Peugeot 508 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
39
i
i
i
O controlo de funcionamento

Reposição a zeros do percurso
Se os traços se mantiverem apresentados durante muito tempoem vez dos algarismos, contactar uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT.

Esta função apenas é apresentada a par tir de 30 km/h.
Este valor pode variar no seguimentode uma alteração da condução ou dorelevo, ocasionando uma variação considerável do consumo instantâneo.
Algumas definições…

Autonomia
(km ou milhas)
Indica o número de quilómetros que ainda se pode percorrer com o combustível que resta no
depósito em função do consumo
médio dos últimos quilómetros
percorridos.
Quando a autonomia é inferior a 30 km
,
são apresentados traços. Mediante um
complemento de combustível de pelo menos5 litros, a autonomia é calculada de novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)Trata-se da quantidade média de combustível consumido após alguns
segundos.

Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Tr a t a - s e d a quantidade média decombustível consumido desdea última reposição a zeros do computador.
Velocidade média
(km ou milhas)Trata-se da velocidade média calculadadesde a última reposição a zeros do computador (ignição ligada).

)Assim que o percurso desejado for
visualizado, premir mais de dois segundosno comando ou efectuar uma pressão
longa no manípulo da esquerda dos comandos no volante.
Os percursos "1"
e "2"são independentes e
de utilização idêntica.

O percurso "1"
permite efectuar, por exemplo,cálculos diários, e o percurso "2"cálculosmensais.

40
O controlo de funcionamento
Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou
horas/minutos) Se o seu veículo se encontrar equipado com Stop & Star t, um contador de tempo acumula asdurações de entrada em modo STOP durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que
a ignição é ligada com a chave.

2
41
i
Os acessos
Sistema que permite a aber tura ou o fecho centralizado do veículo através da fechadura ou à distância. Este sistema assegura igualmente
a localização e o arranque do veículo, bem como uma protecção contra o roubo.
























Chave com telecomando


Desdobrar a chave
)Premir este botão para desdobrar a chave.

Sistema "Acesso
e arranque mãos
livres"
Sistema que permite a aber tura, o fecho e
o arranque do veículo mantendo a chaveelectrónica em si. Pode igualmente ser utilizada como um telecomando.
Abertura do veículo
Destrancamento total

Com a chave
)
Rodar a chave para a frente do veículo para destrancar o veículo.

Com o telecomando
)
Premir o aloquete aber to para destrancar o veículo.
Uma pressão constante neste botão
permite a aber tura automática dos
vi
dros.


Com a chave electrónica
)
Com a chave electrónica na zona definida, passar a mão atrás do puxador da por tapara destrancar o veículo, depois puxar opuxador para abrir a por ta.
Os seus passageiros podem igualmente
abrir as por tas, com excepção da mala,
desde
que a chave electrónica se encontrena zona definida.


O destrancamento é assinalado pelaintermitência rápida das luzes de
mudança de direcção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão,os retrovisores exteriores desdobram-se.

42
i
!
Os acessos
Destrancamento selectivo
)Para destrancar unicamente apor ta do condutor, premir uma
vez o cadeado aberto.

Com o telecomando

Esta parametrização faz-se através
do menu de configuração do ecrã do quadro de bordo.
Por predefinição, o destrancamento
t
otal está activado.

Com a chave electrónica
)Para destrancar unicamente a porta do condutor com a chave electrónica em si, passe a mão por trás do puxador da por ta
do condutor e, depois, puxe o puxador para
a abrir. )Para destrancar o conjunto do veículo,
passe a mão por trás de um dos puxadoresdas portas dos passageiros, do ladodo veículo onde se encontra a chaveelectrónica, depois, puxe-a para a abrir.


Cada destrancamento é assinalado pela intermitência rápida das luzes de mudança de direcção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão, os retrovisores exteriores desdobram-se.

)
Para destrancar as outras portas e a mala,
premir uma segunda vez o cadeado aber to.
A acumulação de sujidade na superfície interior do puxador pode de alterar adetecção (poeira, lama, sal, etc.). Se a limpeza da superfície interior dopuxador com um pano não resolver o
problema, consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada. A utilização de repentina de água ( jacto de água, lavagem a alta pressão, etc.) pode ser considerada pelo sistema como uma tentativa de entrar noveículo.

2
43
!
Os acessos
Destrancamento da mala

Com o telecomando
)
Premir este botão para destrancar o veículo e abrir amala.


Com a chave electrónica
)Com a chave electrónica na zona definida,prima o botão 1(Berlina) ou levante omanípulo 2
(SW) para desbloquear o
veículo e abrir a mala.

Função apenas mala activada
Esta parametrização faz-se através
do menu de configuração do ecrã do
quadro de bordo.
Por predefinição, esta função está desactivada.
) A utilização do telecomando ou da chave electrónica destranca e/ou abre apenas a
mala.

Não se esqueça de trancar novamentea mala.

44
i
i
!
i
Os acessos
Trancar o veículo
Trancamento simples
Com a chave
)Rode a chave para a traseira do veículopara trancar totalmente o veículo.

Com o telecomando
)Prima o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.



Com a chave electrónica
)
Com a chave electrónica na zona definida, prima com um dedo sobre o puxador da
porta (ao nível das marcas) para trancar o
veículo. ) A par tir da mala (SW unicamente), com achave electrónica na zona definida, primaum botão para trancar o veículo.

Manter o trancamento/chave,telecomando ou manual) permite ofecho automático dos vidros e do tecto de abrir.


Por medidas de segurança (crianças a bordo), nunca abandone o veículo sem a sua chave, mesmo que seja por um cur to período de tempo. Tenha cuidado com os roubos quando achave electrónica se encontra na zona definida com o seu veículo destrancado.

O trancamento é assinalado pelo acendimento fixo das luzes de mudançade direcção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a
versão, os retrovisores exteriores são recolhidos.
Não é possível trancar o veículo se uma chave electrónica for deixada no interior do veículo ou estando o contacto ligado.

Se uma das por tas ou a mala estiverem abertas ou se uma chave electrónicafor deixada no interior do veículo, otrancamento centralizado não se verifica.
Com o veículo trancado, em casode destrancamento involuntário, oveículo destranca-se automaticamentepassados trinta segundos, excepto seuma porta estiver aberta. O rebatimento e a abertura dos retrovisores exteriores com o telecomando podem ser neutralizados
pela rede PEUGEOT.

2
45
!
i
Os acessos
Super-trancamento
O supertrancamento torna inoperantes os comandos exteriores e interiores das portas. Do mesmo modo, neutraliza o botão do comando centralizado manual.
Nunca deixar alguém no interior doveículo quando o mesmo estiver supertrancado.



Com a chave
)Rodar a chave para trás na fechadura dapor ta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo. )No espaço de cinco segundos, rodar novamente a chave para trás para super trancar o veículo.
O supertrancamento é assinaladopelo acendimento fixo das luzes demudança de direcção durante cerca de dois segundos.

Com o telecomando
)
Premir o cadeado fechadopara trancar totalmente o
veículo ou premir durante mais
de dois se
gundos o cadeado
fechado para também fechar automaticamente os vidros.
Com a chave electrónica
Peças portas:) Com a chave electrónica na zona definida, premir com um dedo no puxador da
porta (ao nível das marcas) para trancar o veículo. ) No espaço de cinco segundos, premir
novamente o puxador para super-tranca
r o veículo. Pela mala
(SW apenas):)
Com a chave electrónica na zona definida, premir com o botão para trancar o veículo.)
No espaço de cinco segundos, premir novamente um botão para super-trancar o veículo.
)
No espaço de cinco segundos, premir
novamente o aloquete fechado parasuper trancar o veículo.

46
!
!
i
Os acessos
Trancamento/destrancamento a partir do interior

Trancamento centralizado automático das portas
As portas podem trancar-se automaticamente em movimento (velocidade superior a 10 km/h).
Para activar ou neutralizar esta função, premir
o botão até aparecer uma mensagem no ecrã.
Se o veículo estiver super trancado, o botão permanece inoperante. Nessecaso, utilizar o telecomando para destrancar.
Circular com as por tas trancadas pode tornar o acesso de emergência ao habitáculo mais difícil em caso de urgência.
Dobrar a chave
)Prima previamente este botão para dobrar a chave.
Se não pressionar o botão quando dobrar a
chave, poderá danificar o mecanismo.

)
Prima o cadeado fechado para
localizar o seu veículo, trancado,
num parque de estacionamento.
Localização do veículo
) Premir o botão:
que permite trancar ou destrancar as por tas e
a mala.
Este é assinalado pelo acendimento das luzes
de tecto e
pelo funcionamento intermitente
das luzes de mudança de direcção, durante
al
guns segundos.
Em caso de transporte voluminoso coma mala aber ta, pode-se apoiar no botão para desactivar o sinal de aler ta de aber tura da mala. Quando se tranca amala a par tir do interior, os retrovisoresexteriores não se retractam.

2
47
Os acessos





Procedimento de emergência


Abertura-fecho de
emergência
com a chave electrónica
A chave integrada serve para trancar
ou destrancar o veículo quando a chave
electrónica não pode funcionar:


- desgaste da pilha, bateria do veículodescarregada ou desligada, ...

- veículo numa zona de for tes campos electromagnéticos. )Puxe o botão 1, para extrair a chave
integrada 2 . )Abrir ou fechar o veículo utilizando a chave.

Trancamento manual
Por ta condutor
Inserir a chave na fechadura para trancar ou
destrancar a por ta.
Por ta chave passageiros
)
Nas por tas traseiras, verificar se a segurança para as crianças não está activada. )
Retirar a tampa preta, situada no lado da porta, utilizando a chave. )
Inserir a chave sem forçar na cavidade, de
seguida, sem rodar, deslocar lateralmente
o trinco para o interior da por ta.
) Retirar a chave e voltar a colocar a tampa.


Problema de telecomando
Após ter desligado a bateria, de umasubstituição de pilha ou em caso de mau funcionamento do telecomando, já não poderá
abrir, fechar ou localizar o seu veículo. ) Num primeiro tempo, utilize a chave nafechadura para abrir ou fechar o veículo. )
Num segundo tempo, reinicialize o
telecomando.
Se o problema persistir, consultar rapidamente
uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT.

Reinicialização com otelecomando
)
Ligar a ignição. )
Premir imediatamente um dos botões do
telecomando durante alguns segundos. ) Desligar o contacto.
O telecomando está de novo completamente operacional.

48
Os acessos












Substituição da pilha da chave

Pilha ref.: CR2032/3 volts.
Esta pilha sobresselente está disponível numa
oficina qualificada ou na rede PEUGE
OT.
Visualiza-se uma mensagem no quadro
de bordo, quando a substituição da pilha é
n
ecessária.) Desencaixe a tampa da caixa com uma
moeda ao nível do entalhe. ) Eleve a tampa.
)Faça deslizar a pilha para fora do compartimento.)Faça deslizar a nova pilha para o compar timento,
respeitando o sentido de origem. ) Encaixe a tampa na caixa.


Não deitar para o lixo as pilhas dotelecomando pois elas contêm metaisnocivos para o meio ambiente. Entregue-as num ponto de colecta homologado.
Reinicialização com a chave
electrónica
)Desligue a ignição.)Prima imediatamente um dos botões do
telecomando durante alguns segundos.
)Ligue a ignição.
A chave electrónica está nova e completamente operacional.

Substituição da pilha da chaveelectrónica

Pilha ref.: CR2032/3 voltes.
Esta pilha sobresselente está disponível numa
oficina qualificada ou na rede PEUGE
OT.
Visualiza-se uma mensagem no quadro
de bordo, quando a substituição da pilha é
necessária. )Liber tar a tampa ser vindo-se de um
objecto pontiagudo ao nível do por ta-chaves.
)Fazer deslizar a pilha gasta do seu lugar. )Fazer deslizar a nova pilha no seu lugar respeitando o sentido de origem.)Fixar a tampa da caixa encaixando-a pela
frente. )Reinicializar a chave electrónica.