Peugeot 508 2012.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

279
08
Pritisnite RADIO.
UKLJU ČIVANJE / ISKLJU ČIVANJE
FUNKCIJE RDS
Ako je funkcija RDS uklju čena, ona omogu ćuje slušanje iste stanice u raznim područjima kroz koja prolazite, zahvaljujućipra ćenju njene frekvencije. No, u nekim uvjetima RDS pra ćenje
frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer radiostanice ne pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid prijema neke stanice tijekom putovanja.

Ozna čite "Guidance options " (opcije) ipotvrdite.

Ozna čite " Activate / Deactivate RDS " (uključivanje/isklju čivanje RDS) i potvrdite.
RADIO
Ozna čite " Activate / Deactivate RDS " (uključivanje/isklju čivanje RDS).
Kad
je na ekranu prikazana funkcija radija, pritisnite "
OK
" za
otvaranje kontekstualnog izbornika.

280
09
ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA

Otvaranje izbornika " ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA"
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA""""""""
Taj popis se prikazuje i pritiskom na tipku LISTna obruču upravljača.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
ili
Pritisnite tipku MEDIA.

281
09ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA

CD, CD MP3, USB ČITA Č
Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Ure đa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane
frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporu ču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogu ćnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, ure đaj u vozilu možda ga neće mo ći ispravno reproducirati.
Preporu ču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju mogu ću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slu ča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporu čuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI

Sustav podržava pri
jenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB uti čnicu (adapterski
kabel nije priložen).
Za upravl
janje perifernim ure đajem koriste se sklopkeaudio sustava.

Dru
ge periferne ure đaje koje sustav ne prepoznajeu USB uti čnici treba priklju čiti na pomo ćnu uti čnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mo
gli slušati USB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.

282
09
IZVORI
Umetnite
CD u ure đaj, umetnite USB memoriju
u USB uti čnicu ili priklju čite periferni USB ure đajna USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati odnekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.

Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uklju čivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Me đutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme učitavanja
biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja po činje automatski nakon odre đenog
vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
IZBOR AUDIO IZVORA
Pritiskom na tipku SOURC
EiliSRC na obru ču upravlja ča možete
izravno prije ći na naredni medij.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
" AUX "
"
STREAMING "
"
RADIO "
Pritisnite tipku
MEDIAza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Ozna čite " Change media " (promjenamedija) i potvrdite.

283
09
/
///
//
/
+/
IZBOR PJESME

ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA
Prethodna pjesma.
Sljede ća pjesma.
Prethodna mapa.
Sljedeća mapa.
Brzo pomican
je prema naprijed.
Brzo pomican
je prema natrag.
Pauza: du
ži pritisak na SRC. LIST: Popis p
jesama i mapa u USB memoriji ili na CD-u

Pomican
je na popisu prema gore iprema dolje.
Potvr đivan
je, prelazak na nižu razinugrananja.
Prelazak na vi
šu razinu grananja.
Duži pritisak

Duži pritisak

284
09

AUDIO STREAMING
Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu preko
zvu čnika u vozilu.
Povežite tele
fon: vidi poglavlje "TELEFONIRANJE".
Izaberite pro
fi l " Audio" ili " All
".
Ako reprodukcija ne po čne automatski, možda će biti potrebno
pokrenuti reprodukci
ju na mobitelu.
Datotekama se može upravl
jati na perifernom ure đaju ili tipkamaautoradija.
Kad
je spojen na "streaming", telefon se smatra kao medijski izvor.
Preporu ču
je se uklju čivanje funkcije " Repetition " (ponavljanje) na
perifernom ure đaju Bluetooth.
ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA
PRIKLJU ČIVANJE SVIRA ČA APPLE ®
Priključite svirač Apple ®na USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).
Reprodukci
ja po činje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mogu ćnosti razvrstavanja su iste kao u priklju čenom prijenosnom
ure đaju (izvo đači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvo đačima. Za promjenu razvrstavanja
treba oti ći u prvu razinu strukture i ozna čiti željeni na čin razvrstavanja(na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzi
ja softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svira ča Apple® .
Popis kompatibilnih ure đaja i nova verzija so
ftvera dostupni su u mreži PEUGEOT.

285
09ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA

KORIŠTENJE POMO ĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabel nije priložen
Prijenosni ure đaj (MP3…) možete priključiti na uti čnicu JACK pomo ćuaudio kabela. Pritisnite tipku MEDIA za otvaranje izbornika "MEDIA".
Ozna
čite " Activate / Deactivate AUX
input " (uklju čivanje/isklju čivanje ulazaAUX) i potvrdite.
Prvo nam
jestite glasno ću na prijenosnom ure đaju (na veliku
vrijednost). Zatim namjestite glasno ću
autoradija.
Za upravl
janje koristite tipke na prijenosnom ure đaju.

286
10UGAĐANJE ZVUKA
Za ugađanje zvuka potrebno je pritisnuti
tipku MUSIC na upravljačkoj plo či ili
duže pritisnuti tipku RADIOiliMEDIA ,
ovisno o izvoru zvuka koji slušate.
-
" Equalizer" (6 zvu čnih efekata)r
- " Bass " (niski tonovi)
- " Trebl
e " (visoki tonovi)
- " Loudness "
(loudness) (uključiti/Isklju čiti)
-"
Distribution" (" Driver ", "rAll passengers ") (raspore đivanje -
voza č - svi putnici)
-"Le-Ri balance " (balans lijevo/desno)
-
" Fr-Re balance " (balans sprijeda/straga)
- "
Auto. Volume " (prilago đavanje glasno će brzini vozila) (isklju čiti/uklju čiti)
U
ga đanja zvuka (Equalizer, rBass , Treble , Loudness ) (zvu čni efekti,
niski i visoki tonovi, loudness) su razli čita i neovisna za svaki izvor
slušanja.
Raspore đivan
je zvuka i balansi zajedni čki su za sve izvore slušanja.
Raspore
đivan
je zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavu
Arkamys©), je obrada koja omogu ćuje prilago đavanje kvalitete zvukabroju slušatelja u vozilu. U
gra
đeni audio sustav: Sound Staging proizvo đača Arkamys ©.
Uz Sound Staging, voza č i putnici uronjeni su u "zvu čnu scenu" koja
odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju dojam
da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Ta
j novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljuju ći softveru u radiju, koji
obra đuje digitalne signale iz medijskih ure đaja (radio, CD, MP3...),
bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.

Softver Arkam
ys©instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal svihmedija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvu čnu scenu, tako
da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

287
11KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika"Confi guration " (konfi guracija).
Ozna
čite "Choose colour" (izbor boje) irpotvrdite ako želite izabrati boju ekrana
i na čin prikaza karte:
-
dnevni prikaz,
- no ćni prikaz,
- automatski dnevni
/no ćni prikaz,
ovisno o paljenju farova.

Ozna čite "Adjust luminosity"(podešavanje svjetline) i potvrdite ako
želite podesiti svjetlinu ekrana.
Priti
snite " OK " za spremanje izmjena.
Dnevni i no
ćni prikaz mogu se zasebnopodešavati.
Ozna čite " Display con fi guration " (konfi guracija ekrana) i potvrdite.
KONFIGURACIJA EKRANA

288
12

IZBORNIK "navigacija-
navođenje"
Enter an address unos adrese
Select destination
izbor odredišta

Directoryadresar

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate, spremiti

Journey leg and routeetape i itinerar

Add a stage dodavanje etape
Enter an addressunos adrese
Directory adresar
Previous destinations prethodna odredišta
Order/delete
journey legs poredati/brisati etape
Divert route
zao
bilazak
Chosen destination
izabrano odredište
Guidance options
opc
ije navođenja
De fi ne calculation criteria
odre đivan
je kriterija prora čuna
Set speech s
ynthesis
podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations
brisanje posljednjih odredišta
Map mana
gement upravljanje kartom
Map orientation
sm
jer karte
Select TMC station izbor TMC stanice
Automatic TMC
automatsko praćenje TMC
Manual TMC
ru čno pra ćen
je TMC
List of TMC stations
popis TMC stanica
Displa
y / Do not display messages
prikazivanje / neprikazivanje poruka
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...
Map detailsdetalji karte
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
pomicanje karte / pra ćenje vozila
Mapping and updating
kartogra fi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas database
opis baze podataka za opasna mjesta
Stop / Restore
guidance
prekid / nastavak navo đenja

IZBORNIK "TRAFFIC"
(promet)
Geographic fi lter
zemljopisno fi ltriranje
Retain all the messages:
čuvanje svih poruka
Retain the messages:
čuvanje poruka
Ar
ound the vehicleu blizini vozila
On the route
na putu
Set parameters for risk areas
o
dređ ivanje parametara za opasna mjesta
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2