Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
159
Безопасная перевозка детей
IUF
: сиденье, адаптированное под установку универсального детского кресла "Isofix Universel" для перевозки "лицом вперед",
оборудованное верхней лямкой.IL- SU: сиденье, адаптированное под установку полууниверсального детского кресла "Isofix Semi- Universel":


- для перевозки ребенка в положении "лицом вперед" с опорной стойкой или "спинкой вперед" с верхней лямкой,

- "лицом вперед" с опорной стойкой,

- в колыбели с верхней лямкой или с опорной стойкой.
Крепление кресла при помощи верхней лямки описано в разделе "Крепления Iso
fix".X:сиденье не адаптированное для установки на нем детского кресла или колыбели, относящихся к указанной весовой группе.

160
!
!
Безопасная перевозка детей






"Детская" блокировка замков с электроприводом
Система дистанционной блокировки замков и стеклоподъемников предназначена для предотвращения случайного отпирания задних дверей и открывания окон из салона.
Включение
)Включите зажигание и нажмите на эту кнопку. При этом контрольная лампа кнопки загорится одновременно с сообщением, подтверждающим включение системы.
Она будет гореть до тех пор, пока "детская
блокировка" будет оставаться включенной.
При этом двери по-прежнему можно открыватьс внешней стороны и управлять задними стеклоподъемниками с места водителя.


Отключение
)
Включите зажигание и еще раз нажмите
на эту кнопку.
При этом контрольная лампа кнопки
погаснет одновременно с сообщением,
подтверждающим отключение системы.
Она не будет гореть до тех пор, пока"^_lkdZy блокировка" будет оставатьсяотключенной.


Любое иное состояние контрольной лампы будетсвидетельствовать о неисправности электроннойсистемы "детской" блокировки замков.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.


Данная система работает независимо отсистемы центрального замка и никогда не
заменяет его.
Проверяйте исправность "детской" блокировкизамков всякий раз, как включаете зажигание.
Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания, даже еслиотлучаетесь ненадолго.
При сильном ударе в ДТП электронная блокировка замков автоматически снимается,чтобы не препятствовать покиданиюавтомобиля пассажирами задних сидений.

7
161
i
Системы безопасности














Указатели поворотов
)Опустите в крайнее положение переключатель,
чтобы включить указатель левого поворота.)Поднимите в крайнее положение переключатель,
чтобы включить указатель правого поворота.


Функция "скоростная автодорога"
Коротко нажмите на ручку управления освещением
вверх или вниз, без прохож дения центральногофиксированного положения, соответствующие указатели поворота сработают три раза.


Если указатель поворота остаетсяневыключенным более 20 секунд, громкость зуммера будет возрастатьс увеличением скорости движения автомобиля выше 60 км/ч.




Аварийная световая сигнализация
Нажмите на выключатель. При этом все
фонари указателей поворотов начнут мигать.
Аварийная световая сигнализация может
работать и при выключенном зажигании.
Автоматическое
включение авари
йной
световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления, а также при срабатывании ABS или в случае столкновения, автоматически загораются фонари аварийной сигнализации.
При первом же нажатии на педаль
акселератора они гаснут.)
При необходимости их можно погасить,
нажав на кнопку.

162
i
Системы безопасности






Звуковой сигнал
)Нажмите на центральную частьрулевого колеса.
Система звукового оповещения
п
редназначена для предупреждения других участников дороги об угрожающей опасности.

Используйте звуковой сигнал тольков следующих случаях:


- непосредственная опасность,

- обгон велосипедиста илипешехода,
-
приближение к плохо просматриваемому участку дороги.








Вызов технической или
неотложной помощи
Пользуясь данной системой, Вы можете
вызвать неотложную помощь, обратившись
в службу технического содействия или вспециальное подразделение PEUGEOT.
Подробную информацию об этой функции см. в гл. "Аудиосистема и система
телематики".

7
163
i!
i
i
Системы безопасности









Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
Система предназначена для автоматического контроля давления воздуха в шинах на находящемся в движении автомобиле.

Во время движения специальные
вмонтированные в вентили датчики включаютсоответствующий сигнализатор при падении
давления ниже нормы (на скорости выше 20 км/q).
Запасное колесо датчиком давления не оснащается.
Все виды ремонта, а также замена шин на колесах, оборудованных датчиками контроля давления, должныосуществляться только в сервисной сетиPEUGEOT или в специализированномтехцентре.
Если автомобиль не обнаруживает установленное на него колесо (напримерпри установке ошипованных шин),на котором Вы заменили шину, Вамнеобходимо провести инициализацию системы в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Данный сигнализатор загорается также в случае, когда колесо действительно снято с автомобиля, например, для ремонта, или на автомобиль установлены одно или несколько колес, не оборудованных датчиками давления воздуха.


Система контроля давления воздуха в шинах является вспомогательной и не освобождаетводителя от необходимости оставаться бдительными ответственно относиться к автомобилю.




Система не освобождает от необходимости регулярно проверять давление воздуха в шинах (см. раздел "Идентификационные данные") с тем, чтобы убедиться, чтоповедение автомобиля на дороге остается оптимальным и избежать преждевременного износа шин, особенно в жестких условияхэксплуатации (при тяжелой загрузке,движении с очень высокой скоростью и т.д.). Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не реже одного раза в месяц. Не забывайте контролироватьдавление и в запасном колесе.
В работе системы могут происходитьмимолетные сбои, вызванныеисточниками радиоволн с аналогичнымичастотными параметрами. На дисплее панели п
риборов появляется сообщение, уточняющее, какое колесо
неисправно, и звучит зуммер.


Сигнализатор спущенного колеса
Этот сигнализатор и символ STOPзагораются
на панели приборов в
сопровождении зуммера и сообщения на ее дисплее, уточняющего, какое колесо неисправно.)
Немедленно остановитесь, стараясь
избегать резких поворотов руля и экстренных торможений. )
Замените поврежденное колесо и, при
первой же возможности, проверьтедавление во всех шинах.
Сигнализатор прокола шины
На дисплее панели приборов появляется в сопровождении зуммера сообщение о том,
какие колеса система не обнаружила или онеисправности в системе.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOTили в специализированный техцентр длязамены вышедших из строя датчиков.
Сигнализатор отсутствующего датчика давления
)Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять
на холодных шинах.

164
Системы безопасности
В комплексную систему электронногоуправления динамикой автомобиля (ESC: Electronic Stability Control) входят:-антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU,
- противобуксовочная система ASR,
- система динамической ста
билизации CDS.









Система динамической стабилизации ESC


Понятия и определения


Антиблокировочная система
ABS и электронный регулятортормозных сил REF

Эти системы повышают устойчивость
и управляемость автомобиля в режиме торможения и предохраняют от заносов на
виражах, особенно на разбитых и скользких
д
орогах.
Система ABS предотвращает блокировкуколес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения
на каждом колесе в отдельности.


Ус и л и т е л ь экстренного торможения AFU
В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормознойсистеме, способствуя сокращению тормозного пути.
Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. Приэтом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения
в
озрастает.


Противобуксовочная система ASR

Система ASR оптимизирует распределение тягового усилия между колесами,
чтобы исключить их пробуксовку путем
воздействия на тормозные механизмы
ведущих колес и на работу двигателя. Она также помогает улучшить курсовую устойчивость автомобиля при разгоне.


Система динамическойстабилизации CDS
В случае значительного отклонения
действительной траектории от той, которуюзадает водитель, система автоматически
воздействует на тормозные механизмы
одного или нескольких колес и на работудвигателя, чтобы вернуть автомобиль к
движению по заданной траектории, если
она не противоречит законам физики.

7
165
i
!
Системы безопасности
Помощь при движении по
снегу (интеллектуальная
противоб
уксовочная
система "Intelligent
Traction Control")

Ваш автомобиль оснащен системой
помощи при движении по снегу: IntelligentTraction Control.
Она автоматически обнаруживает в постоянном режиме слабое сцепление колес с дорогой,
затрудняющее трогание автомобиля с места и его движение по глубокому или укатанному снегу.
В таких ситуациях, Intelligent Traction Control
ограничивает проскальзывание передних
колес, чтобы обеспечить тяговое
усилие на нихи сохранить курсовую устойчивость.
При движении в особо сложных условиях(ih глубокому снегу, грязи и т.п.) может
оказаться необходимым отключить в нужный момент системы динамической стабилизациии противобуксовочнуюс тем, чтобы буксующие колеса быстрее
обрели сцепление с дорогой.
При первой же возможности необходимо
вкл
ючить системы вновь.
Для езды по дорогам, не обеспечивающим
д
остаточного сцепления с колесами,
настоятельно рекомендуются зимние шины.
Работа систем
Антиблокировочная системаABS и электронный регулятортормозных сил REF
В случае экстренного торможения, резко нажмите до упора на тормознуюпедаль, не ослабляя усилия.


При замене колес допускается устанавливать только сертифицированные для Вашей модели автомобиля колесные диски и шины.
Нормальная работа антиблокировочной системы ABS может проявляться в легкойвибрации тормозной педали при торможении.

Загорание контрольной лампы,сопровождаемое звуковым сигнализатором
и сообщением на дисплее, свидетельствует
о неисправности антиблокировочной
системы, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.


Загорание контрольной лампыодновременно с сигнализатором"STOP
", а также звуковым сигналом иPkhh[s_gb_f на дисплее свидетельствуето неисправности электронного регулятора тормозных сил REF, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль.В обоих случаях Вам следует
проконсультироваться в сервисной сетиPEUGEOT или в специализированном техцентре.

166
!
Системы безопасности
Система динамическойстабилизации CDS
Активирование системы
Система активируется автоматически при
каждом пуске двигателя.В случае проскальзывания шин или потеритраектории движения, система включается в работу.

В момент ее срабатывания на
панели приборов начинает мигать
этот сигнализатор.

Отключение
В особо тяжелых условиях вождения (троганиепо грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает необходимостьотключить систему CDS, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.
Система CDS способна обеспечиватьдополнительную безопасность приусловии соблюдения нормального стиля вождения, но ее наличие в комплектацииавтомобиля не должно побуждать водителяидти на неоправданные риски и разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей.
Нормальная работа системы основана на обязательном соблюдении требований производителя, предъявляемых к качествушин и колесных дисков, компонентовтормозной системы, к бортовой электроникеи качеству сборочных работ и технического обслуживания в сервисной сети PEUGEOT.
Если Ваш автомобиль побывал встолкновении, обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, чтобы проверить исправностьсистемы.


Если система неисправна
Загорание этого сигнализатора всопровождении зуммера и сообщения на
дисплее панели приборов свидетельствует о неисправности системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр, чтобы проверить
исправность системы.

Повторное включение системы

Система активируются автоматически
после каждого выключения зажигания или
по достижении скорости движения 50 км/ч.
)Еще раз нажмите на кнопку "ESP OFF"
, чтобы"активировать систему принудительно.
)
Нажмите на кнопку "ESP OFF"
.
При этом загорится контрольная
лампа кнопки, свидетельствующая
о том, что система ESP отключена.

7
167
Системы безопасности

Ремни безопасности
Ремни безопасности передних сидений Ремни безопасности
задних сидений
Каждое из задних сидений оборудованоотдельным трехточечным ремнем
безопасности с инерционной катушкой и
ограничителем усилия натяжения (кроме среднего).
Пристегивание ремня
)
Потяните за лямку и вставьте скобу в
паз замка. ) Потяните за лямку чтобы убедиться, что ремень пристегнулся.



Отстегивание ремня
)
Нажмите на красную клавишу замка. )
Придерживайте ремень при егосматывании.

Передние ремни безопасности обор
удованы
пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения.
Та к а я система эффективно защищает
в
одителя и переднего пассажира в моментфронтальных и боковых столкновений в ДТП. При достаточно сильном ударе натяжители мгновенно затягивают ремни безопасности и
плотно прижимают тела водителя и пассажира
к спинкам сидений.
Система пиротехнических натяжителей ремней безопасности работает только при
включенном зажигании.
Ограничитель натяжения уменьшает давлениеремня на тело, оптимизируя защиту.

168
Системы безопасности
Регулировка ремня по высотеспереди
)Чтобы отрегулировать положение
язычка на ремне, сожмите фиксатор и
передвиньте его до точки фиксации.
По достижении скорости выше20 км/q сигнализатор (-ы) начнет (-ут) мигать в сопровождении зуммера в
течение 2 минут. По истечении двухминут сигнализатор (-ы) продолжит (-ат) гореть
до тех пор, пока водитель или пассажир (-ы) не
пристегнутся.









Сигнализаторы
непристегнутых/hlkl_]gmluoj_fg_c безопасности
1.Сигнализатор непристегнутых/отстегнутых передних и/или задних
ремней на панели приборов.
2
. Сигнализатор переднего левого ремня.3.
Сигнализатор переднего правого ремня.4.Сигнализатор заднего правого ремня.
5.Сигнализатор заднего среднего ремня.
6. Сигнализатор заднего левого ремня.


Сигнализаторы передних и
задних ремней безопасности
При включении зажигания, на панели
приборов загорится сигнализатор 1,а на панели контрольных лампзагорится соответствующая
красная лампа (со 2
по 6
), контролирующая6ремни и фронтальную подушку безопасности
пассажира, если какой-либо ремень окажется
н
епристегнутым.