radio Peugeot 508 2011 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Asientos para niños 146
Asientos para niños ISOFIX 152
Seguridad de los niños
Indicadores de dirección 157
Llamada de urgencia o de asistencia 158
Claxon 158
Detección de subinfl ado 159
Sistema ESP 160
Cinturones de seguridad 163
Airbags 166
Seguridad
Kit de reparación provisional
de neumáticos 170
Cambio de una rueda 176
Cambio de una lámpara 183
Cambio de un fusible 192
Batería de 12 V 196
Modo economía de energía 199
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas 200
Remolcar su vehículo 201
Enganche de un remolque 202
Montaje de las barras de techo 204
Accesorios 205
Información práctica
Aper tura del capó 208
Inmovilización por falta de carburante
(Diesel) 209
Motores gasolina 210
Motores diésel 211
Revisión de los niveles 213
Controles 216
Revisiones
Motorizaciones gasolina 218
Masas gasolina 219
Motorizaciones diésel 221
Masas diésel 224
Dimensiones 227
Elementos de identifi cación 228
Características Técnicas
Urgencia o asistencia 229
Equipamiento JBL 231
WIP Nav+ 233
Autorradio 287
Audio y Telemática
Índice visual
Índice visual

.
7
To m a d e c o n t a c t o
Interior


Iluminación ambiental

La iluminación tamizada del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo cuando
la luminosidad es reducida.

Pantalla virtual

Este dispositivo proyecta la información de velocidad
y del regulador/limitador en una pantalla ahumada
situada en el campo de visión del conductor para que
éste no tenga que apartar la vista de la carretera.

Aire acondicionado automático

Después de consignar un valor de confort,
este equipamiento gestiona automáticamente
dicho nivel en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.

Manual



Sistemas de audio y
comunicación
Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
navegador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...

WIP Nav+


14 5


118



82

287


233


Autorradio


84


87



Bizona


Cuadrizona






Si su 508 está equipado con
sistema de audio Hi-Fi de
la marca JBL, éste ha sido
diseñado a medida para el
habitáculo del vehículo.

10
To m a d e c o n t a c t o

9.
Caja de fusibles

10.
Difusor de desempañado de la luna de la
puerta delantera

11.
Difusor de desempañado del parabrisas

12 .
Antirrobo y arranque con la llave

13.
Arranque con la llave electrónica

14 .
Mando en el volante del autorradio

15.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo

16.
Botones de la señal de emergencia y del
cierre centralizado

17.
Pantalla multifunción

Puesto de conducción



1.
Mandos del regulador/limitador de
velocidad

2.
Reglaje de la altura de los faros

3.
Mando de luces e indicadores de dirección

4.
Cuadro de a bordo

5.
Airbag del conductor
Claxon

6.
Palanca de cambios

7.
Toma de accesorios de 12 V
Tomas USB/Jack

8.
Mando de aper tura del capó
18.
Aireadores centrales orientables y
obturables

19.
Airbag del acompañante

20.
Aireadores laterales orientables y
obturables

21.
Guantera/Neutralización del airbag del
acompañante

22.
Freno de estacionamiento eléctrico

23.
Reposabrazos central con compartimento
interior

24.
Compartimentos (según versión)

25.
Autorradio

26.
Mandos de calefacción/aire acondicionado

3
73
i
Confort











WIP Plug - Reproductor USB


Este módulo de conexión, compuesto por una
toma JACK y un puer to USB, está situado en el
reposabrazos delantero (bajo la tapa).
Permite conectar un dispositivo por tátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al autorradio para ser
escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el frontal del
autorradio, y se visualizan en la pantalla del
cuadro de a bordo.


Cuando está conectado al puerto USB, el dispositivo
portátil puede recargarse automáticamente.


Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el capítulo
"Audio y telemática".










Trampilla para esquís

Dispositivo de almacenamiento y transpor te
de objetos largos.

Apertura



)
Baje el reposabrazos.

)
Presione el mando de aper tura de
la trampilla.

)
Baje la trampilla.

)
Cargue los objetos desde el interior
del maletero.

7
159
i!
i
i
Seguridad








Detección de subinfl ado
Sistema que lleva a cabo el control automático de la presión de los neumáticos durante la circulación.

Unos sensores, montados en cada válvula,
activan una alerta cuando detectan un fallo
de funcionamiento (a velocidad superior a
20 km/h).
La rueda de repuesto no tiene sensor.
Cualquier reparación o cambio de
neumático en una rueda equipada con
este sistema, debe efectuarse en la Red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Si, al cambiar los neumáticos, se
monta alguna rueda no detectada por
el vehículo (por ejemplo: montaje de
neumáticos para nieve), es necesario
llevar el vehículo a la Red PEUGEOT o
en un taller cualificado para proceder a
la reinicialización del sistema.

Este mensaje también se muestra cuando
una de las ruedas no está montada en
el vehículo, por ejemplo, cuando está en
reparación o si se ha montado alguna
rueda que no disponga de sensor.
El sistema de detección de subinflado
es una ayuda a la conducción
que no exime de la vigilancia ni la
responsabilidad del conductor.


Este sistema no exime de controlar
con regularidad la presión de los
neumáticos (ver apartado "Elementos de
identificación"), para asegurarse de que
el comportamiento dinámico del vehículo
es óptimo y evitar el desgaste prematuro
de los neumáticos, en par ticular, en
casos de circulación severa (gran carga,
velocidad elevada).
El control de la presión de inflado de
los neumáticos debe efectuarse en frío
y al menos una vez al mes. No olvide
controlar también la presión de la rueda
de repuesto.
El sistema de detección de subinflado
puede verse momentáneamente
per turbado por las emisiones
radioeléctricas de frecuencias cercanas.
Aparece un mensaje en la pantalla del cuadro
de a bordo, acompañado de una señal sonora,
localizando la rueda afectada.

Rueda desinfl ada

Este testigo y el testigo
STOP
se encienden,
acompañados de una
señal sonora y un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo, localizando la rueda
afectada.


)
Detenga el vehículo inmediatamente,
evitando realizar maniobras bruscas con el
volante o los frenos.

)
Cambie la rueda dañada (pinchada o muy
desinflada) y lleve a revisar la presión de
los neumáticos lo antes posible.



Rueda pinchada

Aparece un mensaje en la pantalla del cuadro
de a bordo, acompañado de una señal sonora,
localizando la rueda o ruedas no detectadas o
indicando una anomalía del sistema.
Consulte con la Red PEUGEOT o con un
taller cualificado para sustituir el/los sensor/es
defectuosos.


Sensores no detectados o
defectuosos


)
Controle la presión de los neumáticos lo
antes posible.
Este control debe efectuarse en frío.

7
169
!
Seguridad
Adopte una posición sentada normal y
ver tical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...), ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a
los ocupantes.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo robado, lleve a revisar los sistemas
de airbag.
Cualquier inter vención en los sistemas de
airbag debe realizarse exclusivamente en la
Red PEUGEOT o en un taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de lesiones o quemaduras leves en la
cabeza, el busto o los brazos al desplegarse
un airbag, debido a que la bolsa se infla de
manera casi instantánea (en unas milésimas
de segundo) y se desinfla inmediatamente
evacuando gases calientes por unos orificios
previstos para ello.


Airbags laterales

Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer
la gama de fundas adecuadas para su
vehículo, consulte en la Red PEUGEOT
(remítase al capítulo "Información práctica",
apartado "Accesorios").
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puer ta más de lo
necesario.


Airbags frontales

No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que
el despliegue de los airbags puede causar
quemaduras u otro tipo de lesiones debidas
al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.



Airbags de cortina

No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cor tina.
No desmonte los agarraderos instalados
en el techo sobre las puertas, ya que estos
inter vienen en la fijación de los airbags de
cortina.















Para que los airbags sean plenamente efi caces, respete las siguientes medidas de seguridad:

8
193
Información práctica

Fusibles situados en el
salpicadero
Esta caja de fusibles está situada en la par te
inferior izquierda del salpicadero.

Acceso a los fusibles



)
Abra la pletina escamoteable y fuércela
ligeramente para soltarla de sus topes.


Fusible
N°

Intensidad
(A)

Funciones



F6 A o B



15

Autorradio


F8



3

Alarma


F13



10

Encendedor delantero


F14



10

Toma de 12 V delantera


F16



3

Luz de techo trasera, lectores de mapa traseros


F17



3

Luz de techo delantera, espejo de cortesía


F28 A o B



15

Autorradio


F30



20

Limpialuneta


F32



10

Amplificador de audio

8
199
Información práctica
Sistema que gestiona el tiempo de funcionamiento
de determinadas funciones para preser var una
carga suficiente de la batería.
Después de apagar el motor, aún pueden
utilizarse, durante un tiempo acumulado
máximo de treinta minutos, funciones
como el sistema audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo...








Modo economía de energía


Activación del modo

A continuación, un mensaje de activación del
modo economía de energía aparece en la
pantalla del cuadro de a bordo y las funciones
activas se ponen en vigilancia.
Si en ese momento se está realizando una
comunicación telefónica, ésta se mantendrá
durante aproximadamente 10 minutos con el kit
manos libres del autorradio.


Desactivación del modo

Las funciones volverán a activarse
automáticamente al volver a utilizar el vehículo.


)
Para recuperar su disponibilidad
inmediata, arranque el motor y déjelo en
funcionamiento durante:


- menos de diez minutos, para
disponer de los equipamiento durante
aproximadamente cinco minutos;

- más de diez minutos, para
conservarlos durante aproximadamente
treinta minutos.

Respete el tiempo indicados de funcionamiento
del motor para garantizar que el nivel de carga
de la batería sea correcto.
No arranque y apague el motor repetidamente
y de forma continua para recargar la batería.
Cuando la batería está descargada, el motor no
arranca (véase apar tado "Batería").

206
i
!i
Información práctica
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta recomendación de seguridad
y le aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de la
marca PEUGEOT para que le muestre
la gama de equipamientos o accesorios
recomendados.



Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emisora
de radiocomunicación de accesorios
con antena exterior en el vehículo,
puede consultar con la Red PEUGEOT,
que le indicará las características de
las emisoras que pueden montarse
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de
instalación), conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).


En función de la legislación nacional
vigente, puede ser obligatorio llevar
en el vehículo chalecos reflectantes,
triángulos de preseñalización y
lámparas y fusibles de recambio.
En la Red PEUGEOT también podrá adquirir
productos de limpieza y mantenimiento
(exterior e interior), de puesta a nivel (líquido
lavaparabrisas...) y recargas (cartucho para el
kit de reparación provisional de neumáticos...).



"Multimedia":

Autorradios, sistema de navegación por tátil,
pantalla de vídeo portátil Takara/Sony, kit
manos libres bluetooth, altavoces, reproductor
de DVD, Wi-Fi, avisador de radar, sopor te de
vídeo, módulo hiper frecuencia...

233

El sistema está protegido de manera que sólo pueda
funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro
vehículo, consulte con la Red PEUGEOT para que le
confi guren el sistema.






WIP NAV+


01 Primeros pasos-Frontal


Por motivos de seguridad, el conductor debe,
imperativamente, efectuar las operaciones que
requieran una atención especial con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado y para preservar la
batería, el sistema se apaga después de activar el
modo economía de energía.



ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Navegación-Guiado

05 Información de tráfico

06 Teléfono

07 Agenda - ADDR BOOK

08 Radio

09
Reproductores de soportes musicales


10 Ajustes de audio

11 Configuración

12 Menús de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278

Preguntas frecuentes p. 281


NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
BLUETOOTH