jarru Peugeot 508 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
Sisällysluettelo
Mittaristo 20
Merkkivalot 21
Mittarit 31
Ajotietokone 36
HallintalaitteetKäyttöönotto
Kauko-ohjattavan keskuslukituksen avain 39
Hälytin 48
Sähkötoimiset lasinnostimet 50
Tavaratila 52
Moottoroitu takaluukku (SW) 53
Panoraamakatto (SW) 56
Polttoainesäiliö 58
Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 59
Ovet ja luukut
Etuistuimet 61
Takaistuimet 66
Taustapeilit 68
Ohjauspyörän säätäminen 70
Matkustamon varusteet 71
Tavaratilan varusteet (sedan) 74
Tavaratilan varusteet (SW) 75
Lämmitys ja tuuletus 80
Käsisäätöinen ilmastointi 82
Automaattinen kaksialueilmastointi 84
Automaattinen nelivyöhykeilmastointi 87
Takalasin huurteenpoisto 92
Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus 93
Mukavuus
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 94
Sähköinen seisontajarru 96
Manuaalinen seisontajarru 103
Käsivalintainen vaihteisto 104
Vaihteenvaihdon osoitin 105
Automaattivaihteisto 106
Elektroninen 6-portainen BMP-vaihteisto 110
Stop & Go 114
Mäkilähtöavustin 117
Tuulilasinäyttö 118
Nopeudenrajoitin 121
Vakionopeudensäädin 123
Pysäköintitutka 125
Pysäköintitilan tunnistin 127
Ajaminen
Valokytkimet 129
Valojen automaattinen sytytys 134
Ajovalojen säätö 137
Kääntyvät ajovalot 138
Lasinpyyhkimen kytkimet 140
Pyyhintäautomatiikka 142
Kattovalot 144
K
ohdevalot 145
Näkyvyys

8
Käyttöönotto
Merkkivalon palaminen on osoitus vastaavan
toiminnon tilasta.
Kytkinrivit
Tavaratilan avaaminen
P
olttoainesäiliön luukun avaaminen 52, 5
3

Hieronta
65
48

Hälytin
Ohjelmoitavan lämmityksen
merkkivalo
5
8
93
Sähköinen pysäköintijarru
96
Kä
ynnistäminen/sammuttaminen elektronisella avaimella
94
Stop & Go-järjestelmän
toiminnanesto
115

Tuulilasinäyttö (on/off, säädöt)
118

Pysäköintitutkan toiminnanesto
126


Pysäköintitilan tunnistin
127

Sähköinen turvalukko
156


ESP/ASR-järjestelmän toiminnanesto
160

Ajovalojen automaattisäädin
135

10
Käyttöönotto
9.Sulakerasia
10. Etuoven lasin huurteenpoistosuutin
11.Tuulilasin huurteenpoistosuutin
12 .Tu r v a l u k i t u s ja käynnistäminen avaimella
13. Käynnistäminen elektronisella avaimella 14 .
Autoradion kytkin ohjauspyörässä
15. Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet
16
.Hätävilkun ja keskuslukituksen painikkeet
17. Monitoiminäyttö

Hallintalaitteet
1.
Vakionopeudensäätimen/nopeudenrajoittimen kytkimet 2.
Ajovalojen korkeudensäätö
3.
Ajovalojen ja suuntavalojen kytkimet 4.
Mittaristo5.
Kuljettajan turvatyynyÄänimerkki
6.Vaihteenvalitsin
7. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V
USB/Jack -liitännät
8.Konepellin avausvipu
18.Suunnattavat ja suljettavat
keskituuletussuuttimet 19. Etumatkustajan turvatyyny
20.
Suunnattavat ja suljettavat päätysuuttimet21.Hansikaslokero/matkustajan turvatyynynpoiskytkentä 22.
Sähköinen seisontajarru 23.
Keskellä oleva käsinoja, jossa säilytystilat 24.
Säilytystilat (mallista riippuen)25.Autoradio26.Lämmityksen/ilmastointilaitteen säätimet

18
i
!
Käyttöönotto
Ajaminen
Stop & Go
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
114
Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan. Jos
autossa on robottivaihteisto ja kunajonopeus on alle 6 km/h, paina jarrupoljinta tai siirrä vaihdevipu asentoon N.


Moottorin siirtyminen
START-tilaan

Poisk
ytkentä/Uudelleen kytkentä

Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla kytkintä "ECO OFF"
; painikkeen merkkivalo syttyy.
115
115
Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella.
Ennen polttoaineen täyttöä tai ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa, katkaise sytytysvirta ehdottomasti avaimella. M
erkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori käynnistyy jälleen, kun autossa on robottivaihteisto:



- jos vaihdevipu on asennossa A
tai M,vapauta jarrupoljin

- tai jos vaihdevipu on asennossa Nja jarrupoljin on vapautettu, siirrä vaihdevipuasentoon A
tai M

- tai kytke peruutusvaihde.
Tiet
yissä erityistilanteissa STOP-tila ei ole
käytössä; merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten. Tiet
yissä erityistilanteissa START-tila voi laueta
automaattisesti; merkkivalo "ECO"vilkkuumuutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.

1
21
!
Hallintalaitteet
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän
toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo).

Sytytysvir ta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin mittaristossa ja/tai
mittariston näytössä, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen ajamisen aloittamista.

Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa
kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön tulla
viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla. Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä häiriö, voi
tietää vain syttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Kun auto on pysähtyneenä, voit selata
valikkoa ja säätää auton parametrejä kuten ajo- ja mukavuusvarusteita jne. kääntämällä ratin
vasenta säätöpyörää.


- Kierto (ei valikossa): käytössä olevienaktivoitujen toimintojen selaus

- Painallus: pääsy päävalikkoon, valinnan hyväksyminen

- Kierto (valikossa): liikkuminen ylöspäin taialaspäin valikossa.

Päävalikko

Auton parametrit N
äytön säädöt
Esilämmitys/Esituuletus
Driving position settingAjoasennon säätö
Unlocking boot onlyVain tavaratilan lukituksen avaus
Ajotietokone
Speeds memorisedMuistiintallennetut nopeudet
Rear wipe in reverse gearTakalasin pyyhintä peruutettaessa
Parking brake automati
cAutomaattinen seisontajarru
Valaistus
Welcome lightingVastaanottovalo
Follow-me-home headlamps
Saattovalot
Directional headlampsSuunnattavat ajovalot
Parametrit
Kieli

Yksikkö
Kulutus
L
ämpötila
Kontrasti
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle set tings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Driving position settingDriving position setting
Unlocking boot onlyUnlocking boot only
Driving assistance
Rear wipe in reverse gearRear wipe in reverse gear
Lighting
Welcome lightingWelcome lighting
Directional headlampsDirectional headlamps
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Te mperature
Colours

1
23
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Dieselmoottorinhehkutus yhtäjaksoisesti.Kytkin on 2. asennossa (virta
kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä * .
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet(noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke vir ta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen
käynnistä moottori.
Seisontajarru
yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata tur vallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen".
Sähköisenseisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto
yhtäjaksoisesti."Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissäon toimintahäiriö. Kä
ynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen)
asetusvalikosta tai ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys
tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti lukituksen
hätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
kappaleesta "Ajaminen".

*
Jos auto on varustettu avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla, merkkivalo sammuu välittömästi.

26
Hallintalaitteet
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät mittariston näytön viestit täytyy lukea.Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa


STOPyhtäjaksoisesti jonkin
toisen varoitusvalon
kanssa. Samalla
k
uuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyyviesti.Merkkivalo syttyy yhdess
ä rengasrikon, jarrujen,
ohjaustehostimen, moottorinöljynpaineen, jäähdytysnesteen
lämpötilan tai vakavan sähköhäiriön
varoitusvalon kanssa.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Huoltopalaa hetkellisesti.Pieniä häiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä häiriö on kyseessä,esimerkiksi:
- moottoriöljyn taso
- hiukkassuodattimen likaantuminen (diesel)
- ohjaustehostin
- vähäinen sähköhäiriö.
-
...
Muiden häiriöiden kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä häiriöitä, joilla ei ole omaaerityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä häiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT- hu o l to ko rjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

1
27
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa


Sähköinenseisontajarru
vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei kiristyautomaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
t
oimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, sammuta vir ta ja ota yhteys PEUGEOT
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Sähköisenseisontajarrun
häiriö

yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys PEUGEOT -huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy luvusta"A jaminen".


Jarrut
yhtäjaksoisesti.Jarrunesteen taso on liian alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto PEUGEOThuoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.

+
yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen
jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Ta r k i s t u t a P E U G EOT -huoltokorjaamossa
taivaltuutetussa korjaamossa.
Sähköisenseisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto
yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja
"automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eiv
ät ole käytössä tai niissäon toimintahäiriö. Kä
ynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen)
asetusvalikosta tai ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys
tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti lukituksenhätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrustakappaleesta "A jaminen".

28
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa


Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP/ASR)
vilkkuu.ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen
painallus ja sen merkkivalon syttyminen), ESP/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Ta r k i s t u t a P E U G E O T- h u o l t o k o rjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.


Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmäyhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkk
uu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.


Polttoaineen
vähimmäistasoyht
äjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Kun merkkivalo syttyy ensimm
äisen
kerran, polttoaines
äiliössä on jäljellä noin 7 litraa
polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
varasäiliötä.Lis
ää ehdottomasti polttoainetta, ettei polttoainesäiliö
pääse tyhjenemään.Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää polttoainetta ei ole
lisätty.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.


Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)
yhtäjaksoisesti.Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
kor
jaamoon.

94
i
!
i
i
Ajaminen








Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen Aseta manuaalivaihteistonvaihdevipu vapaalle.
Aseta robottivaihteistonvaihdevipu asentoon N.
Aseta automaattivaihteistonvaihdevipu asentoon Ptai N
.
)Työnnä avain vir talukkoon.)Työnnä avain pohjaan ja käännä sitä kojelautaan
päin asentoon 3 (Käynnistys) .)Päästä avain välittömästi, kun moottori käynnistyy.

Käynnistäminen avaimella
Sammuttaminen avaimella
)Pysäytä auto. )Käännä avainta pohjassa itseesi päinasentoon 1 (Stop) . )Poista avain virtalukosta.

Dieselajoneuvoissa sytytysvirta kytkeytyy kylmällä ilmalla päällevasta, kun hehkutuksen merkkivalo on sammunut.

Avaimen unohtuminen
Jos avain unohtuu virtalukkoon,kuljettajan ovea avattaessa kuuluu merkkiääni.

Jos jotain käynnistyksen edellyttämistätoimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöönilmestyy muistutusviesti. Joissain tapauksissa on tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samalla
kun painaa "STA R T/STOP"-painiketta, jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.


Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottoriei sammu.
)
Kun elektroninen avain on auton sisällä,
paina jarrupoljinta, jos autossa on
automaatti- tai robottivaihteisto, tai paina
kytkinpoljin pohjaan, jos autossa on
manuaalinen vaihteisto.

Käynnistäminen
elektronisella avaimella
)Paina "START/STOP"-painiketta.


Sammuttaminen
elektronisella avaimella
)Pysäytä auto.
)
Kun elektroninen avain on autonsisäpuolella, paina "START/
STOP"-painiketta.

Moottori sammuu ja ohjauspylvväs lukkiutuu.

Lisälaitteiden käyttö

Kun elektroninen avain on autonsisäpuolella, sytytysvirta voidaan kytkeä tai sammuttaa ja lisälaitteet voidaan kytkeä päälle "STA R T/STOP"-painikkeen painalluksella ilman, ettäpolkimiin tar vitsee koskea.