Peugeot 508 2012 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
219
Ta r k a s t u k s e t
Jäähdytysnesteen taso
Nesteen tason tulee olla lähellämerkintää MAXI, eikä se saa koskaan ylittää tuota tasoa.Moottoripuhallin säätääjäähdytysnesteen lämpötilaa, kun moottori
on lämmin. Puhallin toimii silloinkin, kun sytytysvirta on katkaistu.
Autoissa, joissa on hiukkassuodatin,moottoripuhallin voi toimia myös auton
ollessa pysähdyksissä, jopa silloin, kun moottori on kylmä.
Lisäksi jäähdytysjärjestelmässä on painetta,joten moottorin sammuttamisen jälkeen on
odotettava vähintään yksi tunti, ennen kuinmitään toimenpiteitä tehdään.
Varo kuuman nesteen roiskumista, sill
ä se voi
aiheuttaa palovammoja. Avaa korkkia ensin kahden kierroksen verran, jotta paine laskee. Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisäänestettä.
Jäähdytysnesteen vaihto
Jäähdytysnestettä ei tarvitse vaihtaa.
Nesteen laatuvaatimukset
Nesteen on oltava valmistajan suositusten
mukaista.


Nesteen tiedot

Jotta neste puhdistaisi mahdollisimman hyvineikä jäätyisi, säiliöön ei saa laittaa vettä.

Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaitteen nestetaso

Autoissa, joissa on
ajovalojenpesulaite, nesteen tasonlaskemisesta vähimmäistasolle
ilmoitetaan merkkiäänellä ja
mittariston näytön viestillä.
Lisää pesunestettä, kun seuraavan kerran
pysäytät auton.

220
!
Ta r k a s t u k s e t
Vältä pitkäaikaista ihokosketustajäteöljyyn ja nesteisiin.Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia
terveydelle ja syövyttäviä.
Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriintai maahan.Vie jäteöljy säiliöihin, jotka on varattu tätä tarkoitusta varten PEUGEOT-verkoston toimipisteissä tai valtuutetullakorjaamolla.








Käytetyt nesteet ja öljyt
Lisääminen
Auto on ehdottomasti vietävä välittömästi
PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon lisäaineen täyttämiseksi.
Dieselpolttoaineen lisäaineen
taso
(dieselmoottori, jossa
on hiukkassuodatin
)
Kun lisäaineen taso on liian matala, huollon merkkivalo syttyy, kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön tulee viesti.

9
221
i
Ta r k a s t u k s e t







Ta r k a s t u k s e t
Akku 12 V

Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkienpuhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä, katso ensin kappaleesta "Käytännöllisiäohjeita", mitä varotoimenpiteitä on noudatettavaennen akun irrotusta ja takaisinkiinnitystä. K
atso näiden osien vaihtoväli
huoltokirjasta.
Jos ympäristön olosuhteet (esim.
pölyisyys) tai auton käyttö (esim.kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä niiden
vaihtoväli puoleen(katso kohta "Moottorit").Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaailmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina öljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
huoltokirjasta.
ÖljynsuodatinTämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Go -järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisenja eriyisominaisuuksiltaan määrätyn 12 V:n
lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava
PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi. Jos näitä ohjeita ei noudateta, on vaarana akun ennenaikainen kuluminen.
Hiukkassuodatin (diesel)

Tämän merkkivalon
hetkellinen syttyminenyhdessä monitoiminäyttöön
tulevan viestin kanssa on merkkihiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Elvytä suodatin ajamalla heti kunmahdollista vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes merkkivalo sammuu. Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine on loppu.

Uudessa autossa ensimmäisten hiukkassuodattimen elvytystoimienyhteydessä voi tulla "palaneen" hajua,mikä on täysin normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin matalalla nopeudella tai se on ollut pitkään joutokäynnillä, pakoputkestasaattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä. Vesihöyryt eivät vaikuta auton toimintaan tai vahingoita ympäristöä.
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat huoltokirjan ja oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat PEUGE
OT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

222
!
Ta r k a s t u k s e t
Käsivalintainen vaihteisto
Tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Huoltokirjaan on merkitty öljyntason
tarkistusväli.
6-vaihteinen automatisoitu
BMP-vaihteisto
Tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Huoltokirjassa on kerrottu tämän
laitteen tarkastusväli.
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Huoltokirjaan on merkitty laitteen
t
arkastusväli. Jarru
jen kuluminen riippuu
ajotavasta erityisestikaupunkiajossa lyhyillä matkoilla. Jarrujen kunto saattaa olla tarpeen
tarkistuttaa myös määräaikaishuoltojen välillä.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,jarrunesteen matala taso merkitsee jarrupalojen kulumista.
Jarrupalat
Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen vuoksi,
ota
yhteys PEUGEOT-ver ko sto o n
tai valtuutettuun korjaamoon.

Jarrulevyjen kuluminen














Sähköinen seisonta
jarru
Tämä järjestelmä ei vaadi
erityistarkastusta. Jos kuitenkin ilmenee
ongelma, älä epäröi viedä autoa
tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolletai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja luvusta "Ajaminen - Sähköinen seisontajarru - Toimintahäiriöt".

















Käytä vain PEUGEOTin suosittelemiatuotteita tai ominaisuuksiltaan samanlaisia laatutuotteita. Jotta jarrujärjestelmän tapaiset tärkeät laitteet toimisivat mahdollisimman hyvin,PEUGEOT on valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia tuotteita.
Jotta sähkölaitteet eivät vahingoittuisi,moottoritilassa on ehdottomastikiellettykäyttämästä painepesuria.

Manuaalinen seisontajarru
Jos seisontajarrun liikematka on liian pitkä tai seisontajarrun teho on
heikentynyt, se on säädettävä myös
m
ääräaikaishuoltojen välillä.
Järjestelmän tarkastus on teetettäväPEUGEOT-verkostolla tai valtuutetullakorjaamolla.

10
223
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORITY YPIT JA VAIHTEISTOT
Bensiinimoottorit1,6 l VTi120 hv1,6 l THP15 6 hv
Vaihteisto
Robottivaihteisto(6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Automaattinen (6 vaihdetta)

Versiot8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8

8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA

Sylinteritilavuus (cm3 ) 1 598
1 598

Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)77 x 85,8 77 x 85,8

Suurin teho: CEE-normi (kW) 858811 0115

Käyntinopeus suur. teholla
(r/min)
6 000
6 000

Suurin vääntö: CEE-normi (Nm) 160
240

Kä
yntinopeus suur. väännöllä (r/min)

4 250
1 400

Polttoaine Lyijytön
Lyijytön
Katalysaattori Kyll
äKy llä
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)

4,25
4,25

224
Te k n i s e t t i e d o t
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Bensiinimoottorit1,6 l VTi120 hv1,6 lTHP156 hv
Vaihteisto
Robotti (6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Automaattinen(6 vaihdetta)

Versiot
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Korimalli
Sedan
SWSedanSW
Sedan
SW


-
Omamassa 1 390
1 410
1 400
1 500
1 410
1 430



- Massa ajokunnossa *1 465 1 485
1 475
1 575
1 485
1 505


-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)
1 945
2 0551 9952 140
2 015
2 10 0



- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 %
3 245 3 355 3 495 3 640 3 615 3 600



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %

1 300

1 3001 5001 500
1 500

1 500



- Jarrullinen perävaunu **
(kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 575 1 5751 775
1 775
1 775
1 775



-
Jarruton perävaunu
730
740735

745

740
750



- Suurin paino vetopuomilla 7575

*

Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

10
225
Te k n i s e t t i e d o t
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
** Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Bensiinimoottorit1,6 l THP 160 hv
Vaihteisto

Käsivalintainen(6 vaihdetta)

Versiot

-
KorimalliSedan
SW


-
Omamassa -
-


- Massa a
jokunnossa *

-
-



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)-
-



- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassakaltevuus 12%-
-




- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%--



- Jarrullinen perävaunu **
(kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) -
-


-
Jarruton perävaunu--



- Suurin paino vetopuomilla
-
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 %
jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

226
Te k n i s e t t i e d o t
Dieselmoottorit1,6 l HDi110 h v
VaihteistoKäsivalintainen(5 vaihdetta)

Robottivaihteisto
(6 vaihdetta)
Versiot8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
KorimalliSedan
SW
Sedan SW
S
ylinteritilavuus (cm3)
1 560
1 560

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75 x 88,3

75 x 88,3

Maksimiteho:
CEE-normi (kW)
82
82
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 600
3 600

Maksimivääntö: CEE-normi
(Nm)240
270

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750
1 750

P
olttoaine

Dieselpolttoaine

Katalysaattori Ky llä

Hiukkassuodatin (FA P)
Ky llä
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla) 3,25

10
227
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottori2,0 l HDi 14 0 hv2,0 l HDi 163 hv
Vaihteisto

Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Automaatti (6 vaihdetta)


Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Versiot8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8

Korimalli
Sedan
SW
Sedan SW
SedanSW
S
ylinteritilavuus (cm3 ) 1 997 1 997

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
85 x 88 85 x 88
Maksimiteho:
CEE-normi (kW)
10 0103
10 0120

Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
3 750

Maksimivääntö: CEE-normi (Nm)
320340

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 000
2 000

Polttoaine

Dieselpolttoaine

Katalysaattori
Ky llä

Hiukkassuodatin
KylläEi
ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)


Moottori
(öljynsuodatin panoksen vaihdolla)
5,255

228
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottori2,2 l HDi 204 hv
Vaihteisto

Automaatti (6 vaihdetta)

Versiot
8D4HLA - 8E4HLA
KorimalliSedan
SW
S
ylinteritilavuus (cm 3 )

2 179

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 85 x 96
Maksimiteho:
CEE-normi (kW) 15 0
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 500

Maksimivääntö: CEE-normi (Nm)

450

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 000

P
olttoaine

Dieselpolttoaine

Katalysaattori kyllä
Hiukkassuodatin
kyllä
ÖLJYNTILAVUUDET (litroina)

Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla) 5,25