radio Peugeot 508 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Ta r t a l o m
Gyermekülések 146
ISOFIX gyermekülések 152
Gyermekek biztonsága
Irányjelzők 157
Sürgősségi vagy assistance hívás 158
Kürt 158
Keréknyomás-ellenőrzés 159
ESP rendszer 160
Biztonsági övek 163
Légzsákok 166
Biztonság
Ideiglenes abroncsjavító készlet 170
Kerékcsere 176
Izzócsere 183
Biztosítékcsere 192
12 V-os akkumulátor 196
Energiatakarékos üzemmód 199
Ablaktörlő lapát cseréje 200
Gépjármű vontatása 201
Utánfutó vontatása 202
Te tőcsomagtartó rudak felszerelése 204
Ta r t o zékok 205
Gyakorlati tudnivalók
A motorháztető nyitása 208
Üzemanyaghiány (dízel) 209
Benzinmotorok 210
Dízelmotorok 211
Folyadékszintek ellenőrzése 213
Egyéb ellenőrzések 216
Ellenőrzések
Benzinmotorok 218
Benzines tömegadatok 219
Dízelmotorok 221
Dízel tömegadatok 224
Méretek 227
Azonosító elemek 228
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 229
JBL berendezés 231
WIP Nav+ 233
Autórádió 287
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Képes tárgymutató

10
Áttekintés
9.Biztosítékdoboz
10. Első ajtó ablakának jégmentesítő fúvókája
11.Szélvédő jégmentesítő fúvókája
12 .Indításgátló és indítás a kulccsal
13. Indítás az elektronikus kulccsal14 .
Autórádió kormánynál elhelyezett kapcsolói
15. Ablaktörlő / ablakmos

3
73
i
Kényelem











WIP csatlakozó - USB olvasó


A JACK- és USB-csatlakozót magában foglaló csatlakozóegység az első könyöktámaszban (a
fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. iPod®
lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.®
Beolvassa és az autórádióra továbbítja azaudiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
USB-vel történő használat közben a hordozható
k
észülék automatikusan feltöltődhet.

A készülék használatának részletesismertetését ld. az "Audio- éstelematika" c. fejezetben.
Sílécalagút

Hosszú tárgyak tárolására és szállítására szolgál.


Nyitás
)Hajtsa le a könyöktámaszt.)Nyomja meg a sílécalagút nyitógombját. )Hajtsa le a sílécalagút fedelét. )A csomagtar tó belseje felől helyezze be az alagútba a tárgyakat.

8
193
Gyakorlati tudnivalók
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén
található (bal oldalon).

Hozzáférés a biztosítékokhoz
)Nyissa le a rejtett rekeszt, majd gyengén húzza túl az ellenállási ponton.
BiztosítékszámaÁramerősség(A) Funkció
F6 A vagy B15
Autórádió.
F
83 Riasztó.
F1
310
Első szivargyújtó.
F1410
Első 12 V-os csatlakoz

206
i
!i
Gyakorlati tudnivalók
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektromos tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshozvezethet. Kérjük, legyen tekintettel erre a figyelmeztetésre, és javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon a PEUGEOT márkaképviseletekhez, ahol örömmel bemutatják Önnek a rendszeresítetttartozékok és alkatrészek teljes választékát.



Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külsőantenn

233

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetővé. Más gépjárműbe történő beszereléseelőtt a rendszer konfi gur·l·sa ÈrdekÈben forduljon aPEUGEOT h·lÛzathoz.
WIP NAV+


1. Első lépések - vezérlőkonzol




Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylőm
&veleteket a vezető kizárólag álló gépjárműbenhajthatja végre.

Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében azenergiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően arendszer kikapcsol.


TARTALOM

2. Kormánykeréken lévő kapcsolók



3. Általános működés



4. Navigáció - célravezetés



5. Közlekedési információk



6. Telefonálás



7. Névjegyzék - ADDR BOOK



8. Rádió



9. Zenei adathordozók lejátszása



10. Audiobeállítások



11. Konfigurálás



12. Képernyő menüszerkezete


234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278


Gyakori kérdések

281


GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

235
01
1. Forgókapcsoló:
- Álló motornál röviden megnyomva: bekapcsolás /
kikapcsolás
- Járó motornál röviden me
gnyomva: hangforrás
kikapcsolása / visszakapcsolása - Forgatva: hangerő szabályozása (az egyes hangforrások hangereje egymástól függetlenül ggy(gygy(
állítható, beleértve a közúti információk és acélravezetési utasítások hangerejét is)

2. Rádió: belépés aRADIO menübe és a fogható rádióadók listájának megjelenítése

3. Médialejátszó: belépés aMEDIA menübe és a Aműsorszámok listájának megjelenítése

4. Belépés aNavigation - guidance(Navigáció -célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célok megjelenítése

5. Belépés aTraffi c information (Közlekedési információk) menübe és az érvényben lévő forgalmifi gyelmeztetések megjelenítése)


6. Belépés a Telefonmenübe, utolsó hívások listájának megjelenítése vagy bejövő hívás fogadása

7. Belépés aConfi guration (Konfi guráció) menübe
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz
8.MODE gomb:
Az alapkijelzés típusának kiválasztása
9. ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből, egymenüszinttel feljebb lépés y
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijezéshez
10. CD kiadása
Fol
yamatosan benyomva tartva: a rendszer
újraindítása
11. Kontextustól
függően:
Lista vagy menü előző
/következő sorának
kiválasztása
Előző
/ következő médiajegyzék kiválasztása
Lépe
getés az előző / következő
rádiófrekvenciára
Előző / következő MP3-
jegyzék kiválasztása
Moz
gatás felfelé / lefelé Move the map(Térkép mozgatása) módban
12. Kontextustól
függően:
A
utomatikus állomáskeresés csökkenő / emelkedő frekvenciasorrendben
CD-, MP3-műsorszám va
gy média előző /
következő műsorszámának kiválasztása
Váltás a képern
yő bal / jobb oldala között a megjelenített menüben
Moz
gatás balra / jobbra Move the map (Térkép mozgatása) módban
13. 1-6 gombok:
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: hallgatott rádióadó
tárolása 14. For
gókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menüelemei között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással
hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a
térkép léptékének növelése / csökkentése

15. Hozzáférés az "
Audio settings "(Audiobeállítások) menühöz: hangzásvilág,
mély, magas, loudness, hangelosztás, bal / jobb balansz, első / hátsó balansz, automatikus yg g
hangerő-korrekci

237
03

A választható menük részletes áttekintését a "Képernyők menüszerkezete" c. részben találja.

A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO / MEDIA(RÁDIÓ/MÉDIA)

TELEFON
(beszélgetés közben)

SETUP : BEÁLLÍTÁSOK


dátum és pontos idő, kijelzési paraméterek, hangokMásik han
gforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ kapcsolása
MUSIC(ZENE): MÉDIA kapcsolása
A MODE
(ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP

238
03
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.



RÁDIÓ :


Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
S
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS

ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA (az
eszköztől függően):
Lejátszás módja:


Normal
Normál

Rando
m Véletlenszerű

Random on all medi
a Véletlenszerű a teljes hanghordozón


Repetition
Ismételt


TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode
Privát üzemmód

TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destinationÚti cél kiválasztása
Enter an addressCím megadása
Directory
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép moz
gatása
Info. on location
Információk a helyről
Select as destination
Kiválasztás úti célnak


Select as sta
geKiválasztás állomásnak




Save this placeHely mentése




Quit map modeKilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold
Hívásvárakoztatás

DTMF ring tones
DTMF-csen
gőhangok

Han
g up
Hívás megszakítása
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

255
05
2 1
1
2
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK






FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó
információk, például:
Fekete-kék háromszö
g: általános információk, például:







KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛesetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot az
FM / AM band(FM/AM hullámsáv)menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options
(Opciók)
menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.