bluetooth Peugeot 508 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
7
Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона


Подсветка салона

Мягкая подсветка салона улучшает
видимость в салоне при слабой наружной
освещенности.


Индикация на выдвижном экране

Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз-
контроля на затемненный выдвижной экран, расположенный на уровне взора водителя,
позволяя ему не отрывать взгляда от дороги.


Автоматический кондиционер
Такая система, после настройки уровня
комфорта, автоматически поддерживает
заданные значения микроклимата в салоне
с учетом климатических условий за бортом автомобиля.
С ручными регулировками


Системы аудиооборудования
и связи

Ус т а н о в л е н н о е на автомобиле оборудованиесовременно и высокотехнологично: совместимаяс форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер,
беспроводная гарнитура Bluetooth, система
навигации с цветным дисплеем, дополнительныеразъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д.
WIP Nav+
14 5 11
8
82 28
7
233
Автомагнитола
84
87
Двухзонный
Четырехзонный
Если ВашPEUGEOT508 Th[hjm^h\Zg системой Hi-Fi маркиJBL, значит она специально рассчитана на акустические
характеристики его салона.

206
i
!i
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Ус т а н о в к а любого электрооборудования или дополнительного электроприбора,не имеющего артикула в Каталогесертифицированной продукции PEUGEOT,может вывести из строя электронную системуВашего автомобиля и увеличить расходные характеристики. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность; также рекомендуем обратиться к официальному дилеру PEUGEOT,чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного оборудования изКаталога сертифицированной продукции.


Ус т а н о в к а радиостанции
Перед тем, как установить радиостанцию с внешней антенной наавтомобиле, обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT, где вы сможете получить информацию по техническимхарактеристикам радиостанций (диапазон действия, выходная мощность, установка антенны, особые
условия пользования), которые могутустанавливаться согласно директиве онормах электромагнитного излучения автомобилей (2004/104/EС).


В зависимости от законодательства страны, автомобиль может бытьукомплектован светоотражающимжилетом безопасности, знаком аварийной остановки, сменными лампами и предохранителями.
К
роме того, Вы можете приобрестисредства для ухода за кузовом и салоном,жидкость для омывателей стекол и
расходные материалы (баллончик с
герметиком для заделки прокола в шине) всервисной сети PEUGEOT.
Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, переносная навигационная система,
переносной видеодисплей Ta k a r a / S o ny, комплект
беспроводной связи Bluetooth, громкоговорители,
DVD -плеер, Wi-Fi, антирадар, держатель для
айфона, сверхвысокочастотный коммутатор, ...

233

Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле. Для ее установки на другом автомобиле обратитесь всервисную сеть PEUGEOT, чтобы перенастроить
конфигурацию.
WIP NAV+


01 Первое знакомство - Передняя панель


По соображениям безопасности водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.

Если двигатель остановлен, то, в целях
предупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи, система автоматически
отключается при срабатывании режима
энергосбережения.



СОДЕРЖАНИЕ


02
Переключатели на рулевом колесе


03 Краткое описание работы системы


04 Система навигации и наведения

05
Информация о дорожном движении


06 Телефон

07 Записная книжка - ADDR BOOK

08 Радиоприемник

09
Музыкальные медиапроигрыватели


10 Настройки радиоприемника

11 Настройки

12 Экранное меню

стр.

стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278


Часто задаваемые вопросы стр. 281


GPS НАВИГАЦИЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА И
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

235
01


1. Ручка настройки:-Краткое нажатие на ручку при выключенном двигателе: включение/выключение системы. -Краткое нажатие на ручку при работающем двигателе:
выключение/\dexq_gb_ звука аудиоисточника. -
Вращение ручки: регулировка уровня громкости (каждый источник аудиосигнала работает независимо, в том числе сообщения о дорожном движении "ТА" и указания бортового навигатора).

2. Источник аудиосигнала - радиоприемник,
открытие меню настроек "FM/AM band" ,показ списка принятых радиостанций.
3.Источник аудиосигнала - медиаустройство, открытие меню "MEDIA"
, показ списка композиций.
4.Открытие меню "Navigation - guidance"
("Навигация-Наведение") и показ последних маршрутов.
5.Открытие меню "Traffi c information"("Информация о дорожном движении") и показтекущих сообщений о ситуации на дорогах.
6.Открытие меню "Телефон
" и показ списка
последних вызовов или прием входящего звонка.

7. Открытие меню настроек "Confi guration"("Конфигурация").При длительном нажатии: доступ к информации системы GPS и демонстрационному режиму навигации.
8. Кнопка "MODE" ("Режим"):
Выбор типа постоянного отображения
ин
формации на дисплее.

9. ESC: закрытие текущей операции, переход
на более высокий уровень меню.
При длительном нажатии: возврат к
постоянному отображению информации. 10. Извлечение из
дисковода диска CD.
При длительном нажатии: происходит
инициализация системы.
11. В зависимости от ситуации:
Выбор предыдущей/следующей строки из списка или меню.
Выбор предыдущего/следующего плей-листа с медиаустройства.
Пошаговая настройка на частотупредыдущей/следующей радиостанции. Выбор предыдущего/следующего плей-листа MP3. Перемещение карты вверх/вниз, в режиме"Move the map
" ("Переместить карту").
12. В зависимости от ситуации:
Автоматическая настройка
радиоприемника на частоту в верхнем/gb`g_f диапазонах.
Выбор предыдущего/следующего CD-трека, MP3-композиции или медиафайла.
Выбор левой/правой стороны экрана при
просмотре меню на дисплее.
Перемещение карты влево/\ijZ\h, в режиме"Move the map"("Переместить карту").
13. Кнопки с 1 по 6:
При кратком нажатии на кнопку: выборрадиостанции из памяти системы.
При длительном нажатии: внесение
принятой радиостанции в память системы.
14. Маховичок для вы
бора из меню и
подтверждения "ОК":
Выбор элемента, изображенного на экране, либо из списка, либо из меню и
подтверждение выбора кратким нажатием.
При отсутствии меню и списка,
коротким нажатием на маховичок на экране открывается контекстное меню,соответствующее изображению на дисплее.
Вращение маховичка при показе карты: увеличение/уменьшение масштаба карты.

15. Открытие меню настроек " Audio settings
" ("Настройки аудиосистемы"): звуковое поле, низкие и высокие
частоты, тонкомпенсация, распределение звука,баланс левых/правых, баланс передних/задних,автоматическое регулирование уровня громкости.

16. Включение/\udexq_gb_ информации о дорожном движении TA ("Annonce Trafi c").

17. Переход к черному экрану (DARK).

18. Выбор источника:
CD-плеер, USB-ридер, AUX - внешний
источник,
Bluetooth, Radio.

19. Показ списка принятый станций,
композиций или плей-листов CD/MP3.При длительном нажатии: упорядочение файлов MP3/WMA/обновление списка принятых станций.

20. Выбор частотного диапазона FM и AM.

21. Показ списка контактов/Открытие меню "Directory of contacts" ("Контакты").

22. Отказ от входящего или завершение текущего звонка.
ПЕРВЫЕ ШАГИ

257
1
2
5
6
3
4
06














СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

По соображениям безопасности и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолыследует осуществлять на остановленном автомобиле .


Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его"\b^yl все" (настройки телефона).
Н
ажмите на PHONE.
Выберите из предложенного спискажелаемое периферийное устройство,
затем выберите "Connect"("Подключиться") и подтвердите свой
выбор.
Система предложит подключитьтелефон:
- в п
рофиле "Hands-free mode"("Режим громкой связи Hands-
free" - только телефон),
- в про
филе "Audio" ("стриминг" -
потоковое считывание музыкальных файлов с телефона),
- и
ли в " All" ("Все" - устанавливаются оба профиля).
Вы
берите " OK
" и подтвердите. Вы
берите " Bluetooth functions"("Функции Bluetooth") и подтвердите. Выберите " Peri
pherals search"("Поиск периферийного устройства") и
подтвердите.
На
дисплее появится список
распознанных периферийных устройств.Дождитесь, чтобы кнопка "Connect"t("Подключение") стала рабочей.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).

258
8
06
7

Наберите тот же код на телефоне и подтвердите
подключение.
Затем подтвердите свое согласие на автоматическое
подключение системы к телефону, чтобы он автоматически
находился на связи при каждом запуске автомобиля.

При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен
последним, автоматически распознается системо
й секунд через30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть
активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый
профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите
ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Лучше предпочесть профиль " Hands-free mode", если у Васнет намерения пользоваться функцией "Streaming".
Ваш доступ к услугам зависит от сети,
SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.
Спосо
бность системы выбирать только один профиль
зависит от возможностей телефонного аппарата. Она может подключить оба профиля по умолчанию.

Выбе
рите код для подключения телефона и подтвердите выбор
нажатием на " OK".

263
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Нажмите на PHONE.
Выберите " List of the paired peripherals " (Перечень распознаваемых периферийныхустройств") и подтвердите ваш выбор.
Возможно 2 варианта работы на
выбранном телефоне:
- " Connect" ("Подключить") или
"Disconnect " ("Отключить"),
-
удалить синхронизациювыбранного телефона.Также возможно удалить все синхронизации.

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


РАБОТА С СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ
ТЕЛЕФОНАМИ
НАСТРОЙКА ЗВОНКА
Нажмите на PHONE.
Выберите " Phone functions"("Функции телефона") и подтвердите
выбор.
Выберите "
Ring options" ("Настройки
звонка") и подтвердите выбор.
Вы можете настроить громкость и
мелодию звонка. Выберите " Bluetooth functions"
(Функции Bluetooth").
Выбе
рите " OK
" и подтвердите выбор,
чтобы внести измененные настройки
в память.

264
07 АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK


Открытие меню "КОНТАКТЫ"

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f""""""""
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")")")"))
Контакты для выбора направления:
-
содержащиеся в записной книжке мобильного телефона и на его SIM-карте (зависит от возможностей синхронизации в меню Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.
Выберите контакт и подтвердите выбор.
Затем выберите " Guide
" и подтвердите.
Телефонные контакты:
- из записной книжки мобильного телефона и его SIM-карты (зависит от возможностей синхронизации в меню Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.


Нажмите на ADDR BOOK.
Выберите телефонный контакт и подтвердите выбор,чтобы вызвать абонента.
Сортировка контактовв списке зависит от модели Вашеготелефонного аппарата.

266
1
2
3
4
5
6
07

УПРАВЛЕНИЕ КОНТАКТАМИ
ADDR BOOK,
выберите "Display contacts"иподтвердите выбор.
Выберите контакт и подтвердите.Вы
берите " Import
", чтобы скопировать один контакт в память системы.
Выберите "Open
" ("Открыть") чтобы вывести
на дисплей внешний контакт или изменитьсодержащийся в памяти системы.Выберите OKили ESC
, чтобы закрыть это меню. Выбе
рите " Delete", чтобы удалить
контакт из памяти системы.
Чтобы внести изменения во внешний контакт, его необхо
димо импортировать в систему. При этом он будет внесен в память системы. Изменение или удаление контактов в телефоне или
на SIM-карте через подключение Bluetooth не возможно.
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK

274
1
2
1
2
09






АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона
через автомобильные динамики.
Подключите ваш телефон: см. раздел "
СДЕЛАТЬ ЗВОНОК".
Выберите профиль "
Audio
" ("Аудио") или "All
" ("Все").
Если считывание не выполняется атвоматически, след
ует
запустить считывание аудиофайлов на телефоне.
Управление осуществляется только периферийным устройством.
Подключившись в режиме стриминга, телефон ра
ботает, как медиа источник.
Рекомендуется активировать режим "Re
petition" ("Повторение")на периферийном устройстве Bluetooth.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


IPOD/IPHONE
Подключите IPod или IPhone к разъему USB при помощисоответствующего шнура (не входит в комплект поставки).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки ос
уществляются через панель управления
аудиосистемой.
При проигрывании использ
уется сортировка файлов,содержащаяся в подключенном плеере (исполнители/альбомы/жанры/плейлисты/аудиокниги/темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно перейти на первый уровень меню,выбрать необходимый вид сортировки (например плейлист) и подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую
композицию.