phone Peugeot 508 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

235
01


1. Zakretna sklopka:
- Kratak pritisak uz u
gašen motor:uključivanje/isključivanje.
-
Kratak pritisak uz pokrenut motor:
isključivanje/nastavak rada audio izvora.
-
Okretanje: podešavanje glasnoće (za
svaki izvor posebno, uključujući prometne
obavijesti i upute navođenja).

2. Radio: otvaran
je izbornika " FM/AM band"iprikaz popisa stanica koje uređaj hvata.

3. Medi
ji: otvaranje izbornika " MEDIA " i prikaz
popisa pjesama.

4.
Otvaranje izbornika "Navigation - guidance "
i prikaz posljednjih odredišta.

5.
Otvaranje izbornika "Traffi c information
" i
prikaz trenutnih prometnih upozorenja.

6.Otvaranje izbornika "Phone
" i prikaz popisa
posljednjih poziva ili prihvaćanje dolaznog poziva.


7. Otvaranje izbornika "Confi guration".
Duži pritisak: prikaz podataka o pokrivenostiGPS i demonstracija rada navigacije.

8. Tipka MODE
:
Izbor stalno prikazane
funkcije.

9. ESC: odusta
janje od radnje u tijeku, povratak
na shematski prikaz.
Duži pritisak: povratak na stalno prikazanu
funkciju. 10. Izbacivan
je CD-a.
Zadržan pritisak: reinici
jalizacija sustava.
11.
Ovisno o kontekstu:
Prelazak na prethodni
/naredni redak nanekom popisu ili u nekom izborniku.
Prelazak na prethodnu
/narednu mapumedija.
Izbor prethodne/naredne frekvenci
je radija
korak po korak.
Prelazak na prethodnu/narednu mapu MP3.
Pomican
je gore/dolje u funkciji "Move the map " (pomicanje karte).
12.
Ovisno o kontekstu:
Automatski prelazak na nižu
/višu frekvenciju
radija.
Prelazak na prethodnu/narednu p
jesmu na CD-u, MP3 ili na mediju.
Izbor li
jevog/desnog dijela ekrana kad je prikazan neki izbornik.
Pomican
je lijevo/desno u funkciji " Move themap " (pomicanje karte).
13. Tipke 1 do 6:
Kratak
pritisak: izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriran
je stanice koju slušate.
14. Kotačić za označavan
je i potvrdu OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u
nekom popisu ili izborniku, zatim potvrđivanjekratkim pritiskom.
Ako nije prikazan izbornik ili popis, kratkim
pritiskom otvara se kontekstualni izbornik,
ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje mjerila karte (zoom).

15. Otvaranje izbornika "Audio settings"(ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski i visoki tonovi, loudness, raspoređivanje zvuka,balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga,j
automatsko prilagođavanje glasnoće brzini
vozila.

16. Uključivanje/isključivanje funkcije TA (informacije o prometu).

17. Gašenje ekrana (DARK).

18. Izbor izvora slušanja:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.

19. Prikaz popisa stanica ko
je uređaj hvata,
pjesama ili mapa CD/MP3.
Duži pritisak: upravljanje razvrstavanjem
datoteka MP3/WMA/osvježavanje popisa
stanica koje uređaj hvata.

20. Izbor valnog područja FM i AM.

21. Prikaz popisa kontakata/otvaranje izbornika"Directory of contacts" (kontakti).

22. Odbijanje dolaznog poziva ili prekidrazgovora.

PRVI KORACI

256
06 TELEFONIRANJE


Otvaranje izbornika "PHONE" (telefon)
"""""""oePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhPhPhPh"""""""
Pritisnite PHONE.

U "Call list" (popisu poziva), označite broj i potvrdite s " OK"za upućivanje poziva.


U slučaju povezivanje nekog drugog mobitela, briše sepopis posljednjih poziva.
Nijedan mobitel nijepovezan.
Povezan je mobitel.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinkronizacija imenika utijeku.
Telefonski razgovor utijeku.



Gornja traka na ekranu sa stalno prikazanim podacima
Dolazni pozivi.
Odlazni pozivi.

257
1
2
5
6
3
4
06















ZDRUŽIVANJE MOBITELA BLUETOOTH
PRVO POVEZIVANJE
Kako združivanje mobitela Bluetooth s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfi guraciji da je telefon"vidljiv svima".
Priti
snite PHONE.
Označite ime perifernog uređaja
na popisu otkrivenih uređaja, zatim
označite "Connect" (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omo
gućuje sljedeće profi le
povezivanja s mobitelom:
- profi l " Hands-free mod
e
" (samo
telefon),
- pro
fi l " Audio
" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
- ili "Al
l
" (uključivanje oba profi la).
Označite "OK
" i potvrdite. Označite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search
" (traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazu
je se popis otkrivenih perifernih
uređaja. Pričekajte dok tipka " Connect"(povezivanje) ne postane aktivna.
TELEFONIRANJE

Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.peugeot.hr.

259
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Pritisnite PHONE.
Označite " Dial " (biranje broja) ipotvrdite.
Označite "Directory of contacts
" (kontakti) i potvrdite.
Upišite telefonski bro
j na virtualnoj
tipkovnici, označavanjem i
potvrđivanjem svake znamenke.
P
otvrdite s "OK" za upućivanje poziva.
Pritisnite PHONE
ili duže pritisnite TEL.


NAZIVANJE NOVOG BROJA NAZIVANJE KONTAKTA

Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.






UPUĆIVANJE POZIVA
Ne preporučuje se korištenje telefona u vožnji. Preporučuje separkiranje vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje sklopki na obručuupravljača.

260
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


NAZIVANJE JEDNOG OD POSLJEDNJIH BIRANIH BROJEVA
Pritisnite PHONE
ili duže pritisnite TEL, označite " Call list
" (popis poziva) i
potvrdite,
Označite željeni broj i potvrdite.

Za brisanje popisa poziva, pritisnite
PHONE
, označite "Phonefunctions" (funkcije telefona) i potvrdite, zatim označite "Delete calls log
" (brisanje popisa poziva) i potvrdite.


PREKID POZIVA
Pritisnite tipku za PREKID
veze.
ili
Duže pritisnite tipku TEL
na obruču upravljača.
Poziv se mo
že uputiti i izravno iz mobitela. Radi sigurnosti, u tomslučaju parkirajte vozilo.

261
1
2
06TELEFONIRANJE

PRIMANJE POZIVA


Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora naekranu.
"Ye s
" za prihvaćanje poziva automatski je označen.
Priti
snite " OK
" ako želite prihvatiti poziv.
Označite "No
" i potvrdite ako ne želiteprihvatiti poziv.
Dolazni poziv mo
žete prihvatiti kratkimpritiskom na tipku TEL ili PHONE .


Dolazni poziv možete odbiti dužimpritiskom na tipku TEL
ili PHONE
ili pritiskom na tipku za PREKID
veze.

263
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Pritisnite tipku PHONE.
Označite "List of the pairedperipherals" (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Posto
je sljedeće mogućnosti:
- " Connec
t" (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
-brisanje izabranog združenog telefona.
Postoji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE ZDRUŽENIM TELEFONIMA

BIRANJE MELODIJE ZVONA
Pritisnite PHONE.
Označite "Phone functions" (funkcije
telefona) i potvrdite.
Označite "Ring options
" (melodije
zvona) i potvrdite.
Izaberite melodi
ju zvona i podesiteglasnoću.
Označite "Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije).
Označite "OK " i potvrdite za spremanje
izmjena.

265
1
2
2a
2b
2c
3
07

IMENIK/SINKRONIZACIJA KONTAKATA


Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK
i označite " New contact
" (novi kontakt) za
unos novog kontakta.

Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK
,označite " Confi guration" (konfi guracija)
i potvrdite.

Označite " Delete all contacts
" (brisanje svih kontakata) za brisanje kontakata spremljenih u sustavu.

Označite " Import all the entries " (importiranje svih zapisa) za preuzimanje svih kontakata iz telefona i njihovo spremanje u sustav.
Označite "Synchronization options"(opcije sinkronizacije) i potvrdite:
-No synchronization (bezsinkronizacije): samo kontakti spremljeni u sustavu (uvijek dostupni).


- Display telephone contacts (prikaz kontakata u telefonu): samo kontakti u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts ( prikazkontakata na SIM kartici): samokontakti na SIM kartici.

- Displa
y all phone contacts (prikaz
svih kontakata): kontakti na SIMkartici i u telefonu.




Dva
put pritisnite tipku ADDR BOOKioznačite "Contact mem. status
" (statusmemorije za kontakte) ako želite vidjeti broj spremljenih ili importiranih kontakata
u sustavu, kao i slobodnu memoriju.
IMENIK - ADDR BOOK

279
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Dialbiranje broja

Directory of contact
skontakti

Call lis
tpopis poziva

Phone functions
funkcije telefona

Ring options

melodi
ja
zvona


IZBORNIK "Phone" (telefon)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
konfi guracija

Delete all contacts
brisan
je svih kontakata

Im
port all the entries
importiranje svih kontakata

Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronizationbez sinkronizacije


IZBORNIK "Directory of
contacts" (kontakti)

Display contactsprikaz kontakata

O
pen otvaranje

Im
portimportiranje

Delete
brisan
je


New contac
tnovi kontakt

E
qualizer

zvučni efekt


IZBORNIK "RADIO" (radio)


Following waveband
sljedeće valno područje

O
ptionsopcije

Activate/Deactivate T
A
uključivanje/isključivanje TA

Activate/Deactivate RD
Suključivanje/isključivanje RDS


Audio setting
sugađanje zvuka
Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na
SIM kartici

Contact mem. status
status memorije za kontakte Display all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete calls log
brisan
je popisa poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

List of the
paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect
spa
janje
Di
sconnectodspajanje
D
elete
brisanje

Peri
pherals search
traženje perifernih uređaja D
elete all
brisanje svih uređaja

Rename radiotele
phone preimenovanje radiotelefona


N
one
nijedan

Classical
klasična
glazba

Jazz
džez

R
ockrock


T
echno
techno

V
ocal
vokal

283
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput sepojavljuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu
poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacujedisk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.
Disk
je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem.
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
- Prov
jerite na koju je stranu okrenut disk.

- Prov
jerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.

- Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
po
gledajte savjete u poglavlju "Audio".

-
CD uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.

- Zbo
g nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
Nakon umetan
ja diska
ili priključivanja USB memorije treba dugo čekati.Kada umetnete neki novi medi
j, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekolikosekunda do nekoliko minuta. To
je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz
CD uređaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.