bluetooth Peugeot 508 2011 Návod k obsluze (in Czech)

257
1
2
5
6
3
4
06















SPÁROVÁNÍ TELEFONU BLUETOOTH
PRVNÍ PŘIPOJENÍ

Z bezpečnostních důvodů musí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth s audiosystémem handsfree přístroje prováděnypři stojícím vozidle
, protože vyžadují zvýšenou pozornost zestrany řidiče.

Aktivu
jte funkci telefonu Bluetootha zjistěte, zda je „viditelný pro všechny“(nastavení telefonu).
Stiskněte PHONE.
Vyberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte „ Connect
“ (připojit) a potvrďte.
Systém nabízí připojit telefon:
- v pro
fi lu Ñ Hands-free mode“ (režim
handsfree) – pouze telefon,
- v pro
fi lu Ñ Audio“ (streaming) -přehrávání hudebních souborů
uložených v telefonu,
- nebo v „
All
“ (vše) – jsou funkční oba
profi ly.
Zvolte „OK“ a potvrďte.
Zvolte „Bluetooth functions“ (funkce Bluetooth) a potvrďte. Zvolte
„Peripherals search “ (vyhledánízařízení) a potvrďte.
Zobraz
í se seznam detekovanýchzařízení. Vyčkejte, až bude aktivní
tlačítko „Connect
“ (připojit).
TELEFONOVÁNÍ

Více informací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita, nápověda, ...).

258
8
06
7

Zadejte stejný kód do telefonu a potvrďte připojení.
Poté akceptu
jte automatické připojování telefonu, telefon se tak
bude automaticky připojovat po každém nastartování vozidla.

Po návratu do vozidla se po přibližně 30 sekundách po zapnutí
zapalování automaticky připojí poslední připojený telefon (Bluetooth je aktivované a telefon je „viditelný“).
Pro upravení pro
fi lu automatickÈho připojení je třeba zrušitspárování telefonu a opět jej spárovat s použitím požadovanéhoprofi lu.
TELEFONOVÁNÍ
Profi l „Hands-free mode“ (režim handsfree) použijte v případě, kdy si nepřejete přehrávaní pomocí funkce „Streaming“.
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě použitých zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte, ke kterým službám máte přístup. Seznam mobilních telefonů nabízejících nejlepší výsledky je k dispozici na.
Schopnost systému připojit pouze jeden profi l z·visÌ na telefonu.Může dojít automaticky k připojení v obou profi lech.

Zvolte kód pro připo
jení a potvrďte pomocí „OK“.

264
07 SEZNAM - ADDR BOOK (ADRESÁŘ)


Přístup do nabídky „KONTAKTY“
„„„
„ „„„yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(y)(y)(y)(y)(y) (kontakty) (kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)(kontakty)“ (kontakty)“ (kontakty)“(k t kt )“(k t kt )“(k t kt )“(k t kt )“(k k )
„„„„„„
„„„pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((oba t (zobrazit (zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit(zobrazit“ (zobrazit“ (zobrazit“( b it“( b it“( b it“( b it“( b it“( b it“( b iktkt)(ktkt)(ktkt)(ktkt)()(OOOOO“““““ItItItIt“““““DltDltDltDlt“)“)“)“)“)
Cílové místo:
- pocházející z kontaktů mobilního telefonu a SIM karty (dle nastavení synchronizace nabídky Bluetootha kompatibility telefonu),
- pocházející ze seznamu míst uložených v systému.

Zvolit kontakt a potvrdit.
Poté zvolit „Guide
“ (Navádět), poté potvrdit.
Telefonické kontakty:
- mobilního telefonu a SIM karty (podle nastavení synchronizace nabídky Bluetooth a kompatibilitytelefonu),
- uložené v systému.


Stisknout ADDR BOOK
(adresář). K
Zvolit telefonický kontakt a potvrdit pro vytočení čísla.

Řazení kontaktův seznamu z

266
1
2
3
4
5
6
07

SPRÁVA KONTAKTŮ
ADDR BOOK(adresář), poté zvolte „Display contacts“(zobrazit kontakty) a potvrďte.
V
yberte požadovaný kontakt a potvrďte.
Zvolte „Import “ (importovat) pro
zkopírování jednoho kontaktu do
s
ystému.
Zvolte „Open“ (otevřít) pro zobrazeníkontaktu připojeného telefonu nebo
upravení kontaktu uloženého v systému.Zvolte OKnebo ESCpro odchod z této
nabídky.
Zvolte
„Delete “ (vymazat) pro odstranění kontaktu uloženého v systému.
Pro úpravu kontaktu tele
fonu je nejprve třeba jej importovat. Bude
uložen do systému. Kontakty SIM karty nebo telefonu připojenéhopomocí rozhraní Bluetooth nelze odstranit nebo upravit.
SEZNAM - ADDR BOOK (ADRESÁŘ)

274
1
2
1
2
09






AUDIO STREAMING
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připo
jte telefon: viz kapitola „TELEFONOVÁNÍ“.
Zvolte pro
fi l Ñ Audio“ nebo „All“ (vše).
Pokud přehrávání nezačne automatick
y, bude možná nutné spustit
přehrávání z telefonu.
Přehrávání
je řízeno připojeným externím zařízením.
Jakmile
je telefon připojen v režimu streaming, je považován zaexterní zdroj zvuku.
Na externím zařízení Bluetooth je doporučeno nastavit „Re
petition“ (opakování).

PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


IPOD/IPHONE
Připojte IPod nebo IPhone do USB portu pomocí vhodného kabelu(není součástí dodávky).
Přehrávání začne automatick
y.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audios
ystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení přenosného zařízení
(interpret/album/styl/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/podcasty).
Implicitn
ě je nastaveno řazen

279
12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

DialVytočit

Directory of contact
sSeznam kontaktů


Call lis
tVýpis volání


Phone functions
Funkce telefonu

Ring options

Volby vyzvánění



NABÍDKA „Phone“ (Telefon)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurace

Delete all contacts
Smazat všechn
y kontakty


Im
port all the entries
Importovat všechny záznamy


Synchronization options

Nastavení s
ynchronizace
No s
ynchronizationBez synchronizace


NABÍDKA „Directory of
contacts“ (Seznam kontaktů)


Display contactsZobrazit kontakty


Open
Otevřít

Im
port
Importovat

Delete
Smazat

New contac
tNový kontakt

E
qualizer
Ekvalizér



NABÍDKA „RADIO“ (Rádio)


Following waveband
Následující vlnový rozsah

O
ptions
Nastavení

Activate/Deactivate T
AAktivovat/dezaktivovat dopravní informace

Activate/Deactivate RD
S
Aktivovat/dezaktivovat RDS


Audio setting
sNastavení zvuku
Displa
y telephone contactsZobrazit kontakty telefonu
Display SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

Contact mem. status
Status paměti pro kontakt
y

Display all phone contactsZobrazit všechny telefonní kontakty


Delete calls log
Smazat záznamy o volání


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth

List of the
paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připo
jit
Di
sconnectOdpojit
D
elete Smazat
Peri
pherals searchVyhledávání zařízení
Delete all Smazat vše


Rename radiotelephone
Přejmenovat radiotelefon
N
one
Bez

Classical
Kl
asická hudba

Jazz
Jazz

R
ockRock


Techno Techno

V
ocal Zpěv

282
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány.Při spuštění trvá s
ystému několik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení fi ltrů
je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic fi lter“ (geografi ckýfi ltr).
V určitých zemích jsou uváděny dopravní in
formace pouze u hlavních
tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nadmořská v
ýška se nezobrazuje.Při spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů
trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že nabídka Pokrytí GPS signalizuje alespoň 4 satelity(dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom zvolte
„GPS coverage“ (pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý napodmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připo
jit
k systému můj telefonBluetooth.Je možné, že
je funkce Bluetooth telefonu dezaktivovaná nebo se telefon
nachází na pro systém neviditelném místě.
- Ověřte, že je funkce Bluetooth telefonu aktivovaná.

-
Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
„viditelný pro všechny“.
Tele
fon Bluetooth není kompatibilní se systémem. V prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů
s technologií Bluetooth, které jsou se systémem kompatibilní.
Zvuk telefonu připojeného s pomocí
technologie Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk
je závislý jak na systému, tak na telefonu. Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněžhlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

283
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Některé kontakty se
v seznamu zobrazujídvakrát.Nastavení s
ynchronizace umožňuje synchronizovat kontakty na SIM kartě, v telefonu nebo obou zároveň. Kdyžje zvolena synchronizace obou
zároveň, je možné, že se některé kontakty zobrazí dvakrát. Zvolte „Displa
y SIM card contacts“ (zobrazit
kontakty SIM karty) nebo „Display telephone contacts“ (zobrazit kontakty telefonu).
Kontakt
y nejsou řazenyv abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu.V závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty přeneseny ve
specifi ckÈm pořadí. Upravit parametr
y zobrazení seznamu telefonu.
S
ystém nepřijímá zprávy SMS.Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Disk
CD je pokaždé
vysunut nebo není přehr

287

Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze veVašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidlase obraťte na servisní síť PEUGEOT pro provedení
konfi gurace systÈmu.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumlátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Konfigurace

08 Palubní počítač

09 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

290
03
„Multimedia
“ (zdroje zvuku):Media parameters (nastavenízdrojů zvuku), Radio parameters(nastavení rádia).
„Telephone“
(telefon): Call(volat), Directory management
(správa tseznamu), Telephone managementt(správa telefonu), Hang up(zavěsit).

Celkový podrobný přehled volitelných nabídek naleznete v části „Schémazobrazování“ v této kapitole. > DISPLEJ C
„Bluetooth connection“ (připojeníBluetooth): Connections management (správa připojení), Search for a device (vyhledání zařízení).

HLAVNÍ NABÍDKA