AUX Peugeot 508 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

235
01


1. Ручка настройки:-Краткое нажатие на ручку при выключенном двигателе: включение/выключение системы. -Краткое нажатие на ручку при работающем двигателе:
выключение/\dexq_gb_ звука аудиоисточника. -
Вращение ручки: регулировка уровня громкости (каждый источник аудиосигнала работает независимо, в том числе сообщения о дорожном движении "ТА" и указания бортового навигатора).

2. Источник аудиосигнала - радиоприемник,
открытие меню настроек "FM/AM band" ,показ списка принятых радиостанций.
3.Источник аудиосигнала - медиаустройство, открытие меню "MEDIA"
, показ списка композиций.
4.Открытие меню "Navigation - guidance"
("Навигация-Наведение") и показ последних маршрутов.
5.Открытие меню "Traffi c information"("Информация о дорожном движении") и показтекущих сообщений о ситуации на дорогах.
6.Открытие меню "Телефон
" и показ списка
последних вызовов или прием входящего звонка.

7. Открытие меню настроек "Confi guration"("Конфигурация").При длительном нажатии: доступ к информации системы GPS и демонстрационному режиму навигации.
8. Кнопка "MODE" ("Режим"):
Выбор типа постоянного отображения
ин
формации на дисплее.

9. ESC: закрытие текущей операции, переход
на более высокий уровень меню.
При длительном нажатии: возврат к
постоянному отображению информации. 10. Извлечение из
дисковода диска CD.
При длительном нажатии: происходит
инициализация системы.
11. В зависимости от ситуации:
Выбор предыдущей/следующей строки из списка или меню.
Выбор предыдущего/следующего плей-листа с медиаустройства.
Пошаговая настройка на частотупредыдущей/следующей радиостанции. Выбор предыдущего/следующего плей-листа MP3. Перемещение карты вверх/вниз, в режиме"Move the map
" ("Переместить карту").
12. В зависимости от ситуации:
Автоматическая настройка
радиоприемника на частоту в верхнем/gb`g_f диапазонах.
Выбор предыдущего/следующего CD-трека, MP3-композиции или медиафайла.
Выбор левой/правой стороны экрана при
просмотре меню на дисплее.
Перемещение карты влево/\ijZ\h, в режиме"Move the map"("Переместить карту").
13. Кнопки с 1 по 6:
При кратком нажатии на кнопку: выборрадиостанции из памяти системы.
При длительном нажатии: внесение
принятой радиостанции в память системы.
14. Маховичок для вы
бора из меню и
подтверждения "ОК":
Выбор элемента, изображенного на экране, либо из списка, либо из меню и
подтверждение выбора кратким нажатием.
При отсутствии меню и списка,
коротким нажатием на маховичок на экране открывается контекстное меню,соответствующее изображению на дисплее.
Вращение маховичка при показе карты: увеличение/уменьшение масштаба карты.

15. Открытие меню настроек " Audio settings
" ("Настройки аудиосистемы"): звуковое поле, низкие и высокие
частоты, тонкомпенсация, распределение звука,баланс левых/правых, баланс передних/задних,автоматическое регулирование уровня громкости.

16. Включение/\udexq_gb_ информации о дорожном движении TA ("Annonce Trafi c").

17. Переход к черному экрану (DARK).

18. Выбор источника:
CD-плеер, USB-ридер, AUX - внешний
источник,
Bluetooth, Radio.

19. Показ списка принятый станций,
композиций или плей-листов CD/MP3.При длительном нажатии: упорядочение файлов MP3/WMA/обновление списка принятых станций.

20. Выбор частотного диапазона FM и AM.

21. Показ списка контактов/Открытие меню "Directory of contacts" ("Контакты").

22. Отказ от входящего или завершение текущего звонка.
ПЕРВЫЕ ШАГИ

270
09 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ







Доступ в меню "LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX" ("МУЗЫКАЛЬНЫЕ
МЕДИАПЛЕЕРЫ")
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA()(Д)(Д)(Д)(Д) (МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")()
Этот перечень открывается также при нажатии на кнопку LIST
("ПЕРЕЧЕНЬ") на рулевом колесе.


Переход от перечня к меню (лево/ijZ\h).

или


Нажмите на MEDIA.

272
09
1
2
3
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB


Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш-карту USB в USB разъем или подключитепериферическое USB устройство к разъему USB при уур
момощи адаптированного кабеля. (В поставку не входит).уу

Система представляет собой список композиций(\j_f_ggZy память), время создания которых можетсоставлять от нескольких секунд до нескольких минут.
Сокращение количества музыкальных файлов и репертуара позволяет сократить время ожидания запускапроигрывания.
Список композиций обновляется при каждом отключении
питания или подключении флеш-карты USB.
Проигрывание начинается автоматически через
некоторое время. Это зависит от технических
характеристик вашей флеш-карты USB.




ВЫБОР ИСТОЧНИКА
Нажав на кнопк
у SOURCE
на рулевом колесе, можно перейти напрямую к следующим медиаустройствам:
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Нажмите на MEDIA для просмотра меню "MEDIA ".

Выберите "Following media sourc
e
" ("Следующее медиа устройство") и
подтвердите.

Продолжайте нажимать, пока не найдете н
ужное медиаустройство (кроме радио, которое включается нажатием
на SOURCEили RADIO ).

275
09
12
3
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX)
Аудиокабель не поставляется
Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др.) к разъему JACK при помощи аудиокабеля. Нажмите на MEDIAдля просмотраменю " MEDIA".


Выберите "Activate/Deactivate AUX
input" ("Включить/Отключить AUXисточник") и подтвердите.
Вначале отрег
улируйте звук на Вашем
переносном устройстве (установите
повышенный уровень). Затем
настройте звук на автомагнитоле.

Управление прослушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.

280
12ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
В случайном порядке на всем медиаисточнике


Re
petition
Повторить воспроизведение



Audio settin
gs (idem RADIO)Настройки аудиосистемы (идентичны для радиоприемника)


Activate/Deactivate AUX input Активировать/Отключить вход "Aux" для дополнительного источника



Меню "Медиаисточники"


Following media source Следующий медиаисточник


Eject USB support
Извлечь
устройство USB

Read mode
Режим воспроизведения

Normal
Нормальны
й


Random
В сл
учайном порядке
All passengers Для в

се

х

пассажир

ов
Le-
Ri balance
Баланс левых-правых динамиков
Fr-Re balance
Баланс передних-задних динамиков

Auto. Volume Автоматическая регулировка громкости


Update radio list
Обновить список радиостанций


Bass
Низкие частоты
Treble
Высокие частоты

Lou
dness
Тонкомпенсация

Distribution
Распределение звука
Driver Для в

одител

я
Night mode
Ночной режим

Auto Day/Night Автоматический выбор дневного/ночного режима

Ad
just luminosity
Настройка контрастности

Set date and time

Установка даты и времени




Меню "Настройки"


Display confi gurationНастройка дисплея

Choose colour
Вы
бор цветового фона


Harmony
Вы
б

о

р цвет

н

ости

Cartography
Н

а

с

т

р

о

йка ка

р

ты н

а

в

и

г

атора:
Day mode
Дневной режим

Voice synthesis Речевой информатор


Guidance instructions volume

Настройка громкости сообщений навигатора


Select male voice/Select female voice
Выбрать мужской тембр/Выбрать женский тембр

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
ПЕРВЫЕ ШАГИ
1. Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости.
2. Извлечение компакт-диска.
3. Выбор режима на дисплее:
Во весь экран: А
удиосистема(beb телефонный разговор)/
>bkie_c с несколькими окнами:
Аудиосистема (или телефонный разговор) -
Время или Trip computer ("Настройки бортового компьютера").
Длительное нажатие: затемненный
дисплей (DARK).
4. Выбор источника аудиосигнала:
Радиоприемник,
CD-чейнджер, AUX, USB,Streaming.
Находится в режиме приема входящих звонков.
5. Выбор частотных диапазонов FM1, FM2,DABиAM.

6. Клавиши с 1 по 6:
Вы
бор станции из памяти.

Продолжительное нажатие: внесениестанции в память.

7. Индикация перечня принимаемых
станций, композиций компакт-диска илисписка треков CD-MP3.
Продолжительное нажатие: сортировка
фалойв MP3/WMA/обновление перечня принимаемых станций.

8.
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").

Продолжительное нажатие: доступ к информации.

9. Подтверждение или просмотр
контекстного меню.

10. Завершить тек
ущее действие.
Разверн
уть (меню или репертуар). 11. Автоматический поиск радиостанций в
нижнем
/\_jog_f частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей композиции
на CD-проигрывателе, стриминг.
Навигация по перечню.
12. Пошаговый поиск вручную радиостанций
в нижнем/верхнем частотном диапазоне. Выбор предыдущего/следующего списка треков MP3. Выбор репертуара/жанра/артиста/предыдущего/
последующего списка песен оборудования с USB.Навигация по перечню.
13. Доступ к главному меню.
14. Настройка опций аудиосистемы: характеристики звукового поля, высокий тон, низкий тон, настройка функций тонкомпенсации, распределение диапазонов частот, баланс левых/правых, передних/задних громкоговорителей,
автоматическая настройка звука.

299
3
2
4
04
1
АУДИО












ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX)


РАЗЪЕМ JACK
Переносное
устройство не следует включать в разъемыUSB и Jаск одновременно.
Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств, кроме работающих в стандарте
Mass Storage; к нему можно подключить и IPod, если его не
распознал интерфейс USB.
Переносное
устройство подключается к системе через
вход Jаск при помощи соответствующего кабеля (он не
поставляется в комплекте автомобиля). После
довательными нажатиями на
кнопку SOURCEвыберите функцию"AUX".


Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем наст
ройте громкость автомагнитолы.

Вывод на дисплей и
управление настройками осуществляются с переносного устройства.

317
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Телефон подключаетсяавтоматически,
отключив другой телефон.
Автоматическое подключение опережает подключение вручную. Измените настройки телефона, чтобы удалить автоматическое подключение.

IPod не распознается системой во время
подключения к USB-разъему.
IPod не совместим с USB. Подключите IPod к разъему AUX Jack при
помощи кабеля (в поставку не входит).

Жесткий диск или
периферийное устройство
не распознается во время
подключения к USB-разъему.
Некоторые жесткие диски или периферийные устройства требуютдополнительного источника электропитания. Подключите периферийное устройство к разъему230 В, разъему 12 В или к внешнему источнику питания.
Внимани
е: убедитесь, что напряжение вашего
периферийного устройства не превышает 5 В (риск
поломки системы).

Во время считывания файлов в
режиме "Streaming" на короткое
время отключается звук.
Для некоторых телефонов предпочтительнее использовать профиль"Hands Free". Удалите подключение профиля "Hands Free"
для наилучшего прослушивания считывания врежиме "Streaming".

Во время считывания
дорожек в режиме"Random all" не все
дорожки считываются.
Во время считывания дорожек в режиме "Random all" система не может считать все 999 дорожек.

Почему через несколько минут после остановки
двигателя работающаяавтомагнитола отключается?
Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.

Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Чт
о означаетсообщение на
дисплее "перегрев
аудиосистемы"? Чтобы защитить аппарат
уру от перегрева в случае чрезмерного
повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле автоматически включается термозащитный режим, который либо
понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера. Выключите на несколько мин
ут аудиосистему,
чтобы дать ей остыть.