AUX Peugeot 508 2012 Instruktionsbog (in Danish)

.
7
Et hur tigt overblik
Indvendigt


Dæmpet belysning

Den dæmpede belysning forbedrer lyset i
kabinen under dårlige lysforhold.

Head-up display

Dette system viser oplysninger om
kørehastighed og fartbegrænser/-pilot på et
røgfarvet display i førerens synsfelt, så denne
ikke behøver at tage øjnene fra vejen.

Automatisk klimaanlæg

Dette anlæg kan indstilles til forskellige
komfortniveauer. Systemet styrer automatisk de indstillede niveauer i forhold til udeklimaet.
Manue
lt

Lyd- og kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder den seneste
teknologi: en radio, der er kompatibel medMP3, et USB-drev, et håndfrit Bluetooth-sæt,
navigationssystem med far veskærm, aux-stik
og HiFi-anlæg.
WIP Nav+ Navigationssystem
14
8
121
85
293 239
Radio
87
90 Bizon
e
Firezone
Hvis din 508 er udstyret med
et Hifi JBL lydanlæg, er det
tilpasset kabinens mål.

240
01 OVERSIGTER


Tænd / Sluk for TA-funktion (trafikmeldinger).
Visnin
g af liste over tilgængelige stationer, CD'ens/MP3'ens/Apple®-afspillerens numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3/WMA/opdatering af
liste over tilgængelige stationer. Va l
g af lydkilde: CD,USB, AUX, Apple®-afspillere, Bluetooth Streaming, Radio.

Adgang til " Audio
settings" (lydindstillinger): Forudbestemtelydindstillinger, bas, diskant,loudness, fordeling, balance
venstre/højre, balance
for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.
Annullering af igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.
Lan
gt tryk: Retur til permanent visning. Valg a
f AM / FM.

Visnin
g af sort skærm. T
asten MODE
: Valg af
permanent type visning.
Kort tr
yk: Afbrydelse / genetablering af lyd. Vedvarende tr
yk: Reinitialisering af systemet.
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring
af den station, der lyttes til.Va l
g:
- Af forri
ge/næste linje på en liste eller en menu.
- Af forri
ge / næste medieafspillerregister.
- A
f forrige / næste radiofrekvens.
- A
f forrige / næste MP3-register.
Bevægelse op
/ ned i funktionen "Move the map" (flyt kort). Rotation: Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængige af hinanden,
inkl. trafikmeldinger (TA) ogkørselsvejledninger).

Va l
g:


- Automatisk af en lavere / hø
jere radiofrekvens.

- Af forri
ge / næste nummer på CD, MP3 eller
medieafspiller.
Bevæ
gelse venstre/højre i funktionen "Move the map " (flyt kort). Tænd
/ sluk.

277
09

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille filer af filtypen ".m4a, .wma, m4b, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og
filtyper ".wma" med en overføringshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-filerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (« » ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typenUSB Mass Storage og IPod via USB-stikket (kabel følger ikke med).

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.

278
09
1
2
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen iUSB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha.et egnet kabel (følger ikke med).
S
ystemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra noglesekunder til flere minutter ved første tilslutning.
M
ed en reduktion af antallet af alle andre filer endmusikfiler og af antallet af mapper er det muligt at
reducere denne ventetid.
Afspilnin
gslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle
tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis deikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.
A
fspilningen begynder automatisk efter et stykke
tid, der afhænger af USB-nøglens kapacitet.


VALG AF LYDKILDE
Med tasten SOURCEeller SRC
på ratbetjeningen er det muligt at
skifte direkte til næste medieafspiller.
"CD / CD MP
3"
"USB, IPod"
"AUX
" "STREAMING
" "RADIO
"
Tr
yk på MEDIA
for at vise menuen "MEDIA
" (medieafspillere).

Vælg " Skift medieafspiller", ogrgodkend.

281
09
12
3
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

BRUG AUX-INDGANGEN
Lydkabel følger ikke med
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) til JACK-stikket
ved hjælp af et lydkabel.
Tryk på MEDIAfor at vise menuen"MEDIA
" (medieafspillere).

Vælg " Activate / Deactivate AUX input
" (aktiver/deaktiver AUX), og godkend.
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.

St
yringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

286
12 MENUOVERSIGT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media Vilkårlig på alle medier


Re
petition
Gentagelse

Audio settin
gs (idem RADIO)Lydindstillinger, samme som radio

Activate / Deactivate AUX inpu
t
Aktiver/deaktiver aux




"MEDIA" MENU
MENUEN Musikmedieafspillere


Following media source
Næste musikmedieafspiller


Eject USB support
Udskyd USB-udstyr


Read mode
Afspilnin
gsfunktion

Normal
Normal

Random
Vilkårlig

All passengers
Alle passagerer
Le-
Ri balance
Fordeling V-H
Fr-Re balance
Fordeling for-bag
Auto. VolumeAutomatisk lydindstilling

Update radio listOpdater liste over radiostationer



Bass
Bas
TrebleDiskant
Lou
dness Loudness
Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night mod
eNatfunktion

Auto Day/NightAutomatisk dag-/natfunktion

Ad
just luminosity Juster lysstyrke

Set date and time
Indstil dato og klokkeslæt


"SETUP" MENU
MENUEN OPSÆTNING


Display configurationKonfiguration af display

Choose colour
Vælg farve

Harmony
Harmon
Cartography
Kort
Day mod
eDagfunktion

Voice synthesis Talesyntese

Guidance instructions volume
L
ydstyrke for kørevejledning
Select male voice / Select female voiceVælg mandestemme / Vælg kvindestemme

294
01 OVERSIGTER


Tænd/Sluk for
TA-funktion (trafikmeldinger).
Langt tryk: Adgang tiltrafikmeldinger.
Visnin
g af liste over tilgængelige stationer, CD'ens/MP3'ens numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3 / WMA-filer / opdatering af liste over tilgængelige stationer.
Va l
g af lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Besvar et ind
gående
opkald.
Re
gulering af lydindstillinger:
Forudbestemtelydindstillinger, diskant,
bas, loudness, fordeling,
balance venstre/højre, for/bag og automatiskregulering af lydstyrke.
Annullering af den igangværende handling.
Vis en oversigt (menueller register).
Adgang til hovedmenu.
Va l
g af AM / FM.
Va l
g mellem type af skærmvisning:
Fuld skærm: Audio (eller telefon hvis samtaleer i gang) /
Skærm med vindue: Audio (eller telefon hvis samtale er
i gang) - Klokkeslæt eller Tripcomputer (tripcomputer).
Langt tryk: Sort skærm (DARK).
Re
gulering af lydstyrke.
Va l
g af lagret radiostation:
Langt tryk: Lagringaf en station.
Automatisk søgning efter enlavere / højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næstenummer på CD, USB eller Streaming.
Navigation i en liste.
Manuel sø
gning efter en lavere / højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste MP3-register.
Va l
g af USB-udstyrets næste / forrige register / genre /
artist / playlist.
Navigation i en liste. T
ænd / sluk.

Godkendelse eller visnin
gaf tekstmenu.

305
3
2
4
04
1
AUDIO















AUX-INDGANG (AUX)


JACK-STIK
Et udst
yr må ikke være tilsluttet via USB-stik og Jack-stik på samme tid. Med Jack-stikket er det muli
gt at tilslutte eksternt udstyr af
typen non Mass Storage eller en Apple®afspiller, når det ikke genkendes af USB-stikket.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med.Tryk flere gange på
SOURCE
eller SRC,
og vælg " AUX ".

Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter l
ydstyrken på radioen.

Visnin
g og styring af indstillinger sker via deteksterne udstyr.

322
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
En t
elefon tilsluttesautomatisk, idet denfrakobler en anden. Den automatiske tilslutnin
g går forud for de manuelle tilslutninger. Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.

Apple® afspillerengenkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket. Apple
® afspilleren er af en generation, der ikke er kompatibel med
tilslutningen til USB-stikket. Slut Apple® afspilleren til aux-stikket vha. et kabel,
der ikke følger med.

Harddisken eller det eksterne udstyr genkendes ikke vedtilslutningen iUSB-stikket. No
gle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 Vstikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
:
Sørg for at det eksterne udstyr ikkeleverer en spænding, der er højere end 5 V(risiko for beskadigelse af anlægget).
I streamin
g-funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri"forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedrestreaming-funktionen.
I a
fspilningsfunktionen"Random all" (vilkårlig
alle) medtages ikke alle numre. I afspilnin
gsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999 numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par minutter. Når motoren er slukket, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til ener
gisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op i
gen.

Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet)vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

324
Alfabetisk oversigt
Advarselslamper.................................r25,28, 29Advarselstrekant .............................................80Afbrydelse af passagerairbag...................... 170Afdækningsklap..............................................58Afdækningsklap til glastag..............................60Aflastning (funktion)......................................202Aflastningsfunktion.......................................202Afmontering af hjul ........................................183Afrimning .........................................................95Afspillere af musikmedier.............................r276Airbags ............................................................32Aircondition .........................................20, 84-86Alarm...............................................................50Anhængertræk..............................................207Armlæn............................................................74Armlæn bag.....................................................75ASR-system ....................................................30Assistanceopkald ..................................162, 236Automatgear..........................................r109, 222Automatisk lygtetænding ......................133,137Automatisk rudevisk .............................. 143, 145Automatisk tænding af havariblink................161Aux-indgang..................................................305
Batteriopladning............................................200Benzinmotor....................................r63, 215, 223Beskyttelse af børn ........149, 153,156-158, 170Betjeningsknapper til radioen
ved rattet.............................................242, 295Betjeningsknap til sædevarme...................................................67Betjeningsknap til vinduesvisker.......................................r143-145Bilens serienummer......................................r233Bizone klimaanlæg..........................................95Blinklys ............136, 141,142,161, 187,191-193Bluetooth (håndfrit sæt)......................................263, 307Bluetooth (telefon).........................................263Bluetooth audio-streaming..........280, 306, 308Brændstof..................................................f20,63Brændstofadditivniveau................................220Brændstofforbrug............................................20Brændstofmåler..............................................r61Brændstoftank.................................................61Brændstoftankdæksel.....................................61Brændstoftankens kapacitet...........................61Bremseklodser..............................................r222Bremser.........................................................r222Bremseskiver................................................r222Bremsevæskeniveau....................................218Bugsering af en bil ........................................205Børn ...............................................153, 157, 158Børnesikring ..........149, 153,157,158,160, 170
CD.................................................................300CD MP3 .................................................301,302Centrallåsning.................................................44Colour and map display DT..........................284
Easy Entry.......................................................66Eco-kørsel.......................................................20Eftersyn..................................215-217,221, 222Elektrisk parkeringsbremse............................99Elektronisk nøgle .................................41-44,47Elektronisk startspærre ............................49,98Elektronisk styret manuelgearkasse....................................113, 117, 222Energisparefunktion ......................................203Energisparetilstand.......................................203ESC/ASR.......................................................164
A
B
C
E
Dato (indstilling)....................................283, 316Diesel ..............................................................25Dieselmotor.............r63, 214,216,217, 226,229Dimensioner..................................................r232Display på kombiinstrument....................23, 108Donkraft................................................180,181Drejeforlygter........................................r141, 187Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) ..........30, 166Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ................164
Dæk .................................................................20Dækreparationssæt......................................174
Dæktryk...................................................20,233Dæktrykmåler.......................................r163,182Dørlys............................................................139Dåseholder......................................................r74
Bagageafdækning...........................................79Bagagenet til høj oppakning ...........................81Bagklap .....................................................54-56Bagklap (åbning) ............................................. 43Bagrude (afrimning)........................................95Bagrudevisker...............................................r14 4Bagsæder........................................................r69Baklys....................................................192, 193Bakspejl...........................................................73Barnestole.............................................149,155Batteri ....................................................200, 221Batteri i fjernbetjening................................47-49
D
F
Far tbegrænser......................................r123,124
Far tpilot ................................................. 123,126Far ve- og kortskærm DT......................243, 284Fastholdelsesrem......................................77,78Fastspændingsringe.................................77,78Firezonet klimaanlæg.........................90,93,95