(Mély), Treble
(Magas), és Loudness(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hang
forrás esetén ugyanaz
marad.
A han
gelosztás (vagy térhatás-generálás az Arkamys© rendszernekköszönhetően) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsi utasainak számához.
Arkamys©: az autókban a tökéletes hangminőség kialakítása fi zikai
korlátokba ütközik a biztonsági előírások és az utastér optimális
kialakítása támasztotta követelmények miatt. A hangszórókat az
ajtókba építik be, így a vezető és az utasok a hangot oldalirányból,
va
gy "teljesen balról", vagy "teljesen jobbról" hallják.

Az autórádióba beépített Arkamys© szoftver valamennyimédialejátszó (rádió, cd- és mp3-lejátszó, stb.) digitális jeleit
feldolgozza, és olyan természetes hanghatást teremt, melybenharmonikusan helyezkednek el a hangszerek és a hangok a térben,
az utasokkal szemben, a szélvédő magasságában.

279
12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Dial Tárcsázás

Directory of contacts
Név
jegyek

Call list
Hívásnapló

Phone functions
Telefonfunkciók

Ring options
Csen
gés opciók

Telefon MENÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurálás

Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU
Névjegyek MENÜ

Display contacts
Névjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás

Im
port
Importálás

Delete
Törlés


New contact
Új névjegy


Equalizer
Ekvalizer

RÁDIÓ MENÜ


Following waveband Következő hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása / kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása

Audio settings
Audiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p

Delete calls log
Hívásnapló törlése


Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert perifériák listája
Connect
Csatlakoztatás
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete
Törlés

Peri
pherals search
Perifériák keresése D
elete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének